What is the translation of " WHOSE STRENGTH " in Vietnamese?

• có sức mạnh

Examples of using Whose strength in English and their translations into Vietnamese

Samson is a biblical hero whose strength was in his hair.
Samson là một chiến binh có sức mạnh từ mái tóc.

Those whose strength is phenomenal but rarely needs using.
Những ai có sức mạnh phi thường nhưng hiếm khi cần đến.

Thus, she is portrayed as one whose strength is failing.
Nói cách khác, Người được mô tả như một sức mạnh vô ngã.

Blessed is the man whose strength is in You, in whose heart are the highways to Zion.".
Phước cho người được sức mạnh nơi Ngài, Và hướng lòng về con đường hành hương đến Si- ôn.

My partners taught me that in order to create wealth, I need to pair up with people whose strengths compensated for my weaknesses.”.
Những đối tác của tôi… đã dạy tôi điều đó để tạo ra sự giàu có, tôi cần phải hợp tác với những người mà thế mạnh của họ bù đắp cho điểm yếu của tôi”.

A third person whose strength surpasses all rational sense!
Một người thứ ba với sức mạnh vượt xa mọi tri thức hợp lý!

Lubin's broader goal is to turn his Ethereum ecosystem into a what he calls a mesh, whose strength is derived from the spokes' inter-connectivity.
Mục tiêu lớn hơn của Lubin là biến hệ sinh thái Ethereum thành cái mà ông gọi là mạng lưới, với sức mạnh có được nhờ sự kết nối với các công ty con.

It was a mysterious sword whose strength changes depending on the number of covenants that have been released.
Một thanh kiếm bí ẩn có sức mạnh thay đổi tuy thuộc vào số lượng thệ ước được giải phóng.

There are storms in life we fear, thinking we may have to face because we have witnessed others, whose strength we have always admired.
Có những cơn bão chúng ta sợ phải đối diện vì chúng ta đã chứng kiến chúng xảy ra và làm choáng váng người khác, những người mạnh mẽ mà chúng ta từng kính ngưỡng.

The bomb, whose strength is only second to that of a nuclear weapon, was dropped by a Chinese H-6K bomber.
Quả bom này có sức công phá chỉ thua các loại vũ khí hạt nhân và được thả xuống từ một oanh tạc cơ H- 6K của Trung Quốc.

With this listing, he built his army, whose strength grew with each new name.
Với danh sách này, ông đã xây dựng quân đội của mình, có sức mạnh tăng lên với mỗi tên mới.

The 17 members whose strength would make them the top in their country, it was the first time they were interested in another person since the L.T.S days.
Con người mạnh hàng đầu cả nước lần đầu có hứng thú với người khác từ khi chơi L. T. S.

Then there were the Roman gladiators- men on whose strength depended their life and fame;
Thế rồi lại có những võ sĩ giác đấu La Mã, những người mà cụôc đời và danh vọng của mình tùy thuộc vào sức khỏe;

We offer tailored solutions, whose strength lies in the advanced content of each product and the intelligent integration of different technologies.
Chúng tôi cung cấp các giải pháp phù, có sức mạnh nằm trong công nghệ tiên tiến của mỗi sản phẩm và sự tích hợp thông minh các công nghệ khác nhau.

His body, slim and delicate as that of a woman, gave evidence of one of those natures which are feeble apparently, but whose strength equals their will, rendering them at times powerful.
Cơ thể chàng, mảnh và thuôn như cơ thể một phụ nữ, chứng nhận cho một trong những bản chất yếu nếu xét vẻ ngoài, nhưng lại có sức mạnh lúc nào cũng ngang bằng với ham muốn, và những lúc cần thì sẽ rất hùng tráng.

Wegener is married to a woman whose strength and talent match, or perhaps even surpassed, his own: Gerda Wegener.
Anh kết hôn với một phụ nữ hòa hợp cả về tài năng lẫn sự cứng rắn, hoặc thậm chí mạnh mẽ hơn mình: Gerda Wegener.

And to my grandmother, Marianne Murphy, who I love deeply and whose strength and kindness have always pointed the way for me.
Và với bà của tôi, Marianne Murphy, người mà tôi yêu thương sâu sắc và có sức mạnh và lòng tốt luôn luôn chỉ đường cho tôi.

There are three main factors, whose strength is growing day by day and which should lead in the near future to the inevitable defeat of Hitler's predatory imperialism.
Có ba yếu tố chính, sức mạnh của nó đang tăng lên từng ngày và sẽ dẫn đến trong tương lai gần với sự thất bại không thể tránh khỏi của chủ nghĩa đế quốc săn mồi của Hitler.

