What is the translation of " WHOSE POWER " in Vietnamese?

• có quyền lực
• có sức mạnh
• có quyền năng
• whose power

Examples of using Whose power in English and their translations into Vietnamese

Whose power the masses extol--.
Quyền lực mà công chúng extol--.

They were governed by the Great Kunmi, whose power was hereditary.
Họ được cai quản bởi Đại Kunmi, người có quyền lực thế tập.

By whose power did Christ rise from the dead?
Bởi sức mạnh nào mà Đấng Christ đã được sống lại từ trong kẻ chết?

It's dedicated to the goddess Mariamman, whose power is to cure illness and disease.
Đền thờ nữ thần Mariamman, vị thần có quyền năng chữa lành bệnh tật. 9.

Ultraviolet lamp, whose power is not lower than 36 watts for the polymerization of the coating.
Đèn cực tím, có công suất không thấp hơn 36 watt cho quá trình trùng hợp của lớp phủ.

She is known as the"Destroyer", a"Calamity" type demon lord whose power is the epitome of destruction itself.
Cô được biết đến với cái tên" Kẻ hủy diệt", một chúa tể quỷ kiểu" Tai họa" có sức mạnh là mẫu mực của sự hủy diệt.

Price ASIC-miners, whose power is enough to generate new blocks at the moment is above$ 1500-3000.
Giá ASIC- thợ mỏ, người có quyền lực là đủ để tạo ra khối mới tại thời điểm này là trên$ 1500- 3000.

It usually entails the annexation or division of the territory of the state whose power is considered dangerous for the balance.
Nó thường đòi hỏi sự thôn tính hoặc phân chia lãnh thổ của quốc gia có quyền lực được coi là nguy hiểm cho sự cân bằng.

Whose power will be diminished when a drug that has so many health benefits is provided without a prescription?
Sức mạnh của ai sẽ bị giảm khi một loại thuốc có rất nhiều lợi ích sức khỏe được cung cấp mà không cần toa bác sĩ?

New huge technologies whose power cannot be realized at the moment.”.
Đây là những công nghệ khổng lồ mới mà sức mạnh của chúng chưa được khai phá hết.”.

You can now stop looking for another steroid because you have already found one whose power is unrivaled in the market.
Bây giờ bạn có thể ngừng tìm kiếm một loại steroid khác vì bạn đã tìm thấy một loại thuốc có sức mạnh vô song trên thị trường.

She belongs to one of the families whose power is represented by the Spaniards and their descendants.
Bà thuộc về một trong những gia đình có quyền lực được đại diện bởi người Tây Ban Nha và con cháu của họ.

Those whose power declined in relative terms, like the United States, would have little choice but to cede some influence in those areas.
Các cường quốc mà sức mạnh của nó suy giảm tương đối, như Hoa Kỳ, sẽ có ít lựa chọn trừ việc cắt giảm và nhường lại ảnh hưởng nào đó trong các lĩnh vực ấy.

A man of mystery and power, whose power is only exceeded by his mystery.
Một người đàn ông của bí ẩn và quyền lực, có sức mạnh vượt quá chỉ bằng bí ẩn của mình.

Together with the confident, green-deck-wielding Yoku Albatrosa, who also came from another world, Shunta sets out to find the twelve God-Kings whose power originally sealed the Evil God-King.
Cùng với sự tự tin, màu xanh lá cây- boong- wielding Yoku Albatrosa, người cũng đến từ một thế giới khác, Shunta đặt ra để tìm mười hai Thiên Chúa- Kings người có quyền lực ban đầu được niêm phong Evil God- King.

It's dedicated to the goddess Mariamman, whose power is to cure illness and disease. 9. Utterly Art.
Đền thờ nữ thần Mariamman, vị thần có quyền năng chữa lành bệnh tật. 9. Utterly Art.

The men and women, whose power over others has been created because of corrupt acts and other means, will have much work to do, if they wish to enjoy My Glorious Kingdom.
Những kẻ mà quyền lực của chúng đối với tha nhân được tạo ra bởi những hành động lũng đoạn và những phương thế độc ác khác, sẽ phải làm rất nhiều việc nếu chúng muốn vui hưởng Vương Quốc Vinh Hiển của Ta.

He was enthroned at a hard time when outside enemies, whose power was legendary, threatened the existence of his kingdom.
Ông được lên ngôi trong một thời gian khó khăn khi bên ngoài kẻ thù, có quyền lực huyền thoại, đe dọa sự tồn tại của vương quốc của ông.

Upon learning of his friend's intentions, Yoshino joins him on his quest to stand up against the rest of the Kusaribe clan who intends to awaken the"Tree of Exodus" whose power can bring ruin to the entire world.
Khi biết ý định của bạn mình, Yoshino tham gia vào cuộc tìm kiếm của mình để đứng lên chống lại gia tộc Kusaribe có ý định đánh thức" Tree of Exodus" người có quyền lực có thể mang theo tàn tích của toàn bộ thế giới.

