What is the translation of " WHOSE POWER " in Spanish?

• cuyo poder
• cuya potencia
• cuya alimentación
• cuya fuerza
• cuya energía

Examples of using Whose power in English and their translations into Spanish

Whose power, poozers?
¿De quién es el poder, púzers?

Select the SPEAKERS terminals whose power you want to turn off."No.
Seleccione los terminales SPEAKERS cuya energía quiere apagar."No.

And whose power is in the skies.
Y su poder está en los cielos.

There will also be a signed version by Brabus whose power will soar to 105 hp.
Además, existirá una versión firmada por Brabus cuya potencia se disparará hasta los 105 CV.

Whose power's the best now?
¿El poder de quién es el mejor ahora?

Great game of monster trucks which will drive a vehicle whose power can be frightening.
Genial juego de monster trucks en el que conducirás un vehículo cuya potencia puede asustar.

In whose power do we fight against Satan and his demons, v. 10?
¿En el poder de quién batallamos contra Satanás y sus demonios, v. 10?

Confess the power of God, whose majesty protects Israel, whose power is in the sky.
Reconoced el poderío de Dios, su majestad sobre Israel, su potencia en las nubes".

Whose power is preserved through the use of the purported cultural norms?
¿Qué poder se preserva mediante el uso de las supuestas normas culturales?

The Stranger offers a blessing to the people and banishes the ruler whose power is broken.
El Extranjero ofrece su bendición al pueblo y destierra al Gobernante cuyo poder ha desaparecido.

Whose power comes from his mother's milk her principles and her blessings!
De quien el poder viene de la leche de su madre¡sus principios y sus bendiciones!

We are told in Revelation 13 of a beast which comes out of the sea whose power comes from the dragon, Satan.
Se nos dice en Apocalipsis 13 de una bestia que vendrá del mar cuyo poder viene del dragón, Satanás.

In 1935, he wrote of the"desert whose power is incalculable and whose silent and almost invisible approach must be difficult to estimate.
En 1935, escribió"el desierto, cuyo poder es incalculable, y cuyo silencio y casi invisible enfoque debe ser difícil de estimar.

These Citadels were built to protect the north of Egypt, mainly against the Ottomans, whose power was increasing in the Mediterranean.
Estas ciudadelas fueron construidas para proteger el norte de Egipto, principalmente de los otomanos, cuyo poder estaba creciendo en el Mediterráneo.

When you connect a computer whose power is already connected to the USB upstream connector on the monitor, the monitor will not enter the power saving mode.
Si conecta un ordenador cuya alimentación ya está conectada al conector USB de flujo de salida del monitor, el monitor no entrará en el modo de ahorro de energía.

To ram the piles in, a 5-horsepower(3.7 kW) steam engine was used, whose power could be increased if necessary to 10 hp 7.5 kW.
Para los pilotes enterrados se usó un motor a vapor de cinco caballos de fuerza(3,7 kW), cuya potencia podía incrementarse si fuera necesario a 10 CV 7,5 kW.

The BRX 500 is a portable flashlight whose power can be adjusted with a fast recharging time of 0.34 seconds and a flash time of 1/1158 seconds at full power to capture fast moving objects.
La BRX 500 es un flash portátil cuya potencia se puede ajustar con un tiempo de recarga rápido de 0.34 segundos y un tiempo de flash de 1/1158 segundos a plena potencia, para capturar los objetos que se mueven rápidamente.

Iberian Ham Bait: It comes from an Iberian pig that has not raised in freedom but in farms and whose power is based on feed cereals and legumes.
Jamón Ibérico de Cebo: Proviene de un cerdo ibérico que no se ha criado en libertad sino en granjas y cuya alimentación se basa en piensos de cereales y legumbres.

In this process men themselves are the mediators through whose power of volition either Light or Darkness can gain a firm foothold from which to operate more or less powerfully.
Ellos mismos constituyen en eso los mediadores, a través de cuya fuerza de voluntad la Luz o las tinieblas encuentran firme apoyo, pudiendo a partir de ahí actuar con mayor o menor fuerza..

