What is the translation of " WHOSE SECOND " in Spanish?

• cuyo segundo
• cuya segunda
• cuyos segundos

Examples of using Whose second in English and their translations into Spanish

Schein, whose second novel, Lazarus!
Schein, cuya segunda novela,¡Lazarus!

The video is organized into two layers whose second is transparent.
Los vídeos se organizan en dos capas cuya segunda es transparente.

I know a family whose second child was born with severe genetic difficulties.
Conozco una familia cuya segunda hija nació con serios trastornos genéticos.

Another event also interesting is the Tuenti Programming Challenge, whose second edition ended recently.
Otro evento también interesante es la Tuenti Programming Challenge, cuya segunda edición finalizó hace poco.

They were born eight children, whose second daughter, Karin(Catherine), is venerated as a saint.
Nacieron ocho hijos, la segunda de los cuales, Karin(Catalina), es venerada como santa.

There are people who have trained their both hands to be equally strong, just like there are people whose second language is as good as the first language.
Hay personas que se han entrenado sus dos manos para ser igual de fuerte, al igual que hay personas cuyo segundo idioma es tan buena como la primera lengua.

Uruguay, whose second periodic report would be under consideration the following week, was in the same position.
El Uruguay, cuyo segundo informe periódico se examinará la semana próxima, está en la misma situación.

Naylor wanted to kiss the man, whose second severe warning he had just ignored;
Naylor quería besar al hombre, cuya segunda severa advertencia él había recién ignorado;

However, parents reserved the right to choose the elementary school to which they would send their child, since this law only covered bilingual children whose second language was Danish.
No obstante, los padres siguen teniendo libertad para elegir la escuela primaria a la que desean enviar a sus hijos, puesto que la ley sólo se aplica a los niños bilingües cuya segunda lengua es el danés.

As an alternative, eight lamps or electromagnets, whose second pole is connected to a ground connection.
Alternativamente 8 lámparas o electroimanes, cuyo segundo polo se conecta con una conexión de masa.

Will members of the Administrative Tribunal whose second four-year terms of office expire on 31 December 2008 be eligible for membership in the new Appeals Tribunal?
Si los miembros del Tribunal Administrativo cuyo segundo mandato de cuatro años vence el 31 de diciembre de 2008 podrán ser reasignados al nuevo Tribunal de Apelaciones?

Tajikistan is a party to the Interfaith Dialogue and Cooperation for Peace initiative, whose second ministerial meeting was held in New York recently.
Tayikistán es parte en la iniciativa del diálogo y la cooperación entre religiones para la paz, cuya segunda reunión ministerial se celebró recientemente en Nueva York.

Progress with the FASat programme, whose second scientific microsatellite, FASat Bravo, is ready to be placed into orbit in the near future with the participation of the Russian Space Agency.
Avances del programa FASat, cuyo segundo microsatélite científico-el FASat Bravo- se halla en condiciones de ser puesto en órbita próximamente con la participación de la Agencia Espacial Rusa.

KFOR provides daily support to the Kosovo Police School, whose second intake of recruits graduated on 19 February.
La KFOR presta ayuda diariamente a la Escuela de Policía de Kosovo, cuya segunda promoción de cadetes se graduó el 19 de febrero.

The names of the 15 States parties whose second periodic reports had not been received by 1 September 1993 are given below.
A continuación se indican los 15 Estados partes cuyos segundos informes periódicos no se habían recibido al 1º de septiembre de 1993.

Rescue teams carried amputated hands and legs in plastic bags from the three-floor building whose second floor had been destroyed by the explosion.
Los equipos de socorro retiraron las manos y piernas amputadas en bolsas plásticas del edificio de tres pisos, de los cuales el segundo quedó destruido por la explosión.

This so-called“Obama Round,” named after the former US president whose second term in offi ce was outward, rather than domestically, focused, is ongoing with little prospect of imminent conclusion.
La llamada“Ronda Obama”, por el nombre del ex Presidente de los Estados Unidos cuyo segundo mandato tuvo una proyección más exterior que interna, está en curso con pocas perspectivas de una conclusión inminente.