Mine and his Sacred Gear are the type whose power comes from having a magical being- in other words, a dragon sealed inside it.
Sacred Gear của tôi và Vali thuộc loại có sức mạnh từ một ma thuật bên trong- nói cách khác, một con rồng được phong ấn bên trong nó.

Weapons of mass destruction are proliferating like toxic clouds within the minds of so many people whose power threatens civilization throughout the world.
Vũ khí hủy diệt hàng loạt đang sinh sôi nảy nở như những đám mây độc hại trong tâm trí của rất nhiều người có sức mạnh đe dọa nền văn minh trên toàn thế giới.

Cities have their own city government whose power is in between that of the municipalities and cantons(or the entity, in the case of Republika Srpska).
Các thành phố có chính quyền của riêng mình và có quyền lực nằm trong mức giữa quyền lực của các khu đô thị và các tổng( hay thực thể, trong trường hợp cộng hòa Srpska).

The Lord of the Ring is not Frodo, but the master of the Dark Tower of Mordor, whose power is again stretching out over the world!
Chúa tể của Chiếc Nhẫn không phải là Frodo, mà là chủ nhân của Ngọn Tháp Hắc Ám của Mordor, kẻ mà quyền lực của hắn lại một lần nữa vượt ra khỏi thế giới!

If the U.S. is to compete effectively with a China whose power and ambition have risen at an alarming rate, it must be viciously critical in assessing its own efforts to influence Beijing's trajectory in the preceding decades.
( VNTB)- Nếu Mỹ cạnh tranh hiệu quả với một Trung Quốc có sức mạnh và tham vọng đã tăng lên ở mức đáng báo động, thì phải cực kỳ quan trọng trong việc đánh giá các nỗ lực của chính mình trong tác động đến quỹ đạo của Bắc Kinh ở những thập kỷ sắp tới.

Today, even the largest Indian firms, such as Tata and the Reliance Group, are controlled by groups of relatives whose power is enhanced by their wide geographic reach.
Ngày nay, ngay cả những hãng Ấn Độ lớn nhất như Tata và Tập đoàn Relian đều được kiểm soát bởi các nhóm bà con họ hàng mà quyền lực của họ được củng cố bởi tầm vươn xa rộng về mặt địa lý.

The Shimada family was established centuries ago, a clan of assassins whose power grew over the years, enabling them to build a vast criminal empire that profited from lucrative trade in arms and illegal substances.
Dòng họ Shimada ra đời từ nhiều thế kỉ trước, một gia tộc sát thủ có quyền lực lớn, cho phép họ xây dựng một đế chế tội phạm rộng lớn, hưởng lợi từ những thương vụ béo bở và những tài sản bất hợp pháp.

It must come from the God of the entire Greater Community- the One God, the One Source, whose Angels watch over the world, but whose Power extends beyond what humanity can even imagine.
Nó phải tới từ Thượng Đế của toàn bộ Cộng Đồng Vĩ Đại này- Một Thượng Đế, Một Nguồn, các Thiên Thần của Người đang quan sát thế giới, nhưng sức mạnh của Người vượt trên những gì nhân loại có thể tưởng tượng.

Ōtomo clan(大友氏, Ōtomo-shi) was a Japanese family whose power stretched from the Kamakura period through the Sengoku period, spanning over 400 years.
Gia tộc Ōtomo( 大友氏, Ōtomo- shi) là một gia tộc Nhật Bản có sức mạnh kéo dài từ thời Kamakura đến thời Sengoku, trải qua hơn 400 năm.

Charged with performing police functions throughout the entire country, the TNPD was a unitary agency whose power and influence in Thai national life had at times rivalled that of the armed forces itself.
Nhiệm vụ thực hiện các chức năng của cảnh sát khắp toàn quốc, Cục cảnh sát Quốc gia là một cơ quan đơn nhất có quyền lực và ảnh hưởng trong đời sống quốc gia Thái Lan đã có những lúc cạnh tranh với quân đội Thái Lan.

As the political crisis continues in Venezuela, the hardline regime of Nicolas Maduro, whose power is currently being challenged, is promoting hateful anti-Semitic conspiracy theories and allegations of Jewish or“Zionist” plots to take over the government.
Khi cuộc khủng hoảng chính trị tiếp diễn ở Venezuela, chế độ cứng rắn của Nicolas Maduro, người có quyền lực hiện đang bị thách thức, đang thúc đẩy các lý thuyết âm mưu chống Do Thái đáng ghét và các cáo buộc của người Do Thái hay Hồi giáo Zionist phe âm mưu chiếm lấy chính quyền..