Nothing could have been achieved without Boxer, whose strength was greater than that of all the other animals put together.
Không thể làm được gì nếu không có Boxer, sức mạnh của một mình nó còn hơn tất cả các con thú cộng lại.

Keanu Reeves, whose strengths lie in being taciturn(he speaks even less in this film than its predecessors), is more willing than most actors to put his body through the ringer for entertainment value.
Keanu Reeves, người có thế mạnh nằm ở sự lầm lì( trong phim này anh nói còn ít hơn những phim trước nữa), sẵn sàng hơn hầu hết các diễn viên để đưa mình vào cuộc đấu vì giá trị giải trí.

Extrusion and pipe, used for structural parts whose strength is greater than 6063 alloy, like ladder, television aerial, etc.
Đùn và ống, sử dụng cho các bộ phận kết cấu có sức mạnh lớn hơn 6063 hợp kim, giống như bậc thang, truyền hình trên không, vv.

Dear Father, I thank You for Your Son, whose strength and tenderness perfectly reveal Your heart for our lost world.
Lạy Cha, cảm ơn Ngài vì Con Ngài là Đấng có sức mạnh và sự nhân từ để bày tỏ trọn vẹn tấm lòng của Ngài đối với thế giới hư mất của chúng con.

The nation which is thought to be conquered, but whose strength is only temporarily diminished, remains a threat to your nation and France.
Quốc gia coi như bị đánh bại đó, sức mạnh của nó chỉ tạm thời giảm thiểu, vẫn còn là mối đe dọa đối với đất nước quê hương của con và Nước Pháp….

In due course this resulted in increasing power of the noble lords, whose strengths eventually exceeded the Zhou kings, leading to dwindling central authority.
Tất nhiên, điều này dẫn đến sức mạnh ngày càng tăng của các lãnh chúa quý tộc, những người có sức mạnh cuối cùng đã vượt qua các vị vua Chu, dẫn đến sự suy yếu của chính quyền trung ương.

Horizons serves clients with a‘one team, one focal point, one purpose' approach whose strength lies in the sensitivity we bring in creating solutions that serve multiple cross-border stakeholders.
Horizons phục vụ khách hàng với cách tiếp cận“ một đội ngũ, một trọng tâm, một mục đích” có sức mạnh nhờ sự nhạy bén của chúng tôi trong việc đưa ra các giải pháp phục vụ cho nhiều bên liên quan xuyên biên giới.

They will also balance against China by relying increasingly on the U.S. Navy, whose strength has probably peaked in relative terms, even as it must divert considerable resources to the Middle East.
Họ cũng sẽ cân bằng trước Trung Quốc bằng cách tăng cường dựa vào Hải quân Mỹ, lực lượng có sức mạnh đã đạt đến đỉnh cao trong các điều kiện tương đối, ngay cả khi phải chuyển hướng các nguồn lực lớn tới Trung Đông.

They will also balance against China by relying increasingly on the U.S. Navy, whose strength has probably peaked in relative terms, even as it must divert considerable resources to the Middle East.
Họ cũng sẽ đối cân chống lại Trung Hoa bằng cách dựa nhiều hơn vào Hải Quân Hoa Kỳ, kẻ có sức mạnh có lẽ lên đến đỉnh cao một cách tương đối, ngay dù nó phải chuyển hướng các tài nguyên đáng kể sang Trung Đông.

They will also balance against China by relying increasingly on the U.S. Navy, whose strength has probably peaked in relative terms, even as it must divert considerable resources to the Middle East.
Họ cũng sẽ đối trọng với Trung Quốc bằng việc ngày càng dựa vào hải quân Mỹ, mà sức mạnh của nó có thể đạt đến đỉnh cao trong những điều kiện tương đối, ngay cả khi nó phải chuyển hướng các nguồn lực đáng kể sang Trung Đông.

They will also balance against China by relying increasingly on the U.S. Navy, whose strength has probably peaked in relative terms, even as it must divert considerable resources to the Middle East.
Họ sẽ đối trọng với Trung Quốc bằng cách càng ngày càng nương tựa nhiều hơn vào Hải Quân Hoa Kỳ, một lực lượng mà sức mạnh, nói một cách tương đối, có lẽ đã đạt đến mức đỉnh điểm, ngay cả khi phải di chuyển nhiều nguồn tài nguyên đáng kể đến vùng Trung Đông.