What is the translation of " WHOSE STRENGTH " in Spanish?

• cuya fuerza
• cuya fortaleza
• de cuya solidez
• cuyo poder
• cuyos efectivos

Examples of using Whose strength in English and their translations into Spanish

Happy is the man whose strength is in you;
Afortunado es el hombre cuya fortaleza está en Ti;

Whose strength lies in storing carbon in its.
Cuya fortaleza, radica en el almacenar carbono en su suelo….

Blessed is the man whose strength is in thee;
Afortunado es el hombre cuya fortaleza está en Ti;

Based on a minimalist design with simple lines and a concentrated beauty, whose strength is inside.
Basada en un diseño minimalista de líneas sencillas y una belleza concentrada, cuya fuerza se encuentra en su interior.

Blessed is the man whose strength is in thee;
¡Cuán bienaventurado es el hombre cuyo poder está en ti.

On the cross, Jesus represents the utter vulnerability of a God whose only power is love entering a world whose strength is hate.
Sobre la cruz, Jesús representa la extrema vulnerabilidad de un Dios cuyo único poder es el amor y que entró en un mundo cuya fuerza es el odio.

Vilanova dos Infantes, in whose strength San Rosendo spent his childhood.
Vilanova dos Infantes, en cuya fortaleza pasó San Rosendo su infancia.

They came in caravans from Florida to California to pay respect to a man whose strength was in his simplicity.
Viniron en caravanas desde Florida a California para pagarle respeto a un hombre cuya fuerza era en su simplicidad.

You challenge an opponent whose strength terrifies you and think that you can win.
Te enfrentas a un oponente cuya fuerza te aterroriza y piensas que puedes ganarle.

Multivalent defensive midfielder and central defense whose strength is the intensity.
Polivalente centrocampista defensivo y defensa central cuyo fuerte es la intensidad.

They turn to an international body whose strength has been and still is based on its unique global legitimacy.
Acuden a una organización internacional cuya fortaleza ha sido y sigue siendo su singular legitimidad mundial.

We are a medium-size company whose lifeblood is the consistently high quality of its products and whose strength lies in its ability to innovate.
Somos una empresa mediana que vive del alto nivel de calidad constante de sus productos y cuyos puntos fuertes residen en su capacidad de innovación.

It was a formidable army, whose strength Alfonso had badly underestimated.
Se trata de un formidable ejército, cuyos efectivos el rey Alfonso VIII había subestimado gravemente.

What's Made in Mexico is made with pride, conviction and awareness of representing a country that has it all, a country whose strength comes from an endless source: its people.
Lo Hecho en México está hecho con orgullo, convicción y conciencia de representar a un país que lo tiene todo, un país cuya fuerza proviene de una fuente inagotable: su gente.

It is formed by a group of four designers whose strength is based in the fusion between the image and the contemporary design applied to Architecture.
Nuestro equipo interdisciplinario está liderado por cuatro Arquitectos cuya fortaleza se basa en la fusión de la imagen y el diseño contemporáneo aplicados a la Arquitectura.

May witnessed the graduation of the twenty-second promotion of Haitian National Police officers, whose strength currently stands at 10,000, of whom 783 are women.
En mayo se llevó a cabo la graduación de la vigésimo segunda promoción de funcionarios de la Policía Nacional, cuya fuerza actual es de 10.000 hombres, incluyendo 783 mujeres.

The following morning, FARDC, whose strength had been augmented through reinforcements from the western part of the Democratic Republic of the Congo, were able to re-enter Bukavu.
A la mañana siguiente, las FARDC, cuyos efectivos habían aumentado con refuerzos procedentes de la región occidental de la República Democrática del Congo, pudieron volver a entrar en Bukavu.

Samson is the mighty Hebrew warrior whose strength came from his long hair.
Sansón es el poderoso guerrero hebreo cuyo poder originó de su cabello largo.

At its heart are the fundamental principles embodied in the United Nations Charter, principles which have underpinned the conduct of international relations over the past 65 years and whose strength and validity is more apparent today than ever before.
Su esencia refleja los principios fundamentales contenidos en su Carta, principios que han sustentando la conducción de las relaciones internacionales en los últimos 65 años y cuya fuerza y validez son más evidentes hoy que nunca antes.

You're in the position to show women whose strength is eroding how to take back their lives.
Estás en la posición de mostrarle a las mujeres cuya fuerza se agota cómo recuperar sus vidas.

That organization and many other interfaith groups form part of the civil society network whose strength and support significantly define the outcome of the peace process.
Esa organización y muchos otros grupos interreligiosos forman parte de la red de la sociedad civil cuya fuerza y apoyo definen de forma significativa el resultado del proceso de paz.

First was B-Toy, a renowned artist living in Barcelona whose strength is portraying subtlety and charisma of prominent figures in history.
Primero fue B-Toy, un renombrado artista que vive en Barcelona, cuya fuerza es comparable a la sutileza y el carisma de figuras prominentes de la historia.

On May 19, 2005, US Airways Group announced that it would merge with Tempe, Arizona-based America West Holdings Corporation, whose strength in the West would complement US Airways' routes in the Northeast, Europe, and the Caribbean.
El 19 de mayo de 2005, US Airways Group anunció que se fusionaría con America West Holdings Corporation(matriz de America West Airlines), cuya fortaleza en el Oeste complementaría las rutas de US Airways en el Noreste, Europa y el Caribe.

At the espada tribal council, the youth had to decide between Yve, whose strength could helpthem in challenges, or Dan who because of his bad knee would never be a threat.
En el Consejo Tribal de"Espada", la juventud debía decidir entre Yve,… cuya fuerza podía ayudarlos en desafíos. O Dan, que debido a su rodilla herida nunca sería una amenaza.

The Mangaians tell of a mighty warrior, Tukaitawa, whose strength waxed and waned with the length of his shadow.
Los mangainos cuentan de un guerrero poderoso, Tukaitawa, cuyas fuerzas crecían y menguaban con la longitud de su sombra.

Hyochuka Also known as The Masked Woman, is Kofujiwara's maid, whose strength and cunning is equal to both Kogarashi and Fubuki.
También conocida como"la mujer enmascarada", es la doncella de Kofujiwara, cuya fuerza y astucia son iguales a Kogarashi y Fubuki.

Joseph Samuel Nye, a Harvard professor in the‘nineties, coined the term to explain an intangible power whose strength lies in the admiration the country draws from abroad, and the appeal it has in the international sphere.
Joseph Samuel Nye, profesor de Harvard en los años noventa, acuñó el término para explicar un poder intangible cuya fuerza radica en la admiración que despierta el país en el exterior y la atracción que genera en el ámbito internacional.

After its long way it will be given to Comrade Tito, the greatest son of our people, whose strength leads to new victories, to the joy of workers, peasants, honest intelligentsia, our youth and all the citizens of Yugoslavia.
Tras su largo viaje será entregada al camarada Tito, el más grande hijo de nuestro pueblo, cuya fuerza lidera a nuevas victorias, a la alegría de trabajadores, campesinos, honesta inteligencia, a nuestra juventud y a todos los ciudadanos de Yugoslavia.

At the same time, the process of working at this transnational level presents a serious challenge to unions whose strength in working for alternatives lies with the active support and evolving capacity of their members in the workplaces.
Al mismo tiempo, el proceso de trabajar a escala transnacional supone un importante desaf ío para los sindicatos cuya fuerza en la lucha por alternativas radica en el apoyo activo y la capacidad de sus afiliados y afiliadas en el centro de trabajo.