The resistance of the Gaulish village against the Romans causes friction between dictator Julius Caesar and the Roman Senate, whose power had been reduced by Caesar.
La resistencia del pueblo galo contra los romanos causa fricción entre el dictador Julio César y el Senado Romano, cuyo poder ha sido reducido por el mismo César.

These changes mark the apogee of the Sarriod lineage, in whose power were the dominions of Introd and of La Tour Saint-Pierre.
Estas transformaciones señalan el apogeo de la familia Sarriod, en cuyas manos estaban los señoríos de Introd y de La Tour Saint-Pierre.

The tsar also wanted to emancipate the serfs of Georgia, but without losing the recently earned loyalty of the nobility whose power and income depended on serf labour.
El zar también quería emancipar a los siervos de Georgia, pero sin perder la lealtad recientemente ganada de la nobleza cuyo poder e ingresos dependían del trabajo de siervos.

A CAMERA button lights to represent the camera whose power was turned off last.(The CAMERA 1 button lights by default.).
Se encenderá un botón CAMERA correspondiente a la cámara cuya alimentación fue apagada la última de todas. El botón CAMERA 1 se encenderá por omisión.

These additional elements remained based in elementary components of visual language- geometric shapes- whose power lies in the simplicity that evoked different associations for each child.
Estos elementos adicionales siguieron basándose en componentes elementales del lenguaje visual-formas geométricas- cuya potencia radicaba en su sencillez, que evocaba distintas asociaciones de ideas en cada niño.

Also drawn as a corrupt and authoritarian dictator whose power is sustained by repression and guilt for the deaths of opposition activists and journalists prior to the Rwandan presidential elections, which was re-elected.
También lo dibuja como un dictador corrupto y autoritario cuyo poder se sostiene en la represión y lo culpa de las muertes de opositores y periodistas previas a las últimas elecciones presidenciales ruandesas, en las que resultó reelegido.

The widespread crisis led to the emergence of new warrior leaders whose power and authority were not hereditary, but acquired through ritual competitions.
La crisis general provocó el surgimiento de nuevos líderes guerreros cuyo poder y autoridad ya no era hereditaria, sino adquirida a través de competencias rituales.

The name of Mompox comes from the Cacique Mompoj whose power extended to govern about 50 tribes at the time of the Spanish conquest.
El nombre de Mompox proviene del Cacique Mompoj cuyo poder se extendía para gobernar cerca de 50 tribus al momento de la conquista española.

Ōtomo clan(大友氏, Ōtomo-shi) was a Japanese family whose power stretched from the Kamakura period through the Sengoku period, spanning over 400 years.
El clan Ōtomo(大友氏, Ōtomo-shi?) fue una familia japonesa cuyo poder se extendía desde el período Kamakura hasta el período Sengoku, abarcando más de 400 años.

From 1479 the real government of Milan lay in the hands of Ludovico, whose power was further secured in 1480, when he seized his nephew Gian, deprived him of tItle to the duchy and assumed overt control.
Desde 1479 el auténtico gobierno de Milán quedó en las manos de Ludovico, cuyo poder fue asegurado aún más en el año 1480, cuando él capturó a su sobrino Gian, privándolo del ducado y asumió el control.

Among the personalities of rank were, of course, governors and lieutenants, but along with them, the families of the founders, whose power increased if they also had large resources or mercedes-large tracts of land, Indians, cattle, servants, slaves, etc. granted by the Crown.
Entre las personalidades de rango se encontraban, por supuesto, los gobernadores y tenientes, pero, junto con ellos, las familias de los fundadores, cuyo poder aumentaba si además poseían grandes recursos o mercedes-grandes extensiones de tierra, indios, ganado, sirvientes, esclavos,etc.- concedidos por la Corona.