What is the translation of " WHEN UTILIZED " in Spanish?

• cuando se utiliza
• cuando se usa
• cuando se utilizan

Examples of using When utilized in English and their translations into Spanish

Best when utilized by an expert.
Mejor cuando se utiliza por un experto.

Phen375 is an efficient product when utilized as routed.
Phen375 es un producto eficaz cuando se usa según las indicaciones.

When utilized again, the imperfections may result in an unsanitary seal.
Cuando se utilice nuevamente, las imperfecciones podrían provocar un sello no sanitario.

Hypertension when utilized in big doses.
La presión arterial alta cuando se usa en dosis grandes.

Chaos brings about a state of reorganization when utilized properly.
El caos provoca un estado de reorganización, cuando se utiliza correctamente.

Hypertension when utilized in large doses.
La presión arterial alta cuando se utiliza en grandes dosis.

Social media can grow your business to new heights when utilized properly.
Los medios sociales pueden elevar a tu negocio a nuevas alturas cuando se utilizan adecuadamente.

Cages are best when utilized for only a single rabbit.
Las jaulas son mejores cuando se utiliza solo para un conejo solo.

Content marketing can produce great results when utilized correctly.
Cuando se utiliza de la forma correcta, el marketing de contenido puede producir resultados estupendos.

When utilized effectively the RAI system provides a tool to all of the above.
Cuando se utiliza efectivamente, el sistema RAI proporciona una herramienta para todo lo anterior.

High blood pressure when utilized in large doses.
La presión arterial alta cuando se usa en dosis grandes.

It is an entitlement as a statutory right and becomes a social benefit when utilized.
Es un derecho al estar legitimado como tal y, cuando se utiliza, pasa a ser una prestación social.

It is a weapon of warfare when utilized to its maximum potential.
Es una arma de guerra cuando es utilizada a su máxima potencial.

Reliable Corporation(“Reliable”) warrants to the original purchaser of the boiler noted above from Reliable(the“Reliable Boiler Tank”) that it will be free from defects in materials and workmanship when utilized for normal use by the original purchaser only.
Reliable Corporation(“Reliable”) garantiza al comprador original de la caldera descrita arriba vendida por Reliable(la“Caldera Reliable”) que se encuentra libre de defectos de material y mano de obra si es utilizada correctamente solo por el comprador original.

Tax reductions, when utilized, should target the poorest members of society.
Las reducciones de impuestos, cuando se recurre a ellas, deben beneficiar a los miembros más pobres de la sociedad.

A last note: Injectable Dianabol did not have anywhere Nera as dramatic effects when utilized in its intended method.
Una última nota: Dianabol inyectable no tiene ni de Nera como efectos dramáticos cuando se utiliza en el método deseado.

The latter service, when utilized alone, is often referred to as invoice discounting or confidential receivables finance.
Este último servicio, cuando se lo utiliza por separado, se denomina a menudo descuento de facturas o financiación fiduciaria de efectos a cobrar.

DAD promises outstanding results when utilized in a diverse classroom.
DAD promete resultados sobresalientes cuando se utiliza en un aula diversa.

Consequently, products originating in the European Union may be considered as local content when utilized in a manufacturing process in a beneficiary country.
En consecuencia, se considerará que los productos procedentes de la Unión Europea son de contenido local cuando se utilicen para un proceso manufacturero en un país beneficiario.

The lesson learned from that experience was that, given the small amount available, the grants have a greater impact when utilized to support initiatives that address capacities.
Esa experiencia permitió comprobar que, habida cuenta de su modesto importe, las donaciones tienen mayor impacto cuando se utilizan para apoyar iniciativas con un componente de fomento de la capacidad.

Even though this represents an important attempt to collect offi cial information on informality, the data presents problems when utilized for comparability over time and across countries.
Aunque se trata de un esfuerzo importante por obtener información ofi cial sobre la informalidad, los datos plantean problemas cuando se utilizan con fi nes de comparabilidad en el tiempo y entre países.

The new investment management application is being introduced by Treasury, and when utilized to facilitate cash-pooling will further improve yields on investments.
La introducción del nuevo programa para la gestión de las inversiones está a cargo de la Tesorería, y cuando se la utilice para facilitar la creación de un fondo común de efectivo, mejorará aún más el rendimiento de las inversiones.

According to the Mission, the lesson learned from this experience is that, given the small amount available, the grants have a greater impact when utilized to support initiatives that are directed towards capacity gaps.
Según la Misión, la enseñanza que se deriva de esta experiencia es que, dado el modesto importe de que se dispone, las donaciones tienen mayor impacto cuando se utilizan para apoyar iniciativas destinadas a paliar insuficiencias de capacidad.

EURO-PRO Operating LLC warrants this product to be free from defects in material and workmanship for a period of five(5) years from the date of the original purchase, when utilized for normal household use, subject to the following conditions, exclusions and exceptions.
EURO-PRO Operating LLC garantiza que este producto está libre de defectos en el material y mano de obra por un periodo de cinco(5) años de la fecha de la compra original, cuando sea utilizada bajo condiciones domésticas normales, sujeta a las siguientes condiciones, exclusiones y excepciones.

OIOS reviewed both of these initiatives and notes that they are good forums for sharing documented information and promoting common approaches, especially when utilized in tandem with the exchange of experience that takes place within the coordinating bodies and other bilateral discussions.
La OSSI examinó estas dos iniciativas y observa que constituyen foros apropiados para compartir información documentada y promover enfoques comunes, especialmente cuando se utilizan paralelamente con el intercambio de experiencias que se desarrolla dentro del marco de los órganos de coordinación y en los debates bilaterales.

Payments are accepted instantly when utilizing the Lightning Network.
Los pagos se aceptan instantáneamente cuando se utiliza la red Lightning.

When utilizing Anvarol, one does not have to worry about water retention.
Cuando se utiliza Anvarol, uno no tiene que preocuparse acerca de la retención de agua.

What you need to take into consideration when utilizing Phen375.
Lo que hay que tener en cuenta cuando se utilizan Phen375.