What is the translation of " WHEN USING THIS FUNCTION " in Spanish?

• al usar esta función
• cuando se utiliza esta función
• cuando se emplea esta función

Examples of using When using this function in English and their translations into Spanish

The image cannot be rotated when using this function.
La imagen no puede rotarse cuando se emplea esta función.

When using this function, there is no need to preheat the oven prior to cooking.
Cuando se usa esta función, no es necesario precalentar el horno antes de cocinar.

XY Zoom cannot be used when using this function.
Zoom XY no puede utilizarse cuando se emplea esta función.

When using this function, we recommend using Gillette shaving foam or gel.
Al utilizar esta función, recomendamos utilizar espuma o gel Gillette.

The project should have 2 channels when using this function.
El proyecto debería tener únicamente dos canales al usar esta función.

When using this function, place the oven rack in position 5 of 6 for the best result.
Al usar esta función, coloque la parrilla del horno en la posición 5 de 6 para obtener el mejor resultado.

The automatic power off feature is disabled when using this function.
La función de apagado automático se desactiva al utilizar esta función.

When using this function with the subwoofer, the sound under the cut-off frequency is boosted.
Al usar esta función con el altavoz de subgraves, se intensifica el sonido bajo la frecuencia de corte.

DO NOT con nect high-frequency drivers to Ch. 1 when using this function.
NO conecte los altavoces de alta frecuencia al Canal 1 cuando use esta función.

Therefore it is possible when using this function that a finished copy could have more tracks than its original source.
Por este motivo, al usar esta función es posible que una copia termine teniendo más pistas que la fuente original.

Persons who do not feel heat must be careful when using this function.
Las personas insensibles al calor deben tomar cuidado cuando utilicen esta función.

When using this function, it is necessary to connect your smartphone to the sound bar through Bluetooth connection.
Para utilizar esta función, es necesario conectar el smartphone a la barra de sonido a través de una conexión Bluetooth.

The files are now saved/ restored when using this function in AdminTool;
Los archivos se guardan/ restauran cuando se utiliza esta función en AdminTool;

Be careful when using this function, because it will erase all the data and parameters you may have set earlier to your receiver.
Poner atención cuando se utiliza esta función, ya que cancela todos los datos y parámetros configurados anteriormente.

You may experience slow operation or hesitation when using this function due to network conditions.
Puede que sufra un funcionamiento lento o titubeante cuando use esta función debido a las condiciones de la red.

When using this function, kindly stop music playback via USB or SD Card, and all functions will be controlled using the external device.
Al utilizar esta función, detenga la reproducción de música a través de la tarjeta SD o USB, y todas las funciones se podrán controlar con el dispositivo externo.

In order to detect the room temperature correctly, consult authorized service personnel when using this function.
Para detectar correctamente la temperatura de la habitación, cuando utilice esta función, póngase en contacto con el personal de servicio autorizado.

When using this function for the first time, hold the handset away from your ear and slowly bring it closer as the person on the other end of the line is talking.
Al usar esta función por primera vez, mantener el teléfono alejado de la oreja y poco a poco esté más cerca de la persona en el otro extremo de la línea está hablando.

You can also press the shuffle button to mix images which eases your game or you can not get confused when using this function at the right time.
También puede pulsar el botón de reproducción aleatoria para mezclar imágenes lo que facilita su juego o no puede confundirse cuando se utiliza esta función en el momento adecuado.

When using this function, your CD may have more or fewer tracks than its source due to unexpected quiet or noisy parts, which may trigger-- or not trigger-- the automatic track separation in unexpected ways.
Cuando se utiliza esta función, el CD puede tener más o menos pistas que la fuente, debido a que las partes silenciosas o ruidosas inesperadas pueden disparar o no la separación automática de pistas de maneras imprevistas.

What you need to know when using this automatic function.
Lo que se necesita saber cuando se use esta función automática es.

We recommend always using this function when the focus is on quality.
Recomendamos usar siempre esta función cuando se priorice la calidad.

Always set the Repeat Playback to[OFF] when not using this function.
Ponga siempre la repetición de la reproducción en[OFF] cuando no se utilice esta función.