What is the translation of " WHEN DISTRIBUTING " in Spanish?

• al distribuir

Examples of using When distributing in English and their translations into Spanish

Please give credit to the source when distributing it.
Indiquen siempre la fuente al distribuirla.

When distributing your anchor text, think about including these types.
Cuando distribuyas tu texto de anclaje, considera incluir los siguientes tipos.

Please give credit to the source when distributing it.
Indiquen siempre la fuente al distribuirlo.

When distributing files to Clients, the files are sent to each Client machine in turn.
Al distribuir los archivos a los clientes, los archivos se envían a cada una de las máquinas del cliente.

We communicate the terms and conditions when distributing the voucher.
Comunicamos los términos y condiciones cuando distribuimos el cupón.

When distributing a key, the license limit specified in its settings is also taken into account.
Cuando se distribuye una clave, también se tiene en cuenta el límite de licencia especificado en su configuración.

Configure device assignments when distributing a Mac App Store app.
Configura asignaciones de dispositivo al distribuir una app de Mac App Store.

It uses multicast(IGMP) technology, so it doesn't slow down a network when distributing video.
Utiliza tecnología multicast(IGMP), de modo que no ralentiza una red cuando se distribuye vídeo.

Employees must wear gloves when distributing any amenity or towels.
Todos los colaboradores deberán usar guantes cuando distribuyen amenidades y toallas dentro del spa.

When distributing steam into a duct, there could be a call for humidity when there is no air flow.
Cuando se distribuye vapor en un conducto, es posible que haya una demanda de humedad si no existe un flujo de aire.

There could have been a different policy when distributing investments.
Podía haber otra política diferente a la hora de distribuir las inversiones.

In addition, when distributing the measuring spoons, the farmers were given vouchers for spoons which they could give to their friends.
Además, al momento de distribuir las cucharas de medición, los agricultores recibieron vales para cucharas que podían entregar a sus amigos.

Administration Server can manage the load when distributing updates.
El Servidor de administración puede administrar la carga al distribuir las actualizaciones.

There are three categories when distributing boxers, are light, medium and heavy weights.
Existen tres categorías a la hora de distribuir a los boxeadores, están los pesos ligeros, medios y pesados.

Optimize the load on bandwidth with F-Secure Proxy when distributing updates.
Optimizar la carga del ancho de banda con F-Secure Proxy cuando distribuya actualizaciones.

When distributing AFA, it may be a good idea to insert a copy of your local meeting schedule and distribute to.
Al distribuir la revista Al-Anon se enfrenta al alcoholismo, quizás sea una buena idea insertar una copia de su horario de reuniones locales y distribuirla en.

People just add on to the original story when distributing the information.
Las personas solamente le agregan a la historia original cuando esparcen la información.

When distributing the community property, spouses' shares are regarded as equal except as otherwise provided by the marital agreement.
Al repartir los bienes gananciales, se considera que las partes de cada cónyuge son iguales, a menos que se haya estipulado lo contrario en el acuerdo matrimonial.

Losses in ENDESA Distribution's grid when distributing power not generated by ENDESA Generation.
Pérdidas en la red de Endesa Distribución al distribuir energía no generada por ENDESA Generación.

When distributing the actual 3000 Ortega paid him for his services, the healer Leona tried and failed to trick his accomplice Tonto Hernández.
A la hora de repartir los 3000 reales que había pagado el Moruno por los servicios, el curandero Leona intentó estafar a su cómplice Julio el Tonto sin obtener buenos resultados.

Amazon S3 supports the BitTorrent protocol so that developers can save costs when distributing content at high scale.
Amazon S3 admite el protocolo BitTorrent para que los desarrolladores puedan ahorrar costos al distribuir contenido a gran escala.

The cost that a hotel incurs when distributing web traffic makes it necessary to optimize the process of retaining the attention of potential customers.
El costo en el que incurre un hotel al distribuir tráfico web hace que sea necesario optimizar el proceso de retención de la atención de los clientes potenciales.

Some peer-to-peer technologies employ the multicast concept known as peercasting when distributing content to multiple recipients.
También algunos Peer-to-peer emplean las tecnologías de la multidifusión cuando la distribución de contenido es a varios destinatarios.

This is a crucial yet delicate stage when distributing content, because you need to determine in advance which content will be suitable for each stage of the cycle.
Esta es una etapa crucial pero delicada al distribuir contenido, porque tienes que determinar por adelantado qué contenido será adecuado para cada etapa del ciclo.

The Act contains provisions for courts to make orders to redress economic disparities between parties when distributing property sections 15 and 15A.
La Ley contiene disposiciones que permiten a los tribunales emitir órdenes para corregir las desigualdades económicas entre las partes al momento de la distribución de los bienes artículos15 y 15A.

Such programmes and broadcasts shall be specially noted both when distributing them and when publishing broadcast schedule listings in a programme of broadcasts.
Esos programas y trasmisiones deberán ir acompañados de una advertencia cuando se distribuyen y en los horarios de transmisión programación.

Content distribution licenses called"copyright" are subject to the laws of governments and, through State organizations, act as a blockade when distributing online content.
Las licencias de distribución de contenidos llamadas" copyright" están sujetas a las leyes de los gobiernos y, mediante organismos Estatales, actúan como un bloqueo a la hora de distribuir contenidos online.

The SPT was told by the prisoners that the staff could only be seen when distributing meals, and even then the food was given to three prisoners who then distributed it to other prisoners.
Los presos dijeron al Subcomité que sólo podía verse a los miembros del personal a la hora de distribuir las comidas, e incluso entonces, la comida se daba a tres internos que la distribuían a los demás.

The license may require derived works to provide attribution to the original designer when distributing design files, manufactured products, and/or derivatives thereof.
La licencia puede requerir que los trabajos derivados proporcionen la atribución al autor original cuando distribuyan los archivos de diseño, productos manufacturados, y/ o sus derivados.

Modern architecture has a difference from the classic one because of the attention that is paid when distributing the space and the way of thinking about the people who are going to use the installation or construction to be designed.
La arquitectura moderna se diferencia de la clásica por la atención que se presta la a hora de distribuir el espacio y la forma de pensar en las personas que van a utilizar la instalación o construcción a diseñar.

How to use "when distributing" in an English sentence

But when distributing programs, documents etc.

The version number used when distributing files.

when distributing various gasolines in tank terminals.

Care must be taken when distributing loads.

Government uses when distributing and archiving documents.

does access resets margins when distributing reports?

When distributing with reference data, you make the same settings as when distributing by key.

Timing is essential when distributing a written function.

Project your confidence when distributing your business cards.

It considers when distributing published content between feeds.

How to use "al distribuir" in a Spanish sentence

6 soles); gane usted 100% a 300% al distribuir nuestros productos.

Al distribuir su catálogo online en múltiples canales, maximizará su tráfico.

Significa tener en cuenta las personas al distribuir el tiempo.

Lo que debe evitar al distribuir mesas y sillas.

Al distribuir trozos de la efigie de Curicaueri a Chapa (ibid.

Las reglas de distanciamiento interpersonal adoptadas al distribuir sus espacios.

Al distribuir las cantidades en diferentes actividades las duraciones pueden disminuir.

Esto puede lograrse al distribuir este folleto.

AMP sigue reglas estrictas al distribuir los elementos en la página.

al distribuir sus electrones quedaban 9 en el último nivel.