What is the translation of " WHOSE POWER " in Hungarian?

• akinek hatalma
• melynek ereje
• amelyek teljesítménye
• amelynek teljesítménye

Examples of using Whose power in English and their translations into Hungarian

Whose power, poozers?
Kinek az ereje, pózerek?

He wielded power but whose power was it?
De kié a hatalom?

Mary' whose power is infinite[according to Roman Catholics], could do it in a moment; and the popes;
Mária, akinek a hatalma végtelen, egy pillanat alatt megtehetné ezt;

Whose path will make me sad, whose power is Satan.
Kinek útja elszomorítana, kinek hatalma a Sátán.

A God whose power and goodness led him to empty out to marry the humanity.
Isten, akinek hatalma és jósága arra késztették, hogy elváltozásával eljegyezze az emberiséget.

You can install a gasoline engine whose power is 1300 watts.
Telepíthet egy benzinmotort, amelynek teljesítménye 1300 watt.

Whose power comes from his mother's milk her principles and her blessings!
Aki az erejét, az erkölcsét és az áldást az anyjától kapta az anyatejjel!

The one whose little path would make me sad, whose power is Satan.
Az, kinek útja elszomorítana, kinek hatalma a Sátán.

Right, a witch whose power comes from her emotions.
Persze, egy boszorkány, akinek ereje az érzelmeiből fakad.

You who are the hope of all the ends of the Earth, by whose power.
Te, aki reményt jelentesz e Földön minden vég során, akinek hatalmánál fogva.

Black Adamant is a giant monkey, whose power comes from the terrestrial interior;
Ognenny Adamant óriás majom, akinek ereje származik a Föld belsejében.

Whose power is also unlimited, could empty purgatory with the stroke of a pen by simply devising an indulgence to do so.
És a pá pák, akiknek a hatalma szintén korlátlan, egy tollvonással kiüríthet nék a purgatóriumot egy megfelelő búcsú megírásával.

I protect the blade of Diehard a family sword whose power knows no equal.
Én védelmezem Diehard Pengéjét, a családi kardot, melynek erejéhez nincs hasonló.

Inside, there are magnets, whose power, according to the manufacturer, is 970 gauss, which is quite a lot.
Belül mágnesek találhatók, amelyek teljesítménye a gyártó szerint 970 gauss, ami elég sok.

We believed they were run by a group of Twelve… whose power was everywhere and nowhere.
Úgy hisszük hogy egy 12 tagú csapat irányítja őket… akik hatalma mindenhova elér, mégsincsenek sehol.

Thus it comes that kings, whose power is of another kind, do not follow the majority of their ministers.
Ezért van az, hogy a királyok, akiknek ereje másból származik, nem követik minisztereik többségét.

By the help of God he would wrest his stronghold from the very giants whose power had staggered the faith of Israel.
Isten segítségével azt az erődítményt akarta kiragadni az óriások kezéből, melynek ereje Izrael hitét megingatta.

It concedes the fight to those whose power and wealth is tied to planetary destruction and the misery of others.
Ez a fajta gondolkodás éppen azoknak engedi át a cselekvést, akiknek a hatalma és a jóléte a bolygó kizsákmányolásához és mások nyomorúságához kötődik.

It is not simple to distinguish them from the"miracles" of evil spirits, whose power surpasses human ability.
Mindazonáltal nem egyszerű ettől elválasztani a gonosz lelkek„csodáit”, akiknek hatalma az emberi képességet felülmúlja.

The time for My Father to show you whose Power will be sustained forever will now be proven to you.
Atyám ideje, hogy megmutassa nektek, kinek a Hatalma fog örökké tartani, most bizonyításra kerül majd számotokra.

The Lord of The Ring is not Frodo, but the master of the Dark Tower of Mordor, whose power is again stretching out over the world!
(…) A Gyűrűk Ura nem Frodó, hanem a mordori Fekete Torony ura, akinek hatalma az egész világra kiterjed!

When Mr Duterte, whose power base is in Davao, the largest metropolitan region in Mindanao, became president in 2016, he said he was determined to complete the peace process.
Duterte azonban- akinek hatalmi bázisa Davaoban, Mindanao központjában van- amikor 2016-ban elnök lett, a békefolyamat mellett köteleződött el.

Homo Sapiens is a post-truth species, whose power depends on creating and believing fictions.”.
A Homo sapiens egy post-truth faj, amelynek ereje azon alapul, hogy fikciókat talál ki és hisz el.

A Presence is felt whose power facilitates phenomena outside conventional expectations of reality, and often termed‘miraculous' by the ordinary observer.
A közelében egyfajta jelenlét érződik, amelynek EREJE a valósággal szemben hagyományosan elvártaktól eltérő jelenségeket vált ki; a közönséges megfigyelő ezeket csodáknak nevezi.

Rumor has it that the development of a new engine, whose power will be 600- 650 hp, attracted experts McLaren.
Nyilvánvaló, hogy egy új motor kifejlesztése, amelynek teljesítménye 600-650 LE lesz, vonzotta a McLaren szakértőit.

We received word the Redcoats had acquired a device… a weapon whose power could turn the tide of the war.
Azt a hírt kaptuk, hogy a vörös kabátosok birtokába jutott egy szerkezet. Egy fegyver, melynek ereje a háborút a Britek javára fordította volna.

God's end-time appeal is symbolized by a mighty angel whose power is so great that the entire world is lightened with God's truth and glory.
Isten végidei felhívását egy hatalmas angyal jelképezi, akinek ereje olyan nagy, hogy az egész világ fénylik Isten igazságától és dicsőségétől.

We need more transparency from multinational companies, whose power in the world economy closely rivals the biggest countries.
Nagyobb átláthatóságot kell biztosítaniuk a nemzetközi vállalatoknak, amelyeknek a gazdasági erejük a legnagyobb országok erejével vetekszik.

Perseverance is needed, for with the help of the Holy Spirit, whose power is being felt now, everywhere, all around the world, My children will eventually come back to me.
Fontos a kitartás, mert a Szentlélek segítségével, akinek az ereje most mindenütt a világban megtalálható, vissza fognak térni gyermekeim Hozzám.

Each of the players the last three step process of registering in the game, and whose power PC fits the stated requirements has the ability to play Remnant Knights.
Mind a játékosok az utolsó három lépésből álló folyamat a regisztráció a játékban, és akinek hatalma PC megfelel a megadott követelményeknek képes játszani Remnant Knights.