What is the translation of " WHICH KILL " in Spanish?

• que matan

Examples of using Which kill in English and their translations into Spanish

Wood contains natural tannins, which kill germs.
La madera contiene taninos naturales y aceites esenciales que eliminan los gérmenes.

Inadequate sanitation could have led to diarrhoeal diseases, which kill 2.2 million people every year worldwide, with most deaths occurring among children younger than 5 years of age.
Un saneamiento inadecuado podría haber provocado enfermedades diarreicas, que causan la muerta a 2,2 millones de personas cada año en todo el mundo, y la mayoría de las muertes se producen entre niños menores de 5 años.

While at the same time it is the graveyard or corpse-emanations which kill….
Mientras que al mismo tiempo son la tumba o las emanaciones de cadáveres que matan….

Will bring to earth ghost which kill Justine and William Bonner.
Traeré a la Tierra al fantasma que mato a… a Justine y William Bonner.

You start with a given weapon and once progress in the game you can unlock a much more powerful with which kill enemies more easily.
Empezarás con un arma determinada y una vez avances en el juego podrás desbloquear otra mucho más potente con la que matar a los enemigos con mayor facilidad.

Definition Chemical agents which kill algae, e.g. copper sulphate.
ANTICUERPOS MONOCLONALES Definition Agente químico que mata algas, por ejemplo el sulfato de cobre.

At the same, time concerted action is needed to end illicit traffic in small arms and light weapons, which kill 500,000 people every year.
Al mismo tiempo, son necesarias las acciones concertadas oportunamente para terminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y livianas, que matan 500.000 personas cada año.

Some 90 per cent of diarrhoea diseases such as cholera, which kill 3 million people a year altogether, result from contaminated water.
Aproximadamente el 90% de las enfermedades diarreicas como el cólera, que mata a 3 millones de personas cada año, son producto del agua contaminada.

It is urgent that we launch rigorous international action to combat illicit trafficking in small arms and light weapons, which kill 300,000 people each year.
Es urgente que se adopten medidas internacionales enérgicas contra el tráfico ilícito de las armas pequeñas y las armas ligeras, que matan a 300.000 personas al año.

But science of ballistics will prove… that bullets which kill Manolo in graveyard tonight… were fired from this gun.
Pero la Balística probará que las balas que mataron a Manolo en el cementerio… se dispararon con esta arma.

Moreover, our country is also firmly committed to the effort to achieve the ultimate goal of the total elimination of anti-personnel landmines, which kill and mutilate non-combatant civilians.
De otro lado, nuestro país está asimismo firmemente comprometido en el esfuerzo por avanzar hacia el objetivo final de la eliminación total de las minas antipersonal, que matan y mutilan a civiles no combatientes.

Two persistent challenges are the use of ever larger IEDs, which kill and maim more victims, and innovation in design and execution of IED attacks.
Dos continuos retos son el uso de DEI cada vez de mayor potencia, que matan y mutilan a más víctimas, y la innovación en el diseño y la ejecución de los ataques con DEI.

The universalization of the Convention is a very important part of putting an end to the suffering caused by anti-personnel mines, which kill or maim innocent and defenceless civilians.
La universalización de la Convención es un componente muy importante para poner fin al sufrimiento causado por las minas antipersonal, que matan o mutilan a civiles inocentes e indefensos.

The god Poseidon, meanwhile, sends an ill omen of two snakes which kill Laocoön and his sons; seeing this, Aeneas and his men leave Troy in anticipation of what is to come.
Mientras tanto una divinidad envía dos serpientes que matan a Laoconte y a uno de sus hijos; viendo esto, Eneas y sus hombres dejan Troya previendo lo que iba a suceder.

You can also launch missiles using the spacebar with which kill enemies instantly.
También puedes lanzar misiles usando la barra espaciadora con los que matarás a los enemigos al instante.

StreetNet should reject EPA agreements which kill informal businesses in poorest countries, urge informal workers to join unions in their countries, and should form a bloc about how to replace/transform WTO.
StreetNet debe rechazar los EPA3 que matan a las empresas informales en los países más pobres, instar a los trabajadores informales a unirse a los sindicatos en sus países, y debe formar un bloque acerca de cómo reemplazar o transformar la OMC.

Another scourge that needs to be eradicated is the presence of anti-personnel landmines, which kill or maim thousands of people every year.
Otro flagelo que hay que erradicar es la presencia de las minas terrestres antipersonal, que matan o mutilan a miles de personas cada año.

I am referring to the antipersonnel mines that they have planted throughout the country, which kill and maim mostly Colombian soldiers and police, but also defenceless civilians-- particularly children-- and prevent development in vast areas of the Colombian countryside.
Me refiero a las minas antipersonal que han sembrado a lo largo y ancho del país, que matan y mutilan principalmente a los soldados y policías colombianos, pero también a civiles indefensos, especialmente niños, y que impiden el desarrollo en vastas zonas del campo colombiano.

