Examples of using Whose power in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Whose power the masses extol.
Którego potęga masy na wyżyny wynosi.A warrior with boundless strength whose power knows no end.
Father, whose power we feel but cannot touch.
Ojcze, którego moc czujemy, ale nie możemy dotknąć.You who are the hope of all the ends of the Earth, by whose power.
Ty, Father, whose power we feel but cannot touch… I accept my fate.
Ojcze, którego moc czujemy, ale nie możemy dotknąć.I have absorbed all the people whose power was interesting to me.
Wchłonąłem wszystkich ludzi, których energia była dla mnie interesująca.Father… whose power we feel but cannot touch. hidden from us.
Ojcze… skryty przed nami… którego moc czujemy, ale nie możemy dotknąć.Goes beyond all our understanding. A relic whose power and profundity.
Relikwii, której moc i znaczenie… wykraczają poza nasze zrozumienie.Hidden from us… whose power we feel but cannot touch. Father.
Ojcze… skryty przed nami… którego moc czujemy, ale nie możemy dotknąć.And profundity… goes beyond all our understanding. A relic whose power.
Relikwii, której moc i znaczenie… wykraczają poza nasze zrozumienie.Father… hidden from us… whose power we feel but cannot touch.
Ojcze… skryty przed nami… którego moc czujemy, ale nie możemy dotknąć.Whose power is diminishing now that you have killed the last Zamoran heir.
Której moc maleje, od kiedy zabiłeś ostatniego dziedzica Zamory.It is necessary to select an amplifier whose power corresponds to the subwoofer.
Konieczne jest wybranie wzmacniacza, którego moc odpowiada subwooferowi.The minute Cassie activated the medallion, she alerted every dead witch whose power it's taken.
Zaalarmowała każdą martwą czarownicę której moc została za jego pomocą odebrana. W chwili gdy Cassie aktywowała medalion.Let us put our trust in God, whose power manifests itself above all in mercy and forgiveness.
Zaufajmy Bogu, którego moc przejawia się przede wszystkim we współczuciu i przebaczeniu.I protect the blade of diehard, a family sword whose power knows no equal.
Bronię rodzinnego ostrza Szklanych Pułapek, któremu mocą nie dorównuje nic innego.Hail to the God of America, Whose power the masses extol-- Convenience rules America; Convenience owns our soul.
Chwała bogowi Ameryki. Którego potęga masy na wyżynywynosi- Wygoda rządzi Ameryką; Wygoda rządzi naszą duszą.We believed they were run by a group of Twelve… whose power was everywhere and nowhere.
Uważamy, że kierownictwiem była grupa/dwunastu, których władza sięgała wszędzie.The minute Cassie activated the medallion, she alerted every dead witch whose power it's taken.
W momencie w It replaced autocratic rule with a softer regime whose power is based on the ability to sell itself to the public.
Zastapil autorytarna regule bardziej miekkim rezimem, którego moc oparta jest na zdolnosci do sprzedawania sie opinii publicznej.that here was a representative of the Almighty, whose power he acknowledged.
tu był przedstawiciel Najwyższego, którego moc on uznawał.For normal cleaning, apply a 10% solution, whose power should be chosen depending on the degree of soiling 20%- 2.
Do normalnego czyszczenia stosuje się wpostaci 10% roztworu, którego moc należy dobrać w zależności od stopnia zabrudzenia 20%- 2.followed by a second layer, whose power does not exceed 1 cm.
górna część gleby stosuje się pierwszą warstwę 2 cm, a następnie przez drugą warstwę, którego moc nie przekracza 1 cm.He wields the magical Ginzu sword(Masamasa), whose power is unleashed in almost every episode as Speedy's special attack, the Cat's Eye Slash.
Yattarö włada magicznym mieczem Ginzu, którego moc jest uwalniana w prawie każdym odcinku jako specjalny atak- Kocie Oko Siekacza.we should be less afraid of men, whose power cannot rob us of them.
powinniśmy być mniej boją się ludzi, których moc nie może nas okraść z nich.I have lost for all time the ancient sword of my fathers whose power was meant to unite all men not to serve the vanity of a single man.
Na zawsze straciłem starożytny miecz moich ojców, którego potęga miała jednoczyć wszystkich ludzi, a nie służyć próżności jednego człowieka.A vessel which had its engine replaced after 31 December 1986 with an engine which is not derated and whose power does not exceed 221 kW.
Statek, The von Quitzow family is a noble family of Brandenburg, whose power in the late fourteenth and early fifteenth century
Von Quitzow- rycerski ród z Brandenburgii, którego władza na przełomie XIII i XIV w. była na tyle silna,When the shroud of death covers the face of the earth, the one whose power is hidden will deliver the helpless.
Kiedy płaszcz śmierci pokryje powierzchnię ziemi, ten którego moc jest ukryta ochroni bezbronnych.Evil king} In order to hide him from a king, whose power is threatened in the future.
Zły władca Ma to związek z ukryciem go przed władcą, którego władzy ma zagrozić w przyszłości.
