What is the translation of " WHEN EXCEEDING " in Spanish?

• cuando se excede
• si se supera
• cuando sobrepasa
• cuando sea superior

Examples of using When exceeding in English and their translations into Spanish

The motor must stop when exceeding 25 km/ h.
El motor debe detenerse cuando se superan los 25 km/h.

When exceeding the set speed limit, the edge turns red.
Cuando se sobrepasa la velocidad máxima, la orilla se torna de color rojo.

Inspection is required when exceeding the time limited.
Se requiere inspección si se supera el tiempo limitado.

When exceeding the concentration of carbon monoxide issued a warning.
Cuando supere la concentración de monóxido de carbono emitido una advertencia.

Limit value alarm when exceeding the permitted working range.
Alarma del valor límite al superar el rango de funcionamiento permitido.

Parents will be notified by the teacher when exceeding 37 degrees.
Los padres serán avisados por la educadora cuando sobrepasen los 37º grados.

Alarm output when exceeding the warning and tolerance limits.
Ejecución de alarmas cuando se exceden los límites de tolerancia.

This shows that the integrated limiter limits the volume when exceeding the maximum value.
Esto muestra que el limitador integrado limita el volumen cuando excede el valor máximo.

Alarm release when exceeding the warning and tolerance limits.
Emisión de alarma al superar los límites de advertencia y de tolerancia.

Speed Assistant: NAVIGON warns visually or audibly when exceeding the speed limit.
Asistente de velocidad: NAVIGON advierte visual o audible cuando se excede el límite de velocidad.

Alarm when exceeding the temperature limit, Alarm when sensor error.
Alarma cuando se excede el límite de temperatura, alarma por fallo del sensor.

Reflected for ranking only when exceeding a total of 10 games.
Reflejados para la ranking solamente cuando se superan 10 juegos en total.

When exceeding the term of payment, Client shall also pay all(extra)judicial collection costs.
Cuando se exceda el termino de pago, el Cliente también pagara todo gasto(extra)judicial.

In the absence of errors, both warning lights turn off at the same time when exceeding 5 km/ h.
Si no se detectan errores ambos testigos se apagan simultáneamente al superar los 5 km/ h.

Working pressure 1.6Mpa(when exceeding 1.6Mpa, an agreement can be signed for goods supply).
Mpa(al exceder 1.6Mpa, un acuerdo se puede firmar para la fuente de las mercancías).

The LED LOCKOUT(6) always lights up at all units connected when exceeding the threshold value.
El LED LOCKOUT(6) siempre se ilumina en todos los aparatos conectados cuando se excede el valor de umbral.

When exceeding the objects contained in the package, the oldest will be automatically deactivated.
Al sobrepasar los objetos contenidos en el paquete, el más antiguo se desactivará automáticamente.

Commissions under $500 are cumulated to the following payout period and paid out when exceeding this limit.
Comisiones por debajo de $500 se acumulan para el siguiente período de pago y se pagan al superar este límite.

When exceeding the recommended dose the possible negative manifestations of gastro-intestinal tract.
Cuando se supera la dosis recomendada de posibles reacciones negativas por parte del tracto gastrointestinal.

The tool automatically stops without the clutch working when exceeding the fastening capacity limit.
La herramienta se parará automáticamente sin el embrague funcionando cuando exceda el límite de la capacidad de apriete.

When exceeding the speed limit(e.g. driving down a hill), an acoustic signal sounds and the warning light flashes in the instrument cluster.
Al superar el límite de velocidad(p.ej. en conducción cuesta abajo) suena una señal acústica y el testigo de control parpadea en el cuadro de instrumentos combinado.

Here, the speed and the switching on and off of the acoustic signals when exceeding this speed can be adjusted.
Aquí se puede configurar la velocidad y la activación/desactivación de las señales acústicas si se supera esta velocidad.

However, animal tests have shown that, when exceeding certain concentrations, hydrogen peroxide can cause irritation of eyes, skin, and the inside of mouth, stomach, and intestine.
Sin embargo, los ensayos realizados con animales han demostrado que, si se superan determinadas concentraciones, el peróxido de hidrógeno puede provocar irritación de los ojos, la piel y el interior de la boca, el estómago y los intestinos.

Winter tyres- Setting the speed and the switching on and off of the acoustic signals when exceeding this speed.
Neumáticos de invierno- Ajuste de la velocidad, así como la activación/desactivación de las señales acústicas si se supera esta velocidad.

For some vehicles it is possible to set an alert when exceeding the permitted speed limited set by a road sign.
Existe la posibilidad de ajustar una advertencia para algunos vehículos cuando sobrepasan la velocidad permitida y limitada por una señal de tráfico.

National legislation requiring the declaration of negotiable bearer instruments being transported across borders when exceeding a specified amount.
Disposiciones de la legislación nacional que obliguen a declarar el traslado transfronterizo de títulos negociables al portador cuando superen una suma determinada.

In case of overload/overheating e. g. also by short circuit at the output or when exceeding the admissible output power in 2 Ω stereo/parallel operation or 4 Ω bridge operation.
En caso de sobrecarga/sobrecalentamiento p. ej. por un cortocircuito en la salida o cuando se excede la potencia de salida admisible en funcionamiento estéreo/paralelo a 2 Ω o funcionamiento punteado a 4 Ω.

Ducker function(priority): an input can be set up with one priority over another/others, being able to attenuate and replace the audio content of certain pre-selected zones when exceeding the detection threshold.
Función ducker(prioridad): una entrada puede ser configurada con prioridad sobre otra/s, siendo capaz de atenuar y reemplazar el contenido de audio de determinadas zonas pre-seleccionadas, cuando sobrepasa el umbral de detección.

The acquisition of assets and rights when its value exceeds 10% of the ordinary resources of the budget and, in any case, when exceeding€ 3,005,060.52, and asset disposals in the following cases.
La adquisición de bienes y derechos cuando su valor supere el 10% de los recursos ordinarios del presupuesto y, en todo caso, cuando sea superior a 3.005.060,52€, así como las enajenaciones patrimoniales en los siguientes supuestos.

National legislation requiring the declaration of cash being transported across borders when exceeding a specified amount.
Disposiciones legislativas nacionales que obliguen a declarar el traslado transfronterizo de dinero en efectivo cuando supera una suma determinada.

How to use "when exceeding" in an English sentence

power and efficiency when exceeding max.

Alerts when exceeding the maximum speed.

Quota error when exceeding virtual network reservations.

Uncheck "Wrap tags when exceeding specified length".

No mortgage insurance when exceeding 80% LTV.

This is desirable when exceeding 25,000 lb.

Visual alarm when exceeding max pulse rate.

Zero fees when exceeding your data limit!

and sound siren when exceeding speed limit.

When exceeding the maximum acceptable pressure di fference.

How to use "si se supera, cuando se excede" in a Spanish sentence

Si se supera ese plazo, deberá devolver el doble.

Cuando se excede un nivel de degradación del aceite se reducen los.

Si se supera dicho porcentaje deberán emitirse electrónicamente.

Además, no hay ningún peligro si se supera la dosis.

Si se supera taltemperatura límite pueden ocurrir deformaciones en el caucho.

Si se supera esa velocidad, pasa automáticamente al modo Auto).

Si se supera este límite, se deberá abonar un suplemento.

Si se supera esa dosis, el sujeto padece una sobredosis.

Hay descuento si se supera cierta suma de dinero.

Genera alertas cuando se excede la velocidad, bajo poder, geocercado, etc.