What is the translation of " WHEN COOPERATING " in Spanish?

• cuando cooperen

Examples of using When cooperating in English and their translations into Spanish

Wish you a better future when cooperating with us!
Le deseamos un futuro mejor al cooperar con nosotros!

The Security Council further requests the Secretary-General to work in partnership with Member States, regional and subregional organizations and other relevant partners in a coordinated and mutually complementary manner when cooperating in a mediation process.
El Consejo de Seguridad pide además al Secretario General que trabaje en colaboración con los Estados Miembros, las organizaciones regionales y subregionales y otros asociados competentes de manera coordinada y complementaria cuando cooperen en un proceso de mediación.

What is important for you when cooperating with a Dental implants Company?
¿Qué es importante para Ud. cuando coopera con una compañía de implantes dentales?

You will get special feeling and great benefit when cooperating with us.
Usted conseguirá la sensación especial y la gran ventaja al cooperar con nosotros.

What are the main difficulties encountered when cooperating with other States in combating the misuse of technology in the abuse and exploitation of children?
¿Cuáles son las principales dificultades con que se tropieza cuando se coopera con otros Estados para combatir el uso indebido de la tecnología en el abuso y la explotación de los niños?

Employee safety is of great importance when cooperating with robots.
La seguridad de los empleados es de gran importancia cuando se trabaja con robots.

When cooperating more intensively has marginal benefits do not exceed the costs and difficulties of establishing a more intense relationship, there can be decided that it is simply not worth it to cooperate on a higher level!
Cuando una cooperación más intensa presente ventajas marginales que no superen los costes y las dificultades de establecer una relación más intensa, se puede decidir si, simplemente, no merece la pena cooperar a un nivel superior.¡Pero hay que recordar que no todas las ventajas quedan claras de antemano!

The Departments faced challenges when cooperating with another organization in the field.
Los Departamentos tropezaban con problemas en la cooperación con otras organizaciones sobre el terreno.

The nuclear-weapon States should also ensure strict compliance with articles I, II and III of the NonProliferation Treaty when cooperating with States not parties to the Treaty.
Los Estados poseedores de armas nucleares también deberían velar por que se cumpla estrictamente lo estipulado en los artículos I, II y III del Tratado sobre la no proliferación a la hora de cooperar con los Estados que no son partes en el Tratado.

The Organization's competent body recommended taking this list into account when cooperating in efforts to combat terrorism and extremism, and also recommended exchanging information on matters of mutual interest.
El órgano competente de la Organización recomendó que esa lista se tuviera en cuenta al cooperar en la lucha contra el terrorismo y el extremismo, y recomendó también que se intercambiara información sobre asuntos de interés común.

Article 1 points 13 and 19 of the above Act permits the granting of residence permits to victims of human trafficking for the purpose of considering whether to commence cooperation or when cooperating with law-enforcement bodies.
El Artículo 1, puntos 13 y 19 de la susodicha Ley permite la expedi ción de permisos de residencia a las víctimas de la trata de personas con el propósito de considerar si se va a iniciar una cooperación, o cuando se coopera con los organismos del orden público.

Last, as someone who has placed a foot in both the nonproliferation community and now the broader counterterrorism community, it is clear to me that when cooperating with regional and subregional organizations, we must consider the priorities of development, economics, and security in an integrated or holistic way.
Por último, como alguien que ha puesto un pie tanto en la comunidad de la no proliferación como ahora en la comunidad más amplia contra el terrorismo, me resulta claro que cuando cooperamos con las organizaciones regionales y sub-regionales debemos considerar las prioridades del desarrollo, las economías y la seguridad en una forma integrada y holística.

Parties, when cooperating to achieve their mitigation commitments, shall ensure that cooperative arrangements deliver real, permanent, additional and verified internationally transferable mitigation outcomes in an environmentally integral way, avoid double counting of effort and achieve a net decrease and/or avoidance of emissions;
Cuando las Partes cooperen para cumplir sus compromisos de mitigación, deberán velar por que los acuerdos de cooperación generen resultados de mitigación internacionalmente transferibles que sean reales, permanentes y adicionales, que estén verificados y que garanticen la integridad ambiental, eviten el doble cómputo de los esfuerzos y logren un descenso neto de las emisiones y/o las eviten;

Oord defines philia as an intentional response to promote well-being when cooperating with or befriending others.
Philia ha sido definida también como la intención de promover el bien común cuando se trabaja en cooperación con otros.

The Working Group urges States to stop running secret prisons and detention facilities, and when cooperating with other States in their lawful fights against terrorism, the transfer of suspected individuals between States should always rest on a sound legal basis as arrangements on extradition, deportation, expulsion, transfer of proceedings or transfer of sentenced persons.
El Grupo de Trabajo insta a los Estados a poner fin a la práctica de mantener prisiones y centros de detención secretos y, cuando cooperen con otros Estados en la legítima lucha contra el terrorismo, a utilizar siempre recursos jurídicos sólidos como los arreglos sobre extradición, deportación, expulsión, traslado de procedimientos o traslado de condenados.

