What is the translation of " WHICH UTILIZE " in Spanish?

• que utilizan
• que usan
• que utilicen

Examples of using Which utilize in English and their translations into Spanish

Type IB topoisomerases, which utilize a controlled rotary mechanism.
Y topoisomerasas IB; las cuales utilizan un mecanismo de rotación controlada.

You may not use META tags or any other"hidden text" which utilize Orkin.
No puede usar etiquetas META ni ningún otro“texto oculto” que utilice Orkin.

Additional benchmark tests, which utilize both cores, confirm the decreased performance.
Pruebas adicionales, que usan ambos núcleos, confirman el rendimiento mermado.

Remove rip fence from table during any operations which utilize the miter gauge.
Retire de la mesa el tope-guía para cortar al hilo durante toda operación que utilice el calibre de ingletes.

New products were developed, some of which utilize overstocked stamps that were otherwise earmarked for destruction.
Se desarrollaron nuevos productos, algunos de los cuales aprovechan excedentes que de otro modo serían destruidos.

The device has two Wi-Fi antennas on the 2.4 GHz and 5 GHz bands which utilize MIMO to improve reception.
El aparato tiene 2 antenas Wi-Fi en la banda ISM, la cual utiliza MIMO para mejorar la recepción.

Other uses, which utilize query expressions as a general framework for readably composing arbitrary computations, include the construction of event handlers or monadic parsers.
Otros usos, que utilizan expresiones de consulta como plataforma general para la composición de expresiones más legibles, incluyen la construcción de manejadores de eventos.

The state authorizes the operation of private schools, which utilize the Curricula of the State.
El Estado autoriza el funcionamiento de escuelas privadas, que aplicarán los planes de estudio del Estado.

Chinese translation is difficult from any language, but especially for those English and the romance languages all in which utilize the Latin alphabet.
Traducción chino es difícil de cualquier idioma, pero especialmente para aquellos Inglés y el romance idiomas todo en que utilizan el alfabeto latino.

New aid providers and novel partnership approaches, which utilize new modalities of cooperation, have contributed to increasing the flow of resources.
Nuevos proveedores de ayuda y enfoques de asociación innovadores, que usan nuevas modalidades de cooperación, han contribuido a aumentar el caudal de recursos.

The extension is oriented to University researchers and research departments which utilize or plan to adopt Joomla!
Está orientado a investigadores universitarios y centros de investigación que utilizan Joomla!

This paragraph explicitly uses the example of projects which utilize social development as a means of preventing transnational organized crime at a systemic level.
En este párrafo se menciona de manera expresa el ejemplo de proyectos en que se utiliza el desarrollo social como medio de prevenir la delincuencia organizada transnacional a nivel sistémico.

The 3 Ω impedance allow the EP injectors to be used in all the applications which utilize this standard.
La impedancia de 3 Ω consente a los inyectores EP de ser empleados en todas las aplicaciones que utilizan ese estándar.

Notable examples include car-to-computer communication devices which utilize GPS tracking features, geo-fencing capabilities, remote speed sensing, theft deterrence, damage mitigation, and vehicle-to-vehicle communication.
Notables ejemplos incluyen dispositivos de comunicación vehículo-computadora los cuales utilizan funciones de seguimientdo de sistemas de posicionamiento global GPS, capacidad de geo-cercas, sensores de velocidad a distancia, antirrobo, mitigación de daños y comunicación vehículo-vehículo.

The resort is famed for its holistic healing centre which provides the ultimate spa treatments which utilize Bora Bora's many natural resources.
El complejo es famoso por su centro de curación holística que ofrece los tratamientos de spa finales que utilizan muchos recursos naturales de Bora Bora.

MG Series mixing consoles feature Yamaha's studio-grade discrete class-A D-PRE preamps, which utilize an inverted Darlington circuit comprising two cascading transistors in a configuration that provides more power with lower impedance.
Las mesas de mezclas de la serie MG incorporan los preamplificadores D-PRE de Yamaha, de clase A, discretos y con calidad de estudio, que utilizan un circuito Darlington invertido que comprende dos transistores en cascada, una configuración que proporciona más potencia con menor impedancia.

To provide assistance, including financial resources where necessary, for the development of alternative energy programmes in countries which utilize nuclear power.
Prestar asistencia, comprendidos recursos financieros en los casos precisos, para que se apliquen programas de energía alternativos en los países que utilizan energía nuclear;

It provides both a command-line interface(CLI) and GUI which utilize the APIs to manage the fabric holistically.
Proporciona tanto una interfaz de línea de comandos(CLI) como una interfaz gráfica de usuario(GUI) que utiliza las API para administrar la estructura de manera integral.