Other major book that gathers all the heritage of one of the highlighted kitchens of the country is The Great Hybrid Cuisine of Arequipa, by Alonso Ruiz Rosas, whose second edition, corrected and enhanced, was published in 2012.
Otro libro gravitante y que reúne todo el acervo de una de las cocinas más destacadas del país es La gran cocina mestiza de Arequipa, de Alonso Ruiz Rosas, cuya segunda edición, corregida y aumentada, se publicó en 2012.

Vanuatu has also recently launched its ILO Decent Work Country Programme, whose second priority is promotion of decent employment opportunities, particularly for young women and men and persons with disabilities.
Vanuatu también acaba de iniciar el programa nacional de trabajo decente, cuya segunda prioridad es promover oportunidades de empleo decente, en particular para los jóvenes y las personas con discapacidad.

In 1998 it was completed the first phase of the Native Plant Reserve and Migratory Birds, whose second phase began in 2010 and is expected to conclude in 2014.
En 1998 se termina la primera fase de la Reserva de Plantas Autóctonas y Aves Migratorias, cuya segunda fase se inició en el año 2010 y está previsto que concluya en el 2014.

Section 179 applies only to Jewish people, providing immunity to a person whose second marriage was permitted by a rabbinical court's judgement that underwent the specific Halachic procedure to make it religiously valid.
El artículo 179 se aplica sólo a los judíos, estableciendo una inmunidad para la persona cuyo segundo matrimonio haya sido autorizado por un fallo de un tribunal rabínico que haya seguido el procedimiento Halachic específico para que sea religiosamente válida.

My congratulations are also addressed to the Secretary-General's Advisory Panel on International Support for the New Partnership for Africa's Development, whose second report in document A/61/138 is consistent with the concrete realities of Africa.
También felicito al Grupo asesor del Secretario General sobre el apoyo internacional a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África, cuyo segundo informe, contenido en el documento A/61/138, corresponde a las realidades concretas de África.

The Temptations and Norman Whitfield returned to psychedelic soul for their next album, Solid Rock, whose second single,"Superstar(Remember How You Got Where You Are)", was written by Whitfield and Barrett Strong as an alleged criticism of both Kendricks and David Ruffin.
The Temptations y Norman Whitfield regresaron al soul psicodélico en su siguiente álbum, Solid Rock, cuyo segundo sencillo,«Superstar(Remember How You Got Where You Are)», fue escrito por Whitfield y Barrett Strong como crítica hacia Eddie Kendricks y David Ruffin.

Starr has often performed it in concert with his All-Starr Band, whose second album, Live from Montreux(1993), opens with the song.
Starr ha interpretado la canción en directo con The All-Starr Band, cuyo segundo álbum, Live From Montreux, se abre con este tema.

This man published a novel called"Fiesta" in 1926 whose second part takes place in Sanfermines of the year before.
Este hombre, en 1926, publicó una novela-"Fiesta"- cuya segunda mitad se desarrolla en las fiestas de Pamplona del año anterior.

His family descended from Sozzo, a banker at Percenna(Buonconvento), whose second son, Mino Sozzi, settled as a notary at Siena in 1304.
Su familia descendía de Sozzo, un banquero de Percena, cuyo segundo hijo, Mino Sozzi, se asentó como notario en Siena, en 1304.

Stockholm, the capital, lay in the very centre of the empire, whose second greatest city was Riga, on the other side of the sea.
Estocolmo, la capital, se encontraba en el centro geográfico del Imperio, cuya segunda ciudad en importancia era Riga, al otro lado del mar.

ISAF continues to be closely engaged with Transparency International, whose second visit of 2013 took place at the end of the quarter.
La Fuerza Internacional sigue colaborando estrechamente con la organización Transparency International, cuya segunda visita de 2013 tuvo lugar al final del trimestre.

Moreover, during 2017 we will lose two more veteran Appellate Body members whose second terms will expire, so there will be two more vacancies to be filled.
Además, en 2017 perderemos a otros dos Miembros veteranos del Órgano de Apelación, cuyo segundo mandato expirará, por lo que habrá otras dos vacantes que cubrir.

CMW adopted the LOIPR procedure in April 2012 with respect to State parties whose second periodic reports were overdue and which have accepted this procedure.
En abril de 2012, el CMW adoptó el procedimiento de las listas de cuestiones previas a la presentación de informes para los Estados partes cuyos segundos informes periódicos estaban atrasados y que habían aceptado este procedimiento.