What is the translation of " WHOSE STRENGTH " in Greek?

• οποίου η δύναμη
• οποίου η ισχύς
• οποίου η αντοχή
• οποίων η δύναμη
• δύναμη των οποίων
• δύναμη του οποίου

Examples of using Whose strength in English and their translations into Greek

Lord of Life, whose strength and power reach everywhere.
Κυρίου της Ζωής, η δύναμη του οποίου βρίσκεται παντού.

High strength stud is a stub whose strength is high.
Υψηλής αντοχής stud είναι ένα στέλεχος του οποίου η αντοχή είναι υψηλή.

For a source whose strength is normalized to 1, the result is.
Για μια πηγή του οποίου η αντοχή κανονικοποιείται στο 1, το αποτέλεσμα είναι.

The other is a nearly immobile rock with a perpetual half-smile, whose strength needs no display.
Ο άλλος είναι ένας σχεδόν ακίνητος βράχος με ένα μόνιμο ελαφρύ χαμόγελο, του οποίου η δύναμη δεν χρειάζεται να προβληθεί.

You are a man, a man whose strength and leadership cannot be cast aside.
Είστε άνθρωπος, ένας άνθρωπος του οποίου η δύναμη και η ηγεσία δεν μπορεί να παραμεριστεί.

Having been put in a privileged position, the government is already at odds with the people whose strength it disposes of.
Έχοντας θέση προνομιούχο η κυβέρνηση τίθεται σε αντιπαράθεση με τον λαό του οποίου η δύναμη την εξουδετερώνει.

Happy are the people whose strength is in You, whose hearts are set on pilgrimage.'.
Μακάριοι οι άνθρωποι που η δύναμή τους βρίσκεται σ' εσένα που επιθυμούν να'ρθούν προσκυνητές στον άγιο σου ναό!».

Be prepared shlestnutsya in combat with hordes of immortal warriors and bosses, whose strength is simply extraordinary.
Να είστε προετοιμασμένοι shlestnutsya στη μάχη με τις ορδές των αθάνατων πολεμιστών και αφεντικά, των οποίων η ισχύς είναι απλά εξαιρετική.

Blessed is the man whose strength is in thee, in whose heart are the ways.".
Μακάριος ο άνθρωπος, του οποίου η δύναμη είναι σε σένα· στην καρδιά των οποίων είναι οι δρόμοι σου·.

Those who need an evil beast, a deadly four-legged weapon, often forget that a dog, even the fastest and most cruel one, is a living being whose strength is not unlimited.
Όποιος χρειάζεται ένα φαύλο τέρας, τετράποδα θανάσιμο όπλο, ένα ξεχνά συχνά το σκυλί, ανεξάρτητα από το πόσο γρήγορα και βάναυση- ένα ζωντανό πλάσμα του οποίου η ισχύς δεν είναι απεριόριστη.

Mage- god of justice Agenon whose strength is in knowledge.
Mage- θεός της δικαιοσύνης Agenon των οποίων η δύναμη είναι σε γνώση.

For a source whose strength is normalized to 1, the result is: formula_20and the resulting solution of the heat equation is: formula_21This is a Gaussian integral.
Για μια πηγή του οποίου η αντοχή κανονικοποιείται στο 1, το αποτέλεσμα είναι: formula_19: formula_20Αυτό είναι ένα ολοκλήρωμα Gauss.

I have had team members whose strength was strategy.
Ο Semalt είχε μέλη της ομάδας των οποίων η δύναμη ήταν στρατηγική.

With a strong realist element and a dark poetic freedom in her direction, Katerina Evangelatou brings Z nerve, tension and immediacy, making for a work whose strength touches the public directly.
Με έντονο το στοιχείο του ρεαλισμού, αλλά και μέσα σε μια σκοτεινή ποιητική ελευθερία, η Κατερίνα Ευαγγελάτου σκηνοθετεί το Ζ με νεύρο, ένταση και αμεσότητα, δημιουργώντας ένα έργο που η δύναμή του φτάνει απευθείας στο κοινό.

For instance, I have had team members whose strength is the technical work of PPC.
Για παράδειγμα, η Semalt είχε μέλη της ομάδας των οποίων η δύναμη είναι το τεχνικό έργο της ΔΕΗ.

The legionaries, whose strength had peaked at around 61,000 earlier that year, were lacking reliable reinforcements from POW camps and were disappointed by the failure of Allied soldiers from other countries to join them on the front lines.
Οι λεγεωνάριοι, των οποίων η δύναμη ανερχόταν στην αρχή του 1918 στις 61 άνδρες, τώρα υπέφεραν από έλλειψη ενισχύσεων ενώ τους κατάκλυζε και η απογοήτευση από την αποτυχία των Συμμαχικών μονάδων να ενωθούν μαζί τους.

She's become an adventure-seeking free spirit whose strength and sarcasm belie her delicate porcelain exterior.
Έχει εξελιχθεί σε ένα περιπετειώδες ελεύθερο πνεύμα του οποίου η δύναμη και ο σαρκασμός έρχονται σε αντίθεση με την πορσελάνινη υφή της.

For example, a young person with good health and physical stamina may be able to spend more time in preaching than can one whose strength is sapped by advancing age.
Ένα άτομο που έχει καλή υγεία και σωματική αντοχή μπορεί να είναι σε θέση να δαπανάει περισσότερο χρόνο στο κήρυγμα από ό, τι κάποιος του οποίου η δύναμη εξαντλείται από ένα χρόνιο πρόβλημα υγείας ή από την προχωρημένη ηλικία.

