What is the translation of " WHEN CONTEMPLATING " in Spanish?

• al contemplar
• al considerar

Examples of using When contemplating in English and their translations into Spanish

When contemplating my sadness The crucifix of stone.
Al contemplar mi tristeza El crucifijo de piedra.

The mystic enters into ecstasy when contemplating Anael's perfection.
El místico entra en éxtasis al contemplar tanta perfección.

When contemplating an investment, please consider the following.
Al contemplar una inversión, tenga en cuenta lo siguiente.

Litelantes was a little distressed when contemplating my holy sepulcher.
LITELANTES se apesadumbró un poco al contemplar mi Santo Sepulcro.

When contemplating change, it is useful to know what others have done.
Cuando se contempla un cambio, es útil saber lo que han hecho otros.

USD The tranquility one feels when contemplating an infinite landscape.
USD La tranquilidad que se siente al contemplar un paisaje infinito.

When contemplating how you will prepare for the launch, first think about the math.
Cuando analices cómo te prepararás para el lanzamiento, primero piensa en las matemáticas.

Have both ready to go and widen your options when contemplating an entry.
Ten ambos listas y amplía tus opciones cuando contemples una entrada.

What do you feel when contemplating a cathedral from paradise?
¿Qué se siente al contemplar una catedral desde el paraíso?

It is not difficult to imagine what Mary felt when contemplating the new born.
No es difícil imaginar lo que María sentía al contemplar a Jesús recién nacido.

We understand that when contemplating cosmetic surgery your safety is the primary focus.
Entendemos que al contemplar la cirugía estética su seguridad es el enfoque principal.

Batman decides two heads are better than one when contemplating a double-takedown.
Batman decide que dos cabezas es mejor que una cuando considera una doble eliminación.

Consider these odds when contemplating whether or not you can complete your hand.
Considera estas probabilidades cuando estés analizando si es que puedes o no completar una mano.

It comprises the features of a territory with all its natural and anthropic elements, as well as the feelings and emotions which are aroused when contemplating them.
Es la fisonomía de un territorio con todos sus elementos naturales y antrópicos, y también los sentimientos y las emociones que despiertan en el momento de contemplarlos.

What do you hope they will feel when contemplating the building from the car window?
¿Qué aspira a que sientan al contemplar el edificio desde la ventanilla del coche?

When contemplating what happens to us with a positive attitude, our perception changes.
Cuando contemplamos las cosas que nos suceden con una actitud positiva, nuestra percepción cambia.

The mystic is filled with ecstasy when contemplating this lotus flower within the cavernous plex.
El místico se llena de éxtasis al contemplar esta flor de loto en el plexo cavernoso.

When contemplating these clocks, one has the sensation that the hours flew by weightlessly.
Al contemplar este reloj, uno tiene la sensación de que el flujo del tiempo transcurre sin peso, ligeramente.

Our hiring of personnel is varied when contemplating residents in all the nearby communes.
Nuestra contratación de personal es variada al contemplar residentes en todas las comunas cercanas.

Finally, when contemplating this next event, it is impossible to overlook the crisis that is challenging culture, mutilating it and stirring its foundations.
Finalmente, a la hora de plantearnos esta edición es imposible obviar el contexto de crisis que interpela a la cultura, la mutila y(re)mueve sus cimientos.

The above questions and wishful thoughts come to a halt when contemplating the recent events in the Middle East.
Estas reflexiones y anhelos se interrumpen al contemplar los recientes acontecimientos en Oriente Medio.

As such, when contemplating integrated planning, it is imperative that the proper institutional, regulatory, and legal reforms are also performed.
Por esto, cuando se contempla la idea de una planificación integrada, es imprescindible que también se lleven a cabo las reformas institucionales, regulatorias y legales apropiadas.

The fundamental parameters to be considered when contemplating an arms transfer should be whether such a transfer.
El parámetro fundamental que debe considerarse al contemplar una transferencia de armas es si tal transferencia.

Even resisters who agreed with militant actions against industrial infrastructure hesitated when contemplating actions with possible civilian consequences.
Aun las personas en la resistencia que hayan aceptado realizar acciones militantes contra la infraestructura industrial dudaban cuando contemplaban las acciones contra las posibles consecuencias con civiles.

Please remember this when contemplating working directly with an insurance company.
Por favor, recuerde esto cuando se contempla trabajar directamente con una compañía de seguros.

The confrontation of the two readings produce a sense of disapproval when contemplating the images, which activates the notion of cynical reason.
La confrontación que se da entre las dos lecturas genera una cierta desaprobación al contemplar las imágenes, que activa el uso de la noción de la razón cínica.

Too much knowledge when contemplating a work of art can prevent the viewer from seeing and experiencing the emotional content of it, but this is counterbalanced by the great stimulus it poses for the mind.
Demasiados conocimientos al contemplar una obra de arte, pueden impedir mirar y experimentar lo emocional del arte, pero como contrapeso, surge un gran estimulo para el pensamiento.

Florida and California may come to mind first when contemplating beach destinations, but don't ignore Myrtle Beach.
Florida y California pueden venir a la mente primero al contemplar los destinos de playa, pero no ignoren Myrtle Beach.

There are many other points to consider when contemplating purchase of property in Nicaragua not mentioned here, particularly when purchasing within a development.
Hay otros aspectos que usted debe considerar cuando esté planeando adquirir propiedad en Nicaragua, que no se han mencionado aquí, especialmente cuando se adquiere una propiedad dentro de una urbanización.

National policies in the matter of reducing or eliminating disadvantages will vary, but governments, when contemplating action in any particular situation, should however recognize that the responsibility for remedies does not necessarily fall solely on any one of the parties involved.
Las políticas nacionales para reducir o eliminar las desventajas pueden ser diferentes; sin embargo, al considerar la adopción de medidas en una situación determinada, los gobiernos deberían reconocer que su remedio no es necesariamente responsabilidad exclusiva de ninguna de las partes afectadas.

How to use "when contemplating" in an English sentence

Use caution when contemplating the results.

When contemplating the connections between Mrs.

Incredible plans when contemplating home improvment.

Always #foodforthought when contemplating the past.

When contemplating leasing this room Mr.

Marvelous concepts when contemplating home improvment.

Outstanding choices when contemplating home improvment.

Consider these tips when contemplating roofing supplies.

This is another consideration when contemplating EMS.

When contemplating travel health insurance monthly premium.

How to use "al considerar, al contemplar" in a Spanish sentence

Al considerar estas preguntas, debemos evitar dos peligros.?

Descubrí este libro al contemplar su preciosa portada.

Al menos eso deduzco al contemplar sus sillares.

Al contemplar las estrellas en agosto, contarlas todas.

Al considerar segura la extubación esta fue realizada.

Reposando, al contemplar nuestras gozos, nuestras risas.

Pretender por ello que al considerar la Sra.

Conexión orientada al considerar una de citas el.

D…) al considerar nula esta obligación, aunquelamismaestépactadaenlacorrespondientecláusulahipotecaria.

al considerar esta invasión como una iniciativa neoconservadora.