Examples of using Wheni in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
WhenI seemy cocktaildress.
Cuando vi e vestido de cocktail.I'LlCheckIt WhenI GetHome.
Voy a comprobarlo cuando llegue a casa.WhenI'mtheRockand Rollstar.
Cuando sea una estrella del rock.Ithinkof it asa globalthing whenI'monthecomputer.
I vomit wheni think about my life.
Vomito cuando pienso en mi vida.Mygrandfather, hegotme intoinvesting whenI wasakid.
Mi abuelo me enseñó sobre inversiones cuando era chico.WhenI sawthenotewas as: My God!
Cuando vi la nota fue como:¡Dios mío!But it wasn't the drinkI meant whenI said, wasI dreaming.
Pero no me referí al trago cuando dije que soñaba.WhenI cameback, everything was destroyed.
Cuando regresé, todo estaba destruido.There were dark times, like whenI work at first Moscow Hardee's.
Hubo tiempos difíciles, como cuando trabajé en el primer Hardee's de Moscú.WhenI sawthatblackdress, I was like, oh.
Cuando vi el vestido negro, a mí me gustó, oh.I'm sorry, Anna, but after your mother die I want come see you end of every voyage but whenI get money for coming west, I forget.
Lo siento, Anna, pero después que murió tu madre quise ir a verte al final de cada viaje pero cuando reunía el dinero, lo olvidaba.Once whenI went into the coma and again when I woke up.
Una vez cuando entré en coma y otra WhenI waslittle, Ithoughtmygrandmother could talk to cats.
Cuando era pequeña, creía que mi abuela podía hablar con los gatos.WhenI went to school, they asked mewhat I wanted to be when I grewup.
Cuando fui a la escuela, me preguntaron quéquería ser de mayor.WhenI leftmy home in this single and alone… forfame… and fortune.
Cuando dejé mi hogar en el este soltero y solo, en busca de fama y de fortuna.WhenI gotdownintothe Cavep we were look for a mask And a little sword and they.
Cuando bajé en la cueva lo que buscábamos era una máscara y una pequeña espada.WhenI get ahold of him that wears it I will pull out an arm and wave you goodbye with it.
Cuando agarre al que los use le arrancaré un brazo y te saludaré con él.In old days, whenI was on windjammer I went through hundred storms worse than that.
En mi época, cuando navegaba a vela atravesé cientos de tormentas peores que ésa.WhenI sawthespeedboat, thegirls wereinfront and they were like:'Oh, look at us.
Cuando vi la lancha rápida, las chicas estaban al frente y ellas estaban como:'Oh, miradnos.WhenI landedin Hilo, I felt like I would climbed a mountain or broke through a wall.
Cuando desembarqué en Hilo, sentía que había trepado una montaña o que había atravesado una pared.Wheni firstmethim, iwaslike, he just wants to get in a girl's pants.
Cuando lo vi por 1era vez, pensé que bueno él es un casanova él sólo quiere meterse en los pantalones de las chicas.Wheni camehereiwanted to play a certain way. i didn't want to just play.
Cuando llegué aqui, quise jugar de cierta manera no queria jugar solo un juego individual donde yo solo llegaría a la final.Wheni wentup to greether i opened up her shoulder bag to see if she found the immunity idol.
Cuando me acerqué a saludarla fui un poco pillo, así que abrí su bolsa para ver… si había encontrado el ídolo de inmunidad.WhenI seemy firstlookcome down the runway, all the noise, everything, it all gets quiet, and I just focus on her.
Cuando ví mi primer"look" pasar por la pasarela, todo el ruido, todo, se volvio silencio, y solo me concentré en el.WhenI startedit was thistinylittleexperiment. And as it gets bigger, the pressure to not screw up just gets bigger and bigger.
Cuando comencé, era un pequeño experimento y a medida que crece, la presión de no estropearlo crece todavía más.Wheni firstwalkedinandsomeonesaidi'moneofthe mostlikableplayers, I think that pretty much sets me apart as a big target.
Cuando fui presentado y alguien dijo que yo… era uno de los jugadores más agradables, pensé… que me puso como un gran objetivo.WhenI firstsawthis, my first instinct was to, uh, think, wow, he is technically very good, because this bustier looks phenomenal.
Cuando ví el primero mi primera sensación fue, uh, creo,¡WOW!, es técnicamente muy bueno, porque el bustier luce fenomenal.WhenI wentto college, I wanted to be a lawyer, and I took one political science class, and I looked around, and I was like,"these are not my people.
Cuando fui a la Universidad, Yo quería ser abogado, y tomé la clase de Ciencias Políticas, miré a mi alrededor, y estaba como,"esta no es mi gente.Wheni knewmikewas throwing wheni knewmikewas throwing the challenge and helping me The challenge and helping me out, i think that's first time i Out, i think that's first time i total ever trusted somebody.
Cuando supe que Mike renunciaba al desafío y me ayudaba, creo que es la primera vez en mi vida que creo que confío de verdad en alguien.
