What is the translation of " WHEN ENABLING " in Spanish?

• al habilitar
• al activar
• cuando se permite

Examples of using When enabling in English and their translations into Spanish

Fixed API bug when enabling alerts.
Solucionado bug en API al habilitar alertas.

When enabling two-step verification, you will receive ten backup codes.
Al habilitar la verificación de dos pasos, recibirás diez códigos de respaldo.

Please exercise caution when enabling ERSPAN.
Por favor, tenga cuidado al habilitar ERSPAN.

When enabling UPnP, the NVR needs to be in the subnet as your computer.
Al habilitar UPnP, la NVR debe encontrarse en la misma subred que su ordenador.

Fixed PHP notice when enabling or disabling a user.
Fijo aviso PHP al habilitar o deshabilitar un usuario.

Ensure that you have sufficient memory when enabling shaping.
Asegúrese de que tiene memoria suficiente cuando habilite el modelado.

Warning: Be careful when enabling the[testing] repository.
Advertencia: Tenga cuidado al activar el repositorio[testing].

When enabling the advanced mode you can position widgets in the PDF attachment.
Al activar el modo avanzado puedes posicionar widgets en el PDF adjunto.

Conditional Stop may be selected when enabling Trailing Stop.
Se puede escoger el Stop Condicional al activar el Trailing Stop.

When enabling two-step verification, you will receive ten backup codes.
Al habilitar la verificación en dos pasos, recibirás diez códigos de recuperación.

Fix: Several problems when enabling GPU CUDA H.264 encoder.
Solucionado: Diversos problemas al activar el codificador GPU CUDA H.264.

When enabling the advanced mode you can hide lines/columns from the PDF attachment.
Cuando está habilitado, puedes ocultar líneas/ columnas del archivo PDF adjunto.

NetScaler might not work as intended when enabling Framehawk.
NetScaler puede no funcionar correctamente cuando se habilite Framehawk.

Used when enabling communication between the keyboard and the receiver.
Se utiliza cuando se permite la comunicación entre el teclado y el receptor.

Consider the following when enabling UEFI boot on VMs.
Tenga en cuenta lo siguiente al habilitar el arranque UEFI en máquinas virtuales.

When enabling the Add-In, an error appears in requiring administrative privileges.
Al habilitar el complemento, aparece un error al solicitar privilegios de administrador.

Resolve detection issues when enabling system acceleration.
Resuelva los problemas de detección al habilitar la aceleración del sistema.

When enabling the firewall, the following protocols must be activated and ports enabled..
Al habilitar el cortafuegos, se deben activar los siguientes protocolos y habilitar los siguientes puertos.

Keep the following in mind when enabling data forwarding to Amazon S3.
Ten en cuenta lo siguiente al activar el reenvío de datos a Amazon S3.

Because preauthentication provides additional security, use caution when enabling this option.
Puesto que la autenticación previa proporciona seguridad adicional, tenga precaución al habilitar esta opción.

Your wireless signal may degrade when enabling encryption due to the added overhead.
Su señal wireless puede degradarse cuando se active la encriptación debido a lo anterior.

When enabling this setting, make sure the Enable logging setting is also enabled..
Cuando habilite esta configuración, compruebe que la configuración Habilitar registro también está habilitada..

Use caution with the registry editor when enabling IP routing.
Ten precaución al usar el editor de registro cuando habilites el enrutamiento IP.

Is the downtime expected when enabling Jumbo Frames on a Private Virtual Interface?
¿Se espera tiempo de inactividad al habilitar Jumbo Frames en una interfaz virtual privada?

When enabling the AUTO STANDBY mode with the front panel switch(ON position), one of the 2 following assumptions may occur.
Al habilitar el modo AUTO STANDBY con el conmutador del panel posterior(posición ON) puede ocurrir uno de los siguientes 2 supuestos.

Troubleshoot and resolve detection issues when enabling system acceleration.
Solucione y resuelva problemas de detección al habilitar la aceleración del sistema.

Addresses an issue that occurs when enabling BitLocker from a local administrator account.
Se solucionó un problema que ocurría al habilitar BitLocker desde una cuenta de administrador local.

Using global and virtual MAC addresses when enabling Wireless MAC filter.
Utilizar direcciones MAC globales y virtuales cuando se habilita el filtro MAC inalámbrico.

Be aware of the following issues when enabling external access.
Debe estar consciente de las siguientes situaciones que pueden presentarse cuando se permite acceso externo.

Keeps images and videos safe and hidden when enabling the Content Lock feature.
Mantenga seguros y escondidos sus imágenes y videos mientras habilita la característica Content Lock.