What is the translation of " WHICH INTERPRETS " in Spanish?

• que interpreta

Examples of using Which interprets in English and their translations into Spanish

They are«prophets», gifted with the revealed word which interprets and judges history;
Son"profetas", dotados de la palabra revelada qué interpreta y juzga la historia;

A futuristic project, therefore, which interprets a new concept of hospitality: increasing attention to environments and visual well-being.
Un proyecto futuristico, por tanto, que interpreta un nuevo concepto de hospitalidad: cada vez mas atento al medioambiente y al bienestar visual.

It is also worth noting the contents of the explanatory note, which interprets the above article. The note states.
Cabe destacar asimismo el contenido de la nota explicativa en que se interpreta el artículo citado y que dice así.

On the other hand, the generation which interprets these writings will be an educated generation; they will understand me and say:'Not all were asleep in the nighttime of our grandparents.
Por otro lado, la generación que interprete estos escritos será una generación educada; me entenderá y dirá:"No todos estaban dormidos en la noche de nuestros abuelos.

The processeur(CPU): the brain of your computer which interprets and executes instructions.
El procesador(CPU): el cerebro de su computadora que interpreta y ejecuta instrucciones.

Mercury brings in that quick and intuitive mind which interprets experience, fosters the growth of the intuition and relates the inner spiritual man to the outer human being in such a way that their future unity of purpose, plan and effort is assured.
Mercurio da esa mente rápida e intuitiva que interpreta la experiencia, fomenta el desarrollo de la intuición y relaciona al hombre espiritual interno de tal manera con el ser humano externo, que su unidad de propósito, plan y esfuerzo futuros están asegurados.

Within our nervous system, our five senses send sensory information through the spinal cord to the brain, which interprets the received data.
En nuestro sistema sensorial encontramos los cinco sentidos, que son los que envían información sensorial a través de la espina dorsal al cerebro, que interpreta los datos recibidos.

The IACtHR is an international court which interprets and applies the American Convention on Human Rights.
La Corte IDH es un tribunal internacional que interpreta y aplica la Convención Americana de Derechos Humanos.

All images exposed are part of a book published by Lunwerg Editorials, in which hundreds of images supplemented with texts of the socioecologist Ramon Folch(great connoisseur of Catalan's geography) which interprets the aerial vision of the country.
Todas las imágenes expuestas forman parte de un libro publicado por Lunwerg Editoriales, en el que se recoges cientos de imágenes complementadas por textos del socioecólogo Ramon Folch(gran conocedor de la geografía catalana) que interpreta la visión aérea del país.

Then your visor serves the same function as my chorus, which interprets my thoughts and translates them into sound?
Entonces su visor tiene la misma función que mi coro, que interpreta mis pensamientos y los convierte en sonidos?

This was spelt out in Legislative Decree No. 56 of 2002, which interprets certain provisions of Legislative Decree No. 10 of 2001, by which the general amnesty for offences against national security was declared see annexes 3 and 4.
Esto se consignó en detalle en el Decreto-ley Nº 56 de 2002, en que se interpretan algunas disposiciones del Decreto-ley Nº 10 de 2001, en virtud del cual se declaró la amnistía general de los crímenes contra la seguridad del Estado véanse los anexos 3 y 4.

CDR are compiled from the switch or switches you have deployed in your network, and handled in the BKPI module, which interprets data and records it over the previous hour, day, week, and month.
CDR son compilados del interruptor o interruptores que ha desplegado en su red y ha manejado en el módulo BKPI, que interpreta datos y los registra durante la hora anterior, día, semana y mes.

The Committee expressed serious concerns about case law in Belgium which interprets as a press offence any written material containing a criminal expression which is printed, reproduced and distributed.
El Comité manifestó graves temores acerca de la jurisprudencia de Bélgica, que interpreta como delito de prensa todo escrito impreso, reproducido y difundido que contiene una expresión delictiva.

Aescolapius project allows wheelchairs to be controlled by the voice, by mobile devices or by an electric pulse collection device, which interprets brain stimuli to increase the autonomy of people with different disabilities.
El proyecto Aescolapius permite que las sillas de ruedas se puedan controlar por voz, dispositivos móviles o con un dispositivo de captación de impulsos eléctricos que interpreta los estímulos cerebrales para aumentar la autonomía de personas con distintas discapacidades.

The concept of carrying capacity has gained renewed attention within the context of sustainable development which interprets food security as the result of a significant and sustainable increase in agricultural production, and of the achievement of substantial improvements in people's food entitlement Ruttan, 1996.
El concepto de capacidad de carga o de sustento de la tierra ha vuelto a ser objeto de atención en el contexto del desarrollo sostenible que interpreta la seguridad alimentaria como el resultado de un aumento significativo y sostenible de la producción agrícola y del logro de mejoras sustanciales en el derecho de los pueblos a recibir alimentos Ruttan, 1996.

Progress, however, is reflected in Sierra Leone's truth and reconciliation commission, which interprets its enabling language on"violations and abuses" to include gender-based violations.
No obstante, los avances quedan reflejados en la comisión de la verdad y la reconciliación de Sierra Leona, que interpreta que sus normas sobre infracciones y maltrato incluyen las violaciones de género.

