What is the translation of " WHOSE POWER " in Czech?

• jehož moc
• jehož síla
• jejichž moc
• jejíž moc
• jejichž síla
• jehož energie

Examples of using Whose power in English and their translations into Czech

God, whose power is sovereign.
Bože, jehož moc je svrchovaná.

A warrior with boundless strength whose power knows no end.
Bojovník s nespoutanou silou, jehož moc nezná hranic.

Whose power was everywhere and nowhere.
Jejichž síla byla všude a nikde.

Hecate, goddess of dark places, whose power brooks no resistance.
Hekaté, bohyně temnoty, jejíž síla nesnese odporu.

Father, whose power we feel but cannot touch… I accept my fate.
Otče, jehož moc uniká našemu dotyku… přijímám svůj osud.

Goes beyond all our understanding. A relic whose power and profundity.
Relikvii, jejíž moc je zcela mimo naše chápání. a hloubka.

Right, a witch whose power comes from her emotions.
Jo, čarodějka, jejíž síla vychází z jejích emocí.

Everyone fears aging, especially a woman whose power is her beauty.
Každý má strach ze stáří. Zvláště pak žena, jejíž mocí je její krása.

Yeah, whose power is diminishing now that you have killed the last Zamoran heir.
Jo, jejíž moc upadá, když jsi zabil posledního zamorského dědice.

I accept my fate. Father, whose power we feel but cannot touch.
Otče, jehož moc uniká našemu dotyku… přijímám svůj osud.

If that means what that guy said. And I type like a superhero-- if there was a superhero whose power was typing.
A píšu jako superhrdina, jestli existoval superhrdina, jehož síla byla v psaní.

Father… hidden from us… whose power we feel but cannot touch.
Otče… jenž zůstáváš nám skryt… jehož moc uniká našemu dotyku.

The minute Cassie activated the medallion, she alerted every dead witch whose power it's taken.
V tu chvíli, kdy Cassie aktivovala ten medailón, tak upozornila každého mrtvého čaroděje, jehož moc vzal.

I am but a humble old man whose power is drawn from nature, like your own.
Jsem jen prostý starý muž- jehož moc pochází z přírody, tak jako vaše.

Now that you have killed the last Zamoran heir. Yeah, whose power is diminishing.
Jo, jejíž moc upadá, když jsi zabil posledního zamorského dědice.

If there was a superhero whose power was typing. And I type like a superhero.
Jestli existoval superhrdina, jehož síla byla v psaní. A píšu jako superhrdina.

I protect the blade of Diehard a family sword whose power knows no equal.
Ochraňuji čepel Smrtonosné pasti, rodinného meče, jehož moc nezná sobě rovného.

You're on a fugitive aircraft whose power's being drained by a machine plugged into an alternate reality.
Jste v uneseném letadle, jehož energie je vyčerpaná strojem, připojeným k alternativní realitě.

The coronation really defines the emperor as a ruler whose power comes from God.
Korunovace imperátora opravdu definuje jako vládce, jehož moc pochází od Boha.

Magi Oar is an enchanted forest whose power we harness through paper in order to protect it.
Magi Oar je začarovaný les, jehož sílu ovládáme pomocí papíru, abychom ho mohli ochránit.

The minute Cassie activated the medallion, she alerted every dead witch whose power it's taken.
O tom upozornila každého mrtvého čaroděje, jehož moc si vzal. V tu chvíli, kdy Cassie zaktivovala medailon.

So I have to give you all my monsters whose Power Stars equal six or more as a tribute from the battle.
Takže ti dám všechny moje příšery, jejichž síla se rovná šesti nebo víc, jako daň za souboj.

By a machine plugged into an alternate reality. You're on a fugitive aircraft whose power's being drained.
Strojem, připojeným k alternativní realitě. Jste v uneseném letadle, jehož energie je vyčerpaná.

She alerted every dead witch whose power it's taken. The minute Cassie activated the medallion.
O tom upozornila každého mrtvého čaroděje, jehož moc si vzal. V tu chvíli, kdy Cassie zaktivovala medailon.

Whose power and technology rivalled their own. They told me of beings called Wraiths, a vicious, formidable enemy.
Krutých a hrozivých nepřátelích, jejichž moc a technologie se vyrovnala jejich. Řekli mi o bytostech zvaných Wraithové.

We believed they were run by a group of Twelve… whose power was everywhere and nowhere.
Věříme, že byli řízeni radou Dvanácti… jejichž síla byla všude a nikde.

A vicious, formidable enemy whose power and technology rivalled their own. They told me of beings called Wraiths.
Krutých a hrozivých nepřátelích, jejichž moc a technologie se vyrovnala jejich. Řekli mi o bytostech zvaných Wraithové.

A vicious, formidable enemy They told me of beings called Wraiths, whose power and technology rivalled their own.
Krutých a hrozivých nepřátelích, jejichž moc a technologie se vyrovnala jejich. Řekli mi o bytostech zvaných Wraithové.

Now, this is the man whose power took the life of the great General Custer on the day that Colonel Cody was too late.
A nyní, toto je muž jehož síla připravila o život velkého Generála Custera toho dne, kdy Plukovník Cody nestihl přijet včas.

They told me of beings called Wraith, a vicious, formidable enemy whose power and technology rivaled their own.
Řekli mi o bytostech kterým říkali Wraithové, zkažených a hrozivých nepřátelích jejichž moc a technologie se vyrovnala jejich.