Recognizing the different interests of the Office of the Prosecutor and the witness, respect the interests of the witness, and act impartially when cooperating with all parties and in accordance with the rulings and decisions of the Chambers;
En reconocimiento de los distintos intereses de la Fiscalía y el testigo, respetará los intereses de éste y, cuando coopere con todas las partes, actuará imparcialmente y de conformidad con los fallos y decisiones de las Salas;

The Meeting recommended that the Congress should call upon Member States to adopt flexible approaches when cooperating through extradition and mutual legal assistance, in accordance with the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto, as well as the United Nations Convention against Corruption, and recalled the importance of those conventions with regard to enhancing international cooperation in criminal matters.
En la Reunión se recomendó que el Congreso hiciera un llamamiento a los Estados Miembros para que adoptaran enfoques flexibles cuando cooperaran en asuntos de extradición y asistencia judicial recíproca, de conformidad con la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus Protocolos y con la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, y recordó la importancia de esas convenciones en lo concerniente a intensificar la cooperación internacional en asuntos penales.

Fear of the consequences of engaging with the police and a perception of the hopelessness of obtaining justice when cooperating with law enforcement authorities are two important reasons for not coming forward.
El temor a las consecuencias de entrar en contacto con la policía y una percepción de que es muy poco probable obtener reparación de la justicia si se colabora con las autoridades encargadas de aplicar la ley son dos de las razones más importantes para no hacer la denuncia.

ICRC and the International Federation were engaged in dialogue with United Nations agencies on cooperation agreements between them, so as to ensure that national Red Cross and Red Crescent Societies were able to assist displaced persons in accordance with the Fundamental Principles of the Movement when cooperating with the United Nations system.
El CICR y la Federación Internacional han entablado un diálogo con los organismos especializados de las Naciones Unidas sobre la posibilidad de celebrar acuerdos de cooperación entre ellos y, de ese modo, asegurar que las sociedades nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja puedan asistir a los desplazados en virtud de los Principios Fundamentales de el Movimiento cuando cooperen con el sistema de las Naciones Unidas.

In short, an approach that goes beyond analyses based exclusively on efficiency considerations suggests that when cooperating on trade matters countries are influenced by non-economic motivations, such as history, their political and social environment, and a multitude of stakeholders that act on a variety of motives.
En resumen, un enfoque que va más allá del análisis basado exclusivamente en las consideraciones de eficiencia pone en evidencia que en lo que se refiere a la cooperación comercial los países están influidos por motivaciones no económicas como la historia, su entorno político y social y una multitud de colectivos interesados que actúan guiados por motivos muy distintos.

While recognizing the specific interests of the Office of the Prosecutor, the defence and the witnesses, respect the interests of the witness, including, where necessary, by maintaining an appropriate separation of the services provided to the Prosecution and defence witnesses, and act impartially when cooperating with all parties and in accordance with the rulings and decisions of the Chambers;
Reconociendo los intereses especiales de la Fiscalía, la defensa y los testigos, respetará los intereses de los testigos, incluso, en caso necesario, manteniendo una separación apropiada entre los servicios para los testigos de cargo y de descargo y actuará imparcialmente al cooperar con todas las partes y de conformidad con las órdenes y decisiones de las Salas;

Ii Recognizing the specific interests of the Office of the Prosecutor, the defence and the witnesses, respect the interests of the witness, including, where necessary, by maintaining an appropriate separation of the services between the Prosecution and defence witnesses, and act impartially when cooperating with all parties and in accordance with the rulings and decisions of the Chambers;
Ii Reconociendo los intereses específicos de la Oficina del Fiscal, la defensa y los testigos, respetará los intereses de los testigos, incluso, en caso necesario, manteniendo una separación apropiada de los servicios entre los testigos de la acusación y los de la defensa, y actuará imparcialmente al cooperar con todas las partes y de conformidad con las órdenes y decisiones de las Salas;

Support video motion detection when cooperate with IPC.
Soporte de detección de movimiento de vídeo cuando cooperan con IPC.

He acted as if he was cooperating when all along he was looking to blow up the deal.
Actuó como si estuviera cooperando cuando desde el principio quería echar por tierra el trato.

Al-Anon is cooperating when it works with professionals, the media, and others in the general public to educate organizations and communities about Al-Anon and Alateen.
Al-Anon coopera cuando trabaja con profesionales, medios de comunicación y otros en el público en general para educar a las organizaciones y comunidades acerca de Al-Anon y Alateen.

It seemed as though up until a few months ago, my curls just weren't cooperating when it came to using this product.
Hace un par de meses atrás, mis rizos no estaban cooperaron a la hora de utilizar este producto.

How to use "when cooperating" in a sentence

When cooperating with an elderly practitioner, Ms.

Cooperatives work best when cooperating with other cooperatives.

So do your best when cooperating with them.

Notifications are particularly useful when cooperating on projects.

Notifications are particularly useful when cooperating on projects….

We pursue clear goals when cooperating with private companies.

You dont like discussions because when cooperating with others.

What Benefits will You Get when Cooperating with Us?

Or you can return home when cooperating & invading.

Such commitment is vital when cooperating with Genius Vision.