Examples of using When engaging in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
When engaging in Chat, you may not.
Al participar en un Chat, no podrá.Understanding context when engaging with women.
Comprender el contexto al involucrar a las mujeres 57.When engaging with humans, we take on various disguises.
Al relacionarnos con humanos tomamos varias formas.I show flexibility when engaging in play activities.
Muestro flexibilidad al realizar las actividades de juego.When engaging a witch, do not throw it directly at her.
Cuando te enfrentes a la witch, no la lances directamente hacia ella.
Try pausing audio when engaging Party or Stereo modes.
Intenta pausar el audio cuando actives los modos fiesta o estéreo.When engaging in the surfboard rental of Del Cabo equipment;
Al participar en el alquiler de tablas de surf del equipo de Del Cabo;Table C(1): Understanding context when engaging with women95.
Tabla C(1): Comprender el contexto al participar con mujeres95.Or(c) PHI when engaging in a sale of your PHI.
O(c) PHI al participar en una venta de su PHI.What emotions do you want people to feel when engaging with your stories?
¿Qué emociones quieres que las personas sientan al interactuar con tus historias?When engaging the blades stand in a safe distance from the mower.
Cuando active las cuchillas permanezca a una distancia segura del cortacésped.Try pausing audio when engaging Party or Stereo modes.
Intenta poner el audio en pausa cuando actives los modos fiesta o estéreo.When engaging in corporate espionage, you need to have a fool proof plan.
Al participar en el espionaje corporativo, es necesario tener un plan de prueba de tontos.Always use common sense when engaging in cold-water immersion.
Siempre utilice el sentido común cuando realice la inmersión en agua fría.When engaging in paintball games, just make sure to take all the necessary precautions in order to have a good AND safe time.
Al participar en juegos de paintball, sólo Asegúrese de tomar todas las precauciones necesarias con el fin de pasar un buen rato seguro y.Table B(1): Understanding context when engaging with indigenous peoples.
Tabla B(1): Comprender el contexto al involucrarse con pueblos indígenas.Since it is a sedative, Passion flower may affect the ability to drive or operate heavy machinery,so it should be used with caution when engaging in these activities.
Siendo un sedativo, la pasionaria puede afectar la capacidad de conducir o trabajar con maquinaria pesada,por eso debe ser usada con cuidado al participar en estas actividades.Always turn the volume down when engaging or disengaging either Speaker A or Speaker B.
Baje siempre el volumen cuando active o desactive el Speaker A o Speaker B.This required considerable skill by the observation officer when engaging moving targets.
Esto necesitaba una considerable habilidad del oficial observador al atacar blancos en movimiento.Students retain more knowledge when engaging in stimulating activities.
Los alumnos retienen mayor cantidad de conocimiento cuando realizan actividades estimulantes.In addition, the company had acted in good faith when engaging in the transactions.
Además, la empresa había actuado de buena fe al participar en las operaciones.People may notice an impact on mobility when engaging in activities such as walking.
Puede notarse un impacto sobre la movilidad cuando se practican actividades como caminar.Likewise, the Committee should take account of the Subcommittee's work when engaging in dialogue with States parties.
Del mismo modo, el Comité debería tener en cuenta la labor del Subcomité cuando entabla el diálogo con los Estados partes.Many people neglect the toilet tank when engaging in routine bathroom cleaning.
Muchas personas descuidan el tanque del inodoro cuando realizan la limpieza del inodoro rutinaria.Cochlear recommends connecting the safety line when engaging in physical activities.
Cochlear recomienda conectar el cordel de seguridad al practicar actividades físicas.Firstly, social partners assume a quasi-legislative function when engaging in collective bargaining at EU level in the form of social dialogue.
En primer lugar, los interlocutores sociales asumen una función cuasi legislativa al participar en la negociación colectiva a nivel de la UE en la forma del diálogo social.Be humble, kind, patient, and respectful when engaging with non-Christians.
Sé humilde, amable, paciente y respetuoso cuando interacciones con personas que no sean cristianas.The Council further encourages concerned parties to act in good faith when engaging with prevention and mediation efforts, including those undertaken by the United Nations.
El Consejo alienta además a las partes interesadas a actuar de buena fe al participar en las iniciativas de prevención y mediación, incluidas las que emprendan las Naciones Unidas.More students displayed positive behavior andsocial skills when engaging with the supplementary curriculum;
Más estudiantes mostraban habilidades conductuales ysociales positivas cuando participaban en el currículo suplementario;Please indicate whether the State party takes account of its obligations under the Covenant when engaging in negotiations with international financial institutions.
Sírvanse indicar si el Estado Parte tiene en cuenta las obligaciones que ha contraído en virtud del Pacto cuando entabla negociaciones con las instituciones financieras internacionales.
