What is the translation of " WHEN NEXT " in Spanish?

• próxima vez

Examples of using When next in English and their translations into Spanish

Will stay again when next in Lititz.
Nos alojaremos de nuevo cuando esté en Lititz.

When next I deserted, I thought myself free.
La próxima vez que desierta, me creí libre.

Definitely be back when next in Southbank.
Sin duda volveremos cuando esté en Southbank.

When next you see them coming, take the time to watch.
La próxima vez que las vea venir, tome su tiempo para observar.

May prove a beauteous flower when next we meet.
Pueda mostrar una flor hermosa cuando nos encontremos.

When next am coming to bangkok i will surely visit here again.
La próxima vez voy a bangkok i ciertamente os visitará aquí de nuevo.

In short, he just ofigel when next to him saw a bear.
En resumen, solo ofigel cuando junto a él vio un oso.

When next she speaks, it will be the voice of Elsie Matthews we hear.
Cuando luego hable, será la voz de Elsie Matthews la que escuchemos.

Will be returned when next order is confirmed.
Será devuelto cuando la orden siguiente se confirma.

Cause I wants to look my daddy in the eye when next we meet.
Porque quiero mirar a los ojos a mi padre cuando venga.

Make it bold text when next to regular sized copy.
Que sea texto en negrita cuando esté al lado del texto en tamaño normal.

When next they meet, their circumstances have changed drastically.
La siguiente vez que se encuentran, sus circunstancias han cambiado drásticamente.

But she would think of that when next year came.
Ya pensaría en eso cuando llegara el año siguiente.

When next I came to anchor at the rocks on Fairmount Hill.
La próxima vez que llegó a anclar en las rocas en la colina de Fairmount.

In 1982, she sold her first novel, When Next We Love.
Logró vender su primer libro en 1982:"When next we love.

You have won this round, but when next we meet, the beekeeper will be the beekeepee!
Ganaste este round. Pero cuando nos volvamos a ver, Yo te voy aplastar como a una abeja!

We really enjoyed our stay here and will definitely return when next in Berlin!
Realmente disfrutamos de nuestra estancia aquí y sin duda volveremos la próxima vez en Berlín!

When next my soldiers face Spartacus it shall be the rebel who falls to misfortune.
La próxima vez que mis soldados se enfrenten a Spartacus será sobre el rebelde sobre el que caiga la fatalidad.

I will give you back your journal when next I see you.
Le devolveré el diario la próxima vez que le vea.

When next you see your caravan, it will be at the great Khan's summer palace, and that will make an end of it.
La próxima vez que veáis vuestra caravana estará en el palacio de verano del Gran Khan, y así se acabará todo.

I know you will be proud of me when next we see each other.
Sé que estarás orgullosa de mi la próxima vez que nos veamos.

When next you see your uncle… will you tell him for me that I'm delighted that he decided… to run again for mayor of our city.
La próxima vez que vea a su tío, puede decirle que estoy encantado… de que haya decidido postularse otra vez para alcalde de nuestra ciudad.

We will definitely come again when next we are in Vienna.
Definitivamente vamos a volver la próxima vez que estemos en Viena.

As you know, I have been asked to serve as captain of the Ranger when next we sail.
Como saben, me han pedido que sirva como capitán de la Ranger la próxima vez que zarpemos.

I will definitely be staying here again when next in PDC- highly recommended.
Definitivamente voy a quedar aquí de nuevo cuando esté en PDC- muy recomendable.

No, for this bud of love in summer's breath will prove a beauteous flower when next we meet.
No, ya que con el aliento del verano, este brote de amor demostrará ser una hermosa flor cuando volvamos a vernos.

I look forward to a return visit when next in Liverpool!
Estoy deseando volver a visitarlo cuando esté en Liverpool!

Arrange your characters, perform special attacks, and unleash devastating Team Attacks when next to an allied unit.
Organiza a tus personajes, realiza ataques especiales y desata Team Attacks cuando estés cerca de una unidad aliada.

Well, I shall keep your words in mind when next I speak to him.
Bueno, tendre en mente sus palabras la proxima vez que hable con el.