As Gordon and Alyx prepare to leave for the Borealis in an old helicopter, they are ambushed by Advisors, which kill Eli before Dog forces them to flee.
Mientras Alyx y Gordon se preparan para irse al ártico para encontrar el Borealis en un viejo helicóptero, son emboscados por Consejeros, que matan a Eli antes de que Dog los obligue a huir.

Reaffirming its determination to put an end to the suffering and casualties caused by anti-personnel mines, which kill or injure thousands of people-- women, girls, boys and men-- every year, and which place people living in affected areas at risk and hinder the development of their communities.
Reafirmando su determinación de poner fin a los sufrimientos y las víctimas que ocasionan las minas antipersonal, que matan o lesionan cada año a miles de personas-- mujeres, niñas, niños y hombres-- y que ponen en peligro a quienes viven en las zonas afectadas y obstaculizan el desarrollo de sus comunidades.

The Summit sent a strong and resolute message to those who are still outside the treaty that the international community can no longer tolerate these weapons which kill and maim innocent civilians.
La Cumbre envió un mensaje enérgico y firme a quienes todavía no han firmado el Tratado, de que la comunidad internacional no puede seguir tolerando estas armas que matan y mutilan a civiles inocentes.

It their view, it is morally unacceptable to deploy weapons of mass destruction which kill indiscriminately both civilian and military forces, government supporters and opponents alike.
Según ellos, el uso de armas de destrucción masiva que matan indistintamente a civiles y militares, a partidarios y adversarios de un gobierno, es moralmente inaceptable.

Besides nuclear disarmament and non-proliferation we should mention the problem of terrorist groups acquiring weapons of mass destruction and the challenges posed by certain conventional weapons which kill thousands every year.
Además del desarme y la no proliferación nucleares, debemos mencionar el problema de los grupos terroristas que adquieren armas de destrucción en masa y los desafíos que plantean ciertas armas convencionales que matan a miles de personas cada año.

Use repellents for personal protection, traps for catching the mosquitoes, and synthetic chemicals and bacteria which kill mosquito larvae and thus break the breeding cycle for reducing mosquito population.
Usa repelentes para la protección personal, trampas para atrapar a los mosquitos y químicos sintéticos y bacterias, que matan a las larvas, lo que rompe con el ciclo de reproducción, reduciendo así la población de mosquitos.

Natural absorber of a smell the hands \u000d\u000a4 natural means which kill a smell\u000d\u000aA large number of means for absorption of a smell in abundance on sale in shops, often do not solve problems of hostesses. \u000d\u000aNobody can tell with an accuracy from….
El absorbente natural del olor por las manos \u000d\u000a4 medios naturales, que matan el olor\u000d\u000aUna gran cantidad de los medios para la absorción del olor en la abundancia que se venden en las tiendas, no deciden a menudo los problemas de las amas. \u000d\u000aNadie puede decir con la exactitud de….

Human security is also the impetus behind efforts to address the problem of small arms, which kill in conflict zones as well as on neighbourhood streets.
La seguridad humana es también lo que impulsa a los empeños por abordar el problema de las armas pequeñas, que matan tanto en zonas de conflictos como en las calles de un barrio.

What our people also do not understand is the readiness of some to quickly and enthusiastically condemn the suicide bombings, which kill Israeli civilians, but not-- at least not with the same quickness and enthusiasm-- the warplane bombings or the tank shelling, which kill Palestinian civilians in even greater numbers.
Lo que tampoco entiende nuestro pueblo es la disposición de algunos de condenar rápida y entusiastamente los atentados suicidas con bomba, que matan a civiles israelíes, pero no condenar los bombardeos de aeroplanos o los disparos de los tanques, al menos no con la misma rapidez y entusiasmo, que matan civiles palestinos en cantidades aún mayores.

Expresses its deep concern at the report that, despite continuing demining programmes by the international community, new landmines have been laid, and appeals to all parties to stop deploying such devices, which kill or maim hundreds of people every week, mostly innocent and defenceless civilians, especially children;
Expresa su profunda preocupación por las informaciones de que, pese a los continuos programas de remoción de minas por parte de la comunidad internacional, se han sembrado nuevas minas terrestres, y hace un llamamiento a todas las partes para que dejen de instalar esos dispositivos que matan o mutilan a cientos de personas cada semana, en su mayoría civiles inocentes e indefensos y, sobre todo, niños;

And once submunitions fail and become ERW they are only dangerous when volitionally handled by civilians, unlike anti-personnel landmines which kill and maim indiscriminately when detonated by unknowing victims after the end of hostilities.
Cuando las submuniciones fallaban y se convertían en REG sólo eran peligrosas si eran manipuladas deliberadamente por la población civil, a diferencia de las minas terrestres antipersonal, que mataban y mutilaban indiscriminadamente cuando sus víctimas las detonaban sin saberlo tras el cese de las hostilidades.

The Firearms Protocol, a key tool in improving international controls on illicit manufacturing of and trafficking in firearms, which kill literally thousands of people every year, has still less than 55 States parties.
El Protocolo relativo a las armas de fuego, instrumento decisivo para mejorar los mecanismo internacionales de control de la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego-con las que se mata literalmente a miles de personas cada año- todavía tiene menos de 55 Estados Parte.