Examples of using Western section in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Western section 25€/m², eastern section- 2011.
Westliche Teilfläche 25 €/m², östliche The Sillon Houiller separates the nonvolcanic western section from the volcanic central and eastern section. .
Western section===NoteExits are numbered to Duncans Road only.
Westlicher Streckenabschnitt ===BemerkungAusfahrten sind nur bis zur Duncans Road nummeriert.We enjoy a beautiful panorama over the glade below us and over the whole western section of the Rhine Gorges.
Wir genießen einen schönen Ausblick über die Lichtung unter uns und über den ganzen westlichen Abschnitt der Ruinaulta.Between the western section of the city wall and St. Saviours Church.
Once completed,approximately 13,000 people will live and work in the western section alone not including Central& Park.
Nach Fertigstellung werden allein im Westteil ca. 13.000 Menschen leben und arbeiten Gebiet ohne Central& Park.The western section covers the area around North Bridge, just beyond Concord center.
Moreover, she was likely to have paid regular visits to her sister, who lived just a few blocks away in the western section of the city.
Außerdem dürften Besuche bei ihrer Schwester, die nur wenige Häuserblocks entfernt im Westteil der Stadt lebt.The western section was not initially connected to the electronic interlocking at Velgast.
Der westliche Streckenabschnitt wird zunächst noch nicht an das ESTW Velgast angeschlossen.The Toledo area ofOhio was finally surrendered in exchange for the western section of the Upper Peninsula of Michigan.
Das Toledo-Gebiet von Ohio wurde schließlich im Austausch für den westlichen Abschnitt der„Oberen Halbinsel“ von Michigan getauscht.Encarta In the western section of Patagonia winter temperatures average about 0°C 32°F.
Im westlichen Abschnitt von Patagonien liegen die durchschnittlichen Wintertemperaturen bei 0°C.The region of Saint Gaius andS. Eusebius back to the end of the third century, while the western section is dated to the fourth century.
Die Region von Saint Gaius undS. Eusebius zurück bis zum Ende des dritten Jahrhunderts, während der westliche Teil ist mit dem vierten Jahrhundert.Work began on the western section between Augsburg and Kissing in February 1998 and the new tracks were brought into service in 2003.
Im westlichen Abschnitt zwischen Augsburg und Kissing wurde mit den Arbeiten im Februar 1998 begonnen.I am only coming if my chances are good," KlausKratzel wrote from East Berlin to his in-laws in the western section of the city in early August 1965.
Ich komme nur, wenn ich eine gute Chance habe",schreibt Klaus Kratzel Anfang August 1965 aus Ost-Berlin seinen Schwiegereltern im Westteil der Stadt.Western section of Barcelona ring road and¡unction with Sitges motorway Gestión de Infraestructuras S. A.
Westlicher Teil der Umgehungsstraße von Barcelona und deren Anbindung an die Autobahn nach Sitges Gestión de Infraestructuras S.A.From that point Jean Cotereel, the third builder,continued the work on the site by constructing the western section, giving it a porch and two towers, one with a belfry.
Danach übernahm Jean Cotereel, der dritte Baumeister,die Baustelle und errichtete den westlichen Teil, den er mit einem Portalvorbau und zwei Türmen ausstattete, von denen einer die Glocken trägt.The plot was divided; the western section went to the Catholic Church for building the St. Stephan Community Centre.
Das Grundstück wurde geteilt, der westliche Teil ging an die katholische Kirche für den Bau des Gemeindezentrum St. Stephan.The Rieserferner-Ahrn nature park comprises the high point in the Rieserferner group,the Durreckkamm ridge, the western section of the Venediger group and the eastern foothills of the Zillertal Alps.
Der Naturpark Rieserferner-Ahrn umfasst die hohen Lagen der Rieserfernergruppe,des Durreckkammes, des westlichen Teils der Venedigergruppe sowie die östlichen Ausläufer der Zillertaler Alpen.The western section of the Park am Gleisdreieck, which is loved by all generations, is right on the doorstep of the Urbane Mitte.
Direkt vor der Haustür der Urbanen Mitte liegt der Westteil des bei allen Generationen beliebten Parks am Gleisdreieck.The ground floor fronts Bahnhofstrasse and the station forecourt, while the western section along the tracks is only accessible to residents, creating a greater sense of privacy.
Das Erdgeschoss orientiert sich zur Bahnhofstrasse und zum Bahnhofplatz, während der westliche Bereich entlang den Gleisen nur für die Bewohner zugänglich ist, was ihm mehr Privatheit verleiht.The western section of the bridge between San Francisco and Yerba Buena Island presented an enormous engineering challenge.
Die 3,2 km des westlichen Abschnittes zwischen der Insel und San Francisco waren eine enorme Herausforderung an die Ingenieurskunst.The Mljet National Park covers the western section of the island which is, according to many, one of the most beautiful parts of the Adriatic.
Der gleichnamige Nationalpark liegt im westlichen Teil der- nach Meinung vieler- schönsten Insel der Adria.The western section between Celle and the banks of the Elbe near Dannenberg(Elbe) belonged to West Germany and was called the Bundesstraße 191.
Die westliche Teilstrecke zwischen Celle und Dannenberg(Elbe) gehörte als Bundesstraße 191 zur Bundesrepublik Deutschland.Camp I, in the northern and western section, was the reception area and included the railway ramp, which could initially accommodate 10-15 wagons.
Lager I, im nördlichen und westlichen Teil, war der"Empfangsbereich". Hier befand sich die alte Rampe mit einer Kapazität von 10-15 Güterwagen 1. Phase.The western section of Mölndalsån's fishing area gives its waters a fishing license that can be purchased as an annual or weekly card.
Westlicher Teil des Mölndalsåns fiskevårdsområde erlaubt sein Wasser durch Angelschein, die als Dauerkarten oder Wochenkarten gekauft werden.The western section of the 17th arrondissement contains some of Paris' grandest streets, lined with luxurious mansions and fine restaurants.
Im westlichen Teil des 17. Arrondissement sind einige der größten Straßen von Paris mit luxuriösen Herrenhäusern und edlen Restaurants zu finden.Its western section, between Sjötorp by Lake Vänern and Karlsborg by Lake Vättern, has 21 locks, is 65.3 km long and passes through beautiful Lake Viken.
Der westliche Teil zwischen Sjötorp am Vänern und Karlsborg am Vättern ist 65,3 km lang, haben 21 Schleusen und gehen durch den See Viken.The western section became a modern, car-friendly suburban settlement in the 70s and 80s, while the eastern section slowly decayed.
Im westlichen Abschnitt war in den 70er und 80er Jahren eine moderne, autofreundliche Stadtrandsiedlung entstanden, die Altbauten am östlichen Ende verfielen.While the western section of the historic city wall no longer exists, the eastern and southern parts have been preserved intact, complete with battlement and towers.
Während der westliche Teil der historischen Stadtmauer heute nicht mehr existiert, sind der östliche und der südliche The western section linking Geelong and Melbourne is an important commuter and freight route between the two cities; the eastern section links Melbourne with the Latrobe Valley.
Der westliche Abschnitt dient als wichtige Route für Pendler und Schwerverkehr zwischen Melbourne und Geelong, der östliche verbindet die Hauptstadt mit der Industrieregion Latrobe Valley und der Ferienregion East Gippsland.