Many of today's computers, however, actually embody an even lower unit of processing known as microcode which interprets the machine code and it is then that the microcode instructions would be the genuine primitives.
Muchas de las computadoras de hoy en día, en realidad representan una unidad de proceso aún más baja conocida como micro código el cual interpreta el“código de máquina”, y es entonces que las instrucciones del microcódigo se desempeñan como primitivos genuinos.

For its part, Nissan will show at CES 2018 the pioneering technology of Nissan Brain-to-Vehicle(B2V), which interprets the signals of the driver's brain to assist in driving and to help autonomous and manual vehicle systems to learn of the driver.
Por su parte, Nissan mostrará en el CES 2018 la tecnología pionera de Nissan Brain-to-Vehicle(B2V), que interpreta las señales del cerebro del conductor para asistir a la conducción y para ayudar a los sistemas del vehículo autónomo y manual a aprender del conductor.

Provisions of Act of the National Council of the SR No. 195/1998 P.C. on social assistance, which interprets article 39 of the Constitution stipulating the right to basic needs, guarantee the legal protection of the extremely poor.
Las disposiciones de la Ley Nº 195/1998 P. C. del Consejo Nacional de la República de Eslovaquia relativa a la asistencia social, en la que se interpreta el artículo 39 de la Constitución, que establece el derecho a satisfacer las necesidades básicas, garantiza la protección jurídica de la población que vive en la pobreza extrema.

Noting that the State party is considering the withdrawal of the reservation to article 4, the Committee is nevertheless concerned that the reservation, which interprets article 4 to require legislation"where it is considered that the need arises", is vague and possibly inconsistent with the obligation of States parties to enact laws prohibiting the dissemination of all ideas based upon racial superiority and hatred.
Si bien observa que el Estado parte está considerando la posibilidad de retirar la reserva a el artículo 4, preocupa a el Comité que la reserva, por la que se interpreta el artículo 4 en el sentido de que solo exige la promulgación de legislación cuando" se considere necesario", sea vaga y posiblemente incompatible con la obligación de los Estados partes de promulgar leyes que prohíban la divulgación de cualquier idea basada en la superioridad de una raza y el odio.

They said to Him,'Rabbi,(which interpreted means Master) where dwellest thou?'.
Ellos le dijeron:“Rabbi-que traducido quiere decir Maestro-,¿dónde habitas?”.

EU case-law is made up of judgments from the European Union's Court of Justice, which interpret EU legislation.
La jurisprudencia de la UE se compone de las sentencias del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, que interpreta la legislación de la UE.

His delegation did not share the position of those countries which interpreted article 50 as providing the right to consult and nothing more.
Su delegación no comparte la posición de los países que interpretan el Artículo 50 en el sentido de que establece el derecho a consultar y nada más.

The relevant views expressed by the Vietnamese side, which interpret the statement out of context, are nothing but distortions of facts.
Las opiniones expresadas al respecto por la parte vietnamita, que interpretan la declaración fuera de contexto, no son más que una distorsión de los hechos.

In addition, each local authority may introduce child employment byelaws, which interpret for local application the principal legislation.
Además, cada autoridad local puede establecer reglamentos sobre el trabajo infantil, que interpreten la legislación principal para su aplicación en el plano local.

Thus, draft guideline 1.2, which provides this definition, may be considered to be applicable to declarations which interpret bilateral as well as multilateral treaties.
Por lo tanto, se puede considerar que el proyecto de directiva 1.2 que da esa definición se aplica a las declaraciones que interpretan tanto tratados bilaterales como multilaterales.

This book, which interpreted and valorized Judaism through a prism of neo-Kantianism tempered with religious existentialism, made him a famous proponent for the Jewish people and their faith.
Este libro, que interpreta el judaísmo y lo valora a través de un prisma de Neo-Kantianism templado con existencialismo religioso, hicieron de él un famoso proponente para el pueblo judío y su fe.

The CHAIRPERSON said that particular attention should be paid to the drafting of paragraphs 52 to 54, which interpreted a provision of the Covenant dealing with prosecution of a criminal offence and punishment for that offence.
La PRESIDENTA dice que debe prestarse una atención especial a la redacción de los párrafos 52 a 54 que interpretan una disposición del Pacto que se refieren a dos aspectos distintos: la persecución de una infracción penal y la sanción de esta infracción.

An"essential element" may be a norm, a right or an obligation which, interpreted in context, is essential to the general thrust of the treaty and whose exclusion or amendment would compromise its raison d'être.
Un"elemento esencial" puede consistir en una norma, un derecho o una obligación que, interpretado en su contexto, es esencial para la estructura general del tratado y cuya exclusión o modificación comprometería su propia razón de ser.

These principles stem from the case law of the Areios Pagos, which interpreted the relevant provisions of the Civil Code in the light of the Constitution and the ECHR.
Estos principios derivan de la jurisprudencia del Areios Pagos, que interpretó las disposiciones pertinentes del Código Civil a la luz de la Constitución y del Convenio Europeo de Derechos Humanos.