Blessed is the man whose strength is in you, in whose heart is the highway to Zion.
Μακάριος ο άνθρωπος, του οποίου η δύναμη είναι σε σένα· στην καρδιά των οποίων είναι οι δρόμοι σου·.

The Tower of Illusion-A brand new area will allow you to offer up your favorite weapons to battle foes whose strength is determined by the strength of the sacrificed weapon.
The Tower of Illusion- Μια νέα περιοχή που σας επιτρέπει να θυσιάσετε τα αγαπημένα σας όπλα για να αντιμετωπίσετε εχθρούς, η δύναμη των οποίων καθορίζεται από την ισχύ του θυσιασμένου όπλου.

There are three main factors, whose strength is growing day by day and which should lead in the near future to the inevitable defeat of Hitler's predatory imperialism.
Υπάρχουν τρεις πολύ βασικοί συντελεστές, που η δύναμή τους μεγαλώνει από μέρα σε μέρα και που θα οδηγήσουν στο κοντινό μέλλον στην αναπόφευκτη συντριβή του ληστρικού χιτλερικού ιμπεριαλισμού.

I view Che, furthermore, as a moral giant who grows day by day, whose image, whose strength, whose influence has multiplied throughout the world.
Βλέπω επίσης τον Τσε ως έναν γίγαντα ηθικής που αυξάνεται κάθε μέρα, του οποίου η εικόνα, του οποίου η δύναμη και η επιρροή πολλαπλασιάζονται σε όλο τον κόσμο”.

That is to say, it is a program whose strength lies in the methodological training provided, including the orientation and effective support that are offered to students for the development of their thesis throughout the semesters that integrate the curriculum.
Δηλαδή, είναι ένα πρόγραμμα του οποίου η δύναμη έγκειται στην μεθοδολογική κατάρτιση που παρέχεται, συμπεριλαμβανομένης της καθοδήγησης και αποτελεσματική υποστήριξη που προσφέρεται στους φοιτητές να αναπτύξουν τη διατριβή τους σε όλα τα εξάμηνα που συνθέτουν το πρόγραμμα σπουδών…[-].

Of the alcoholic beverages, vodka and purified moonshine are best suited, but technically you can use any alcohol whose strength is 40 degrees, such as rum or brandy.
Από τα αλκοολούχα ποτά, η βότκα και το καθαρισμένο φεγγάρι ταιριάζουν καλύτερα, αλλά τεχνικά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε αλκοόλ, του οποίου η ισχύς είναι 40 μοίρες, όπως ρούμι ή μπράντυ.

Verse 5,“Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them.”.
Μακάριος ο άνθρωπος, του οποίου η δύναμη είναι σε σένα· στην καρδιά των οποίων είναι οι δρόμοι σου·.

All these years later, still true to its heritage of audacious design, the new Arctura has an aerodynamic profile whose strength bears witness to the power of the movements within.
Όλα αυτά τα χρόνια αργότερα, ακόμα αλήθεια για την κληρονομιά του τολμηρή σχεδίαση, η νέα Arctura έχει αεροδυναμικό προφίλ δύναμη του οποίου φέρει μαρτυρία τῆς δυνάμεως των κινήσεων εντός.

Children and adolescents while growing up they face"waves" of challenges whose strength and height are multiplied and illuminated differently by the demanding environment of the islands and the determinant constraints imposed by the sea.
Τα παιδιά και οι έφηβοι μεγαλώνοντας αντιμετωπίζουν«κύματα» προκλήσεων των οποίων η δύναμη και το ύψος πολλαπλασιάζονται και φωτίζονται διαφορετικά από το απαιτητικό περιβάλλον των νησιών και τους καθοριστικούς περιορισμούς που επιβάλει η θάλασσα.

The most interesting of which is the The Tower of Illusion, a brand new area will allow you to offer up your favorite weapons to battle foes whose strength is determined by the strength of the sacrificed weapon.
The Tower of Illusion- Μια νέα περιοχή που σας επιτρέπει να θυσιάσετε τα αγαπημένα σας όπλα για να αντιμετωπίσετε εχθρούς, η δύναμη των οποίων καθορίζεται από την ισχύ του θυσιασμένου όπλου.

By reorganizing industry worldwide, capitalist globalization has created new working classes in southern countries, whose strength was shown recently with the wave of strikes in China since 2010, the massive strikes in Bursa, Turkey, in 2015, the formation of important trade unions in Indonesia, the role of the trade-union movement and mass strikes in the resignation of South Korea's Prime Minister at the end of 2016….
Με την αναδιοργάνωση της βιομηχανίας παγκόσμια, η καπιταλιστική παγκοσμιοποίηση έχει δημιουργήσει νέες εργατικές τάξεις στις χώρες του νότου, η δύναμη των οποίων φάνηκε πρόσφατα με το κύμα απεργιών στην Κίνα από το 2010, τις μαζικές απεργίες στην Προύσσα της Τουρκίας το 2015, τον σχηματισμό σημαντικών εργατικών σωματείων στην Ινδονησία, τον ρόλο του κινήματος των εργατικών σωματείων και τις μαζικές απεργίες για παραίτηση του Πρωθυπουργού της Νότιας Κορέας στο τέλος του 2016.

Liturgy is like a strong tree whose beauty is derived from the continuous renewal of its leaves, but whose strength comes from the old trunk, with solid roots in the ground.
Οι λειτουργίες είναι σαν ένα ισχυρό δέντρο η ομορφιά των οποίων προέρχεται από την συνεχή ανανέωση των φύλλων του, αλλά των οποίων η δύναμη προέρχεται από τον παλαιο κορμο, με στερεά τις ρίζες στο έδαφος.