What is the translation of " WHEN THROWING " in Spanish?

• al lanzar
• al tirar

Examples of using When throwing in English and their translations into Spanish

When throwing stones to the river was a game.
Cuando lanzar piedras al río era un juego- Ana Arnau.

That appears already constructed when throwing them to the floor.
Que aparecen ya construidas al lanzarlas al piso.

When throwing stones to the river was a game.
Cuando lanzar piedras al río era un juego- Refrescándose en el río II.

This is immensely favorable when throwing a super bowl party.
Esto es especialmente ventajoso al lanzar un asunto del Super Bowl.

When throwing, do not grip the blade too hard, you can easily cut yourself.
Cuando lances, no presiones la hoja del cuchillo demasiado, puedes cortarte fácilmente.

Hold UP or DOWN when throwing to affect the direction.
Mantenga hacia arriba o abajo cuando lanzando para afectar a la dirección.

You are equally likely to obtain 1 through 6 when throwing a normal die.
Es igualmente probable obtener 1 a 6 al tirar un dado normal.

Hold UP or DOWN when throwing to affect the direction.
Apriete los botones“Arriba” y“Abajo” cuando está tirando para controlar la dirección.

This is the number 1 mistake boxers make when throwing the uppercut!
¡Este es el error 1 que los boxeadores cometen cuando lanzan el uppercut!

When throwing, catching and doing your exercises, many muscle sections get used.
Al lanzar, atrapar y hacer sus ejercicios, muchas secciones musculares se acostumbran.

This is especially advantageous when throwing a super bowl affair.
Esto es especialmente ventajoso al lanzar un asunto del Super Bowl.

Owen has also exhibited"speed bursts": short burst of limited super speed over short distances, most notably when throwing boomerangs.
Owen también ha exhibido"ráfagas de velocidad": breve ráfaga de súper velocidad limitada en distancias cortas, sobre todo al lanzar bumeranes.

Proper technique requires use of the whole body when throwing the medicine ball, not just the arms.
La técnica apropiada requiere el uso de todo el cuerpo al lanzar el balón medicinal, no sólo de los brazos.

When throwing away or saving the battery, wrap it in tape and insulate; otherwise, the battery may start to give off heat, crack, or start a fi re.
Al arrojar o guardar la batería, envuélvala en cinta y aislante; de lo contrario, la batería podría recalentarse, rajarse o incendiarse.

Safety at the carnival starts already when throwing the camels on.
La seguridad en el carnaval ya comienza. al tirar los camellos sucesivamente.

We will use half a liter of paella broth with stir-fry, when throwing it to the saucepan the first thing we notice is the smell of the paprika and a nice orange color.
Vamos a utilizar medio litro de caldo para paella con sofrito, al echarlo al cazo lo primero que notamos es el olor del pimentón y un bonito color anaranjado.

Do you remember the noise that the flippers made when throwing the metal ball?
¿Te acuerdas del ruido que hacían los pinballs al lanzar la bola metálica?

To avoid that the hook can be nailed to the eye when throwing, to avoid touching the eyes with the dirty hands, since in the day we touch baits, fishes.
Para evitar que el anzuelo se nos pueda clavar en el ojo al lanzar, evitar tocarnos los ojos con las manos sucios, ya que en la jornada tocamos engodos, peces…etc, recomendamos el uso de gafas de sol.

Having carpet on the bottom lessens the noise when throwing the washers.
Tener alfombra en la parte inferior disminuye el ruido al tirar de las arandelas.

The game features a variety of sound effects, such as when throwing a stone, or the disappearance of a line of stones in the most snake.
El juego cuenta con una gran variedad de efectos de sonido, como cuando se lanza una piedra, o la desaparición de una línea de piedras en la mayor parte de serpiente.

Addressed an issue that caused a progress bar from appearing when throwing Equipment.
Se solucionó un problema que provocaba que apareciera una barra de progreso al lanzar Equipos.

Maybe she lifted her mouth towards precious and sweet fruits, and sipped hot wine when throwing back her head and her eyes full of desire edging her head high.
Quizás alzaba su boca hacia frutas preciosas y dulces, y sorbía vino ardiente cuando echaba hacia atrás su cabeza y su mirada llena de deseo se dirigía hacia lo alto.

Many children and adolescents are arrested in the street or at checkpoints when throwing stones at the military.
Muchos niños y adolescentes son arrestados en las calles o en puntos de control cuando arrojan piedras a los militares.

Note the complete relaxation of the muscles when catching the ball and the immediate tightening when throwing. Normal and slow-motion recordings.
Observen la relajación total de los músculos al coger la pelota y su tensamiento inmediato al lanzarla. Cámara lenta.

The Chakram automatically ricochets towards others when thrown.
El Chakram rebota automáticamente cuando se lanza.

Parachute smoothly glides downwards when thrown up into the air.
El paracaídas se desliza suavemente hacia abajo cuando se lanza al aire.

When thrown, these weapons generate sandstorms along their path.
Cuando eran lanzados, estas armas generaban tormentas de arena a lo largo de su camino.

Grenades can deal blunt damage when thrown on specimen.
Las granadas pueden causar daño contundente al lanzarlas contra un espécimen.

When thrown it never missed its mark.
Cuando se lanzaba, nunca fallaba el tiro.

Which object goes further when thrown by the catapult?
¿Qué objeto llega más lejos al ser tirado por la catapulta?