What is the translation of " WHOSE CELLS " in Spanish?

• cuyas células

Examples of using Whose cells in English and their translations into Spanish

A tumor whose cells are dividing under the microscope.
Un tumor cuyas células se dividen bajo el microscopio.

Fresh seeds have a healthy embryo whose cells are filled with water.
Las semillas frescas poseen un sano embrión cuyas células están llenas de agua.

Organisms whose cells lack a nucleus and other membrane-bound structures.
Organismos cuyas células carecen de núcleo y de cualquier otra estructura membranosa.

You may be looking for Jorus C'baoth, from whose cells Joruus was cloned.
Quizá estés buscando el original Luke Skywalker, de cuyas células fue creado el clon.

Organisms whose cells contain complex membrane-bound structures, called organelles.
Organismo cuyas células contienen múltiples estructuras rodeadas de membranas llamadas orgánulos.

Adenocarcinoma Malignant tumour whose cells come from glandular epithelium.
Adenocarcinoma Tumoración maligna cuyas células derivan del epitelio glandular.

It is given as a single infusion(drip) into a vein and must only be given to the patient whose cells were used to make it.
Se administra en una sola perfusión(goteo) en una vena y solo debe administrarse al paciente cuyas células se utilizaron para prepararlo.

There are many of you, whose cells are ready for this activation.
Hay muchos de ustedes, cuyas células están listas para esta activación.

She is later revealed to be the spirit of Celestia, the elven queen of Astraea, whose cells were used to create Xecty.
Ella se reveló más tarde como el espíritu de Celestia, la reina elfa de Astrarea, cuyas células se utilizaron para crear Xecty.

In our imagination, Parsifal is the übermensch, an androgyne, whose cells are terminals which connect with us through social networks.
Parsifal es para nuestro imaginario un transhombre, un ser andrógino, cuyas células son terminales que conectan con nosotros a través de las redes sociales.

Research has shown that the acoustic insulation of the new type of brick, the same width as the conventional, even more than four times a traditional, whose cells are rectangles parallel to the outer side faces of the brick.
La investigación ha demostrado que el aislamiento acústico del nuevo tipo de ladrillo, del mismo ancho que el convencional, supera hasta en más de cuatro veces al tradicional, cuyas celdas son rectángulos de lados paralelos a las caras exteriores del ladrillo.

A genus of gram-negative, aerobic bacteria whose cells are minute coccobacilli.
Género de bacteria aerobia gramnegativa cuyas células son pequeños cocobacilos.

However, black tea has the highest amount of antioxidants, so consuming 1 to 3 cups a day of this drink, would help to regenerate the cells of our body, protecting, particularly, to those people smokers, whose cells are subjected to a process of oxidation greater than that of non-smokers.
Sin embargo, el té negro posee mayor cantidad de antioxidantes, por lo que consumir de 1 a 3 tazas al día de esta bebida, contribuiría a regenerar las células de nuestro cuerpo, protegiendo, especialmente, a aquellas personas fumadoras, cuyas células están sometidas a un proceso de oxidación mayor que el de los no fumadores.

They ate highly volatile substances derived from plants whose cells exude powerful aromas.
Son sustancias muy volátiles que provienen de plantas cuyas células emanan poderosos aromas.

Mike, whose cell are you in?
Mike,¿En la celda de quién estás?

Whose cell?
Quién celular?

The boy whose cell was mistakenly marked.
El chico cuya celda fue erróneamente marcada.

Famous inmates include Al Capone, whose cell has been replicated for visitors today.
Los reclusos famosos incluyen a Al Capone, cuya celda ha sido replicada para visitantes hoy.

At the temporary holding facility in Kara-Suu district of Osh province, on the day of the verification nine people were registered. During the inspection, though, four unregistered persons were found in two unlit cells, including a woman, whose cell was left entirely open.
En los centros de detención temporal del distrito de Kara-Sui, el día de la visita en el libro de registro figuraban nueve personas, sin embargo, al realizar la inspección se observó que en dos celdas sin iluminación había cuatro personas no registradas, entre ellas una mujer cuya celda ni siquiera estaba cerrada.

Hey, by the way, whose cell was this beforehand?
Oye, a propósito,¿quién estuvo en esta celda?

Guests whose cell phone carrier does not operate in the area have access to a payphone where they can be reached and from where they can place calls.
Los huéspedes cuyo teléfono celular portadora no opera en la zona tienen acceso a un teléfono público en el que se puede llegar y desde donde se pueden realizar llamadas.

ThermHex technology has the potential to work with a wide range of thermoplastic polymers to create honeycombs, whose cell size, density and thickness can be altered with simple hardware and/or process parameter adjustments.
La tecnología ThermHex cuenta con el potencial para trabajar con una amplia gama de polímeros termoplásticos para crear nidos de abeja, cuyo tamaño, densidad y grosor de celda pueden ser alterados con simples ajustes de hardware o parámetros de proceso.

We can imagine a woman who is an alcoholic but whose cell phone is unmarked because she bought it yesterday, or an alcoholic man who always asks his spouse to plug his phone in.
Podemos imaginar a una mujer que es alcohólica, pero cuyo teléfono celular no está marcado, porque lo compró ayer, o un hombre alcohólico que siempre le pide a su esposa de conectar su teléfono.

Saint John the Dwarf, to whose cell he was conducted, though previously warned of the quality of his visitor, took no notice of him and left him standing by himself while he invited the rest to sit down at table.
San Juan de Dwarf, de quien era la celda a la que fue conducido, decidió probar la calidad del visitante: Durante la comida lo dejó de pie mientras los demás se sentaban a la mesa.

Select cells whose formulas meet certain criteria.
Seleccionar celdas cuyas fórmulas cumplan ciertos criterios.

Colorless cells whose main function is to control bleeding.
Células incoloras cuya función principal es la de controlar el sangrado.

And select the cells whose values you want to show.
Y seleccione las celdas cuyos valores desea observar.

Descendants of civilized humans who survived the atomic blasts but whose reproductive cells were damaged by radiation.
Descendientes de los seres humanos civilizados que sobrevivieron a las explosiones atómicas pero cuyas células reproductivas fueron dañadas por la radiación.