ClosureTurf is an EPA Subtitle-D and Federal CCR Rule-compliant final cover system that can be installed more than 50% faster than traditional closure systems, which utilize cover soil materials.
ClosureTurf es un sistema de cubierta final conforme con la EPA Subtítulo-D y la normativa CCR(Residuos de Combustión del Carbón) Federal, que puede ser instalado más del 50% más rápido que los sistemas de cierre tradicionales que utilizan materiales de suelo como cubierta.

Nearline drives also allow for the incorporation of more advanced storage technologies which utilize the SAS interface for higher performance and improved data reliability.
Las unidades nearline también permiten la incorporación de tecnologías de almacenamiento más avanzadas que utilizan la interfaz SAS para un mayor rendimiento y fiabilidad de los datos.

Using BBPP survey data and expertise, as well as local knowledge, a number of priori ty areas for primate conservation were developed which utilize existing infrastructure.
Usando los datos y la experiencia del BBPP y sus colaboradores, así como el conocimiento local, se desarrolló una serie de áreas prioritarias para la conservación de los primates que utilizan la infraestructura existente.

Second, UNSCR 1540 does not explicitly cover so-called radiation dispersal devices(RDDs or‘dirty bombs'), which utilize radioactive material beyond nuclear material as defined in the main non-proliferation instruments.
En segundo lugar, la resolución 1540 no menciona específicamente los denominados dispositivos de dispersión de radiación(RDD o«bombas sucias»), que utilizan materiales radioactivos además de los materiales nucleares, como sí hacen los instrumentos principales de no proliferación.

This section of the FTA deals mainly with the protection and possible use of undisclosed information concerning the safety and efficacy of pharmaceutical and agricultural chemical products which utilize a new chemical entity, so called regulated products.
Esta sección trata principalmente de la protección y posible uso de la información no divulgada, relativa a la seguridad y eficacia de productos farmacéuticos y agroquímicos que utilizan nuevas entidades químicas, conocidos como productos regulados.

There are 2 primary ultrasonic measurement technologies used in water metering: Doppler effect meters which utilize the Doppler Effect to determine the velocity of water passing through the meter.
Existen dos tecnologías para medir por ultrasonidos: Los medidores por efecto Doppler que utilizan este efecto para medir la velocidad de agua que pasa a través del contador.

In this way development and human rights function symbiotically, as achieving gains in development through methods which utilize human rights will also achieve realization of rights.
Así, el desarrollo y los derechos humanos funcionan en simbiosis, en la medida en que con la obtención de beneficios de desarrollo por métodos que utilicen los derechos humanos también se logrará la realización de los derechos.

We offer an external controller or an internal network interface card which utilize star and/or mesh network topologies.
Ofrecemos un controlador externo o una tarjeta de interfaz de red interna(NIC) los cuales utilizan topologías de red en estrella y/o malla.

Smaller inner pipe diameters up to 300 mm are best treated with a Holloblast or Holloblast jr tool, which utilize a deflection tip to create the 360 blast pattern.
El tubo de menor diámetro interno, hasta 304 mm, recibe el mejor tratamiento con un útil Holloblast o Holloblast Jr, que utiliza un cono deflector para crear el patrón de granallado en 360º.

The Turck QR24 series is part of the company's industry-recognized Q-track family of sensors, which utilize resistance inductive capacitance(RLC) measuring technology.
La serie QR24 de TURCK es parte de la familia de sensores Q-track que es reconocida por la industria, el cual utiliza la resistencia inductiva capacitiva(RLC) de la tecnología de medición.

Mail 2- The new version of Mail. app email client included in Mac OS X 10.4 Tiger featured an updated interface,"Smart Mailboxes" which utilize the Spotlight search system, parental controls, as well as several other features.
Mail- La nueva versión de la aplicación de correo electrónico Mail. app incluye la actualización de la interfaz visual,"Casillas Inteligentes" que utilizan el sistema de búsqueda de Spotlight, control parental, así como también otras actualizaciones.

Furthermore, acceptability criteria for aeronautical safety-related applications have been developed concerning the use of next generation satellite systems(NGSS), which utilize medium-Earth orbits and low-Earth orbits for the provision of mobile communications.
Asimismo, se han establecido criterios de aceptabilidad para las aplicaciones aeronáuticas relacionadas con la seguridad en lo que respecta al empleo de sistemas satelitales de la próxima generación(SSPG), que utilizan órbitas terrestres medianas y órbitas terrestres bajas para asegurar las comunicaciones móviles.