What is the translation of " WHOSE STREETS " in Spanish?

• cuyas calles

Examples of using Whose streets in English and their translations into Spanish

Whose streets?
¿Qué calles?

Entitled"Urban Space/Public Space: Whose streets?
Titulado"Espacio Urbano/Espacio Público: De quién es la calle?

You know I could never live in a city whose streets are laid out in a wheel-and-spoke pattern.
Tu sabes que yo no podria vivir en una ciudad cuyas calles son presentadas como un modelo de"Wheel Spoke.

Chanting“No blood for oil- again!” and“Whose streets?
Gritando“¡No más sangre por petróleo!” y“¿De quién son las calles?

Abando is a very central neighborhood whose streets are most shops and offices in the city.
Abando es un barrio muy céntrico en cuyas calles se encuentran la mayoría de tiendas y oficinas de la ciudad.

At one point I couldn't help but chant along with them,"Whose Streets?
Hasta cierto punto, no pude evitar gritar en conjunto«¿De quién son las calles?

Also to Granada, the city of the Alhambra, whose streets are inspired by its decoration.
También a Granada, la ciudad de la Alhambra, en cuyas calles está inspirada su decoración.

There is a city whose streets are made of water, and another where all streets are hollowed walls.
Hay una ciudad cuyas calles están hechas de agua, y otra donde todas las calles son muros huecos.

Justice for Amadou!,""Black Power!,""Whose Streets?
¡Justicia para Amadou!","¡Poder negro!" y"¡Las calles son nuestras!"?

Halász's job and his love of the city, whose streets he often wandered late at night, led to photography.
El trabajo de Gyula Halász y su amor por la ciudad, cuyas calles recorría asiduamente de noche, le llevó a la fotografía.

Whether cycling on the ancient city wall, or strolling through the winding byways of the Muslim quarter, this is a city whose streets are filled with history.
Ya sea en bicicleta en la antigua muralla de la ciudad, o paseando por los sinuosos caminos del barrio musulmán, esta es una ciudad cuyas calles están llenas de historia.

Then, head to Alte, whose streets deserve a walk that will present you with the fairy chimneys and the parapets with picturesque and traditional architectural details.
Siga hasta Alte, cuyas calles merecen un paseo a pie, para ver las chimeneas y los parapetos, pormenores pintorescos de la arquitectura tradicional.

Bab Taghzout(pronounced bab Tarzout) is a neighborhood whose streets are full of history….
Bab Taghzout(bab pronunciada Tarzout) es un barrio, cuyas calles están llenas de historia….

The unease surrounding Hadid's proposal was perhaps to be expected in Innsbruck, whose streets are lined with buildings dating back to the city's rich medieval origins.
El desacuerdo que rodeaba la propuesta de Hadid era tal vez de esperarse en Innsbruck, cuyas calles están llenas de edificios que datan de los ricos orígenes medievales de la ciudad.

Located in the heart of Navarra, Olite is a small town whose streets and monuments….
En pleno corazón de Navarra, nos encontramos Olite, una pequeña ciudad cuyas calles y monumentos….

Getting lost in its streets will be the best way to get to know this neighborhood, in whose streets there are many essential buildings for all those who pass through Syracuse.
Perderse por sus calles será la mejor forma de conocer este barrio en cuyas calles se encuentran numerosas construcciones imprescindibles para todo aquel que pase por Siracusa.

Find the names of all customers whose street includes the substring“Main”.
Obtener los nombres de todos los clientes cuyas calles contengan la subcadena“Main”.

Down we went on Mission Street, chanting,“Whose street?”.
Bajamos por la calle Misión, cantando:“¿De quién es la calle?”.

Whose street?
Quién calle?

Forward, never to forget: Whose street is the street?.
¡Adelante!, no olvidar jamás:¿La calle de quien es la calle?.

Forward, without forgetting Whose street is the street whose world is the world?
¡Adelante! No olvidemos¿la calle de quién es la calle, el mundo de quién es el mundo?

The artwork depicted in the film was the work of L.A. artist Ryan Graeff, whose street art appears across the region and is profiled on his blog Restitution Press.
La obra de arte se muestra en la película fue el trabajo del artista Ryan Graeff, cuyo arte de la calle aparece en toda la región y se publica en la revista The Restitution Press.

At the heart of that cultural outpouring is the City of Dublin and within its urban core stands a place whose history-soaked streets present a striking representation of it all-the majestic Merrion Square.
En el corazón de esa efusión cultural está la Ciudad de Dublín y dentro de su núcleo urbano se encuentra un lugar cuya historia ha empapado calles y presenta una representación impactante de todo, la majestuosa Merrion Square.

At the heart of that cultural outpouring is the City of Dublin and within its urban core stands a place whose history-soaked streets present a striking representation of it all-the majestic Merrion Square.
En el corazón de esa efusión cultural está la Ciudad de Dublín y dentro de su centro urbano se encuentra un lugar cuyas calles empapadas de historia presentan una representación de todo eso, el majestuoso Merrion Square.