Examples of using Whose strength in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Lord of Life, whose strength and power reach everywhere.
Pana Życia, którego siła i władza sięga wszędzie.Stands for 15 unique stories of the campaign's heroes, whose strength lies in their diversity.
To 15 wyjątkowych historii bohaterów kampanii, których siła tkwi w różnorodności.A major race whose strength you need to keep this Alliance together?
Ważną rasę, której siły potrzebuje pan, aby utrzymać ten Sojusz w jedności?Today the runes promised… to lead me to a man whose strength would be as great as mine.
I think you're someone whose strength has been tested too many times, and having to be brave can make us so afraid.
Myślę, że jesteś kimś, kogo siłę testowano zbyt wiele razy i trzeba być odważnym, gdy może nas to tak bardzo przestraszyć.And having to be brave can make us so afraid. I think you're someone whose strength has been tested too many times.
Myślę, że jesteś kimś, kogo siłę testowano zbyt wiele razy i trzeba być odważnym, gdy może nas to tak bardzo przestraszyć.Frequently I ask upon whose strength they relied when they made their vow of consecration;
Często zapytuję na czyjej sile polegali, kiedy przyjmowali swój ślub poświęcenia;This kind of Church he has in mind: a Church that is a field hospital,a Church going out, a Church whose strength is precisely in its weakness.
To także Kościół, Grade creatine monohydrate, whose strength anabolic hundred at a very high level.
Najwyższej jakości monohydrat kreatyny, którego siła anaboliczna sto na bardzo wysokim poziomie.Schwarzenberg was opposed by the 3rd Observational Army of Russian General of the Cavalry Tormasov, whose strength varies greatly in different documents.
Schwarzenberg operował przeciwko rosyjskiej 3 Armii Rezerwowej generała kawalerii Aleksandra Tormasowa, której liczebność w zależności od źródeł różnie określana.I think you're someone whose strength and having to be brave can make us so afraid. has been tested too many times.
Myślę, że jesteś kimś, kogo siłę testowano zbyt wiele razy i trzeba być odważnym, gdy może nas to tak bardzo przestraszyć.Anyone who invests in Scope gets several mobile video intercoms as part of the package, whose strengths complement each other to perfection.
Kto kupuje Scope, otrzymuje w pakiecie kilka mobilnych wideodomofonów, których mocne strony perfekcyjnie się uzupełniają.They only contain odd harmonics, whose strength decreases exponentially the third harmonic is ninth as strong, the fifth 1/25, and so on.
Zawierają one tylko nieparzyste, którego siła zmniejsza się gwałtownie trzecia harmoniczna jest dziewiątym jako silny, piąty 1/25 i tak dalej.Therefore, the performance presents events which do not lend themselves to a logical order, and whose strength lies in its enormous metaphorical potential.
Na scenie oglądamy więc wydarzenia, High-quality creatine hydrochloride, whose strength anabolic makes each cycle using this product will bring rapid gains in muscle mass and physical strength! .
Wysokiej jakości chlorowodorek kreatyny, którego siła anaboliczna sprawia, że każdy cykl przy wykorzystaniu tego preparatu przyniesie szybkie przyrosty masy mięśniowej oraz siły fizycznej!A Thai system integrator beat the competition by proposing BenQ interactive displays, whose strengths played a major factor in the airport's evaluation process.
Zwycięzcą konkursu został tajski integrator systemów, proponując interaktywne wyświetlacze BenQ, których mocne strony odegrały główną rolę w procesie oceny lotniska.Bydgoszcz is a city with a unique investment portfolio, whose strength is undoubtedly determined by the highly developed IT specialization, supported by successes on an international scale.
Bydgoszcz to miasto In the northern part of the village of Nižná Pisaná on October 22 the street fights aroused andthe Germans lost virtually all of the 357th Gunnery Battalion whose strength was reduced to 15 men who were able to fight.
Października w północnej części Nižnej Pisanejrozpętały się walki uliczne, Niemcy stracili prawie cały 357. Batalion Strzelecki, którego siła została zredukowana do 15 mężczyzn zdolnych do walki.They qualify for these exercises the muscles whose strength is assessed on the border of 0-1 degree scale.
Kwalifikują się do tych ćwiczeń mięśnie których siłą oceniana jest na granicy 0-1 stopnia skali.For the precision equipment in military, aerospace and modern telecommunication industry, it is needed to lower the equipment quality, meantime, heat dispersion needs to be guaranteed, the designers usually adopt aluminum material instead of black metal in structural design, butthere are many disadvantages when using aluminum material whose strength is lower than steel, and lower connection strength affects usage.
W przypadku precyzyjnego wyposażenia w wojskowym, lotniczym i współczesnym przemyśle telekomunikacyjnym konieczne jest obniżenie jakości sprzętu, w międzyczasie należy zagwarantować rozpraszanie ciepła, projektanci zwykle przyjmują materiał aluminiowy zamiast czarnego metalu w konstrukcji konstrukcyjnej, alejest wiele wad przy użyciu materiału aluminiowego, którego wytrzymałość jest niższa niż stali, a mniejsza Hercules is the only one among us whose strength will match the Silver Mask.
Herkules jest jedynym pośród nas, którego siła dorówna Srebrnej Masce.The only thing it should be noted that whether decoration fireplace oven just like heat-resistant wall tiles for stoves, andas a binder- a solution on the basis of clay, whose strength under high temperature exposure over time only increases.
Jedyną rzeczą, Extrusion and pipe,used for structural parts whose strength is greater than 6063 alloy, like ladder, television aerial, etc.
Wyciskanie i rury,stosowane do elementów konstrukcyjnych, w których siła jest większa niż 6063 stopów, jak drabiny, telewizji anteny itp.Icon Aesthetically designed reel in the mid-price segment whose strengths may not be fully appreciated at first glance.
Icon Estetycznie zaprojektowany kołowrotek ze średniej półki cenowej, którego moc, na pierwszy rzut oka, może być niedoceniona.TESLA Precision Reference is perfect for components whose strengths are speed, dynamics, transparency and as a pre-amplifier to power amplifier interconnect in upper end systems.
TESLA Precision Reference jest idealnym partnerem urządzeń, których mocnymi stronami są szybkość, dynamika, przejrzystość, oraz jako interkonekt pomiędzy przedwzmacniaczami a wzmacniaczami mocy w systemach klasy wyższej.An extremely effective fat burner, whose strength is straight from nature!
Niezwykle skuteczny spalacz tłuszczu, którego siła płynie prosto z natury!I shall be drawn by a flock of specially trained geese… by supplies of the choicest grain… whose strength will be sustained on the arduous journey… I shall be… while I wing my way to my lunar destination.
Uniesie mnie stado specjalnie przez zapasy najlepszego zboża, których siła zostanie utrzymana przybliżając mnie do miejsca podczas ciężkiej podróży wyszkolonych gęsi.I shall be… by supplies of the choicest grain… while I wing my way to my lunar destination. whose strength will be sustained on the arduous journey… I shall be drawn by a flock of specially trained geese.
Uniesie mnie stado specjalnie przez zapasy najlepszego zboża, których siła zostanie utrzymana przybliżając mnie do miejsca podczas ciężkiej podróży wyszkolonych gęsi.That method, too, is still in use: it represents the field as the sum of a dominant north-south"dipole"(2-pole,like a bar magnet) whose strength decreases with distance r like 1/r3, plus a"4-pole" decreasing like 1/r4, plus an 8-pole decreasing like 1/r5, and so forth.
Metoda ta jest ciągle używana: reprezentuje ona to pole jako sumę dominującego"dipolu"(dwubiegunowy podłużny magnes)północ-południe, którego sila się zmniejsza w stosunku do odległości r jak 1/r3, plus"4-biegun" zmniejszająca się jak 1/r4, plus 8-biegun zmniejszająca się jak 1/r5 i tak dalej.
