What is the translation of " WIDER ARRAY " in Spanish?

• amplia gama
• mayor variedad
• gran variedad

Examples of using Wider array in English and their translations into Spanish

It offers a wider array of possibilities than traditional SMS”.
Ofrece un abanico de posibilidades que superan al tradicional SMS“.

What'X' offers is better performance and a wider array of features.
Lo es porque ofrece mejor rendimiento y mayor abanico de prestaciones.

It can also conduct a wider array of actions against suspected pirate vessels.
Puede también llevar a cabo una mayor diversidad de acciones contra las naves sospechosas de ser piratas.

The shop systems of medium complexity offer a much wider array of features.
Los sistemas de ecommerce de complejidad media ofrecen una gama más amplia de características.

O'Hearn's arrangements accommodated a wider array of instrumentation, such as human singing and the solo violin most notably on"Black Delilah.
Los arreglos de O'Hearn incorporaron una gama más amplia de la instrumentación, como el canto humano o el solo de violín sobre todo en la canción"Black Delilah.

The upgraded version will let them download and share a wider array of information.
La versión actualizada les permitirá descargar y compartir una gran variedad de información.

The company continues to introduce a wider array of international health insurance products and services than any other international insurer.
La compañía continúa incorporando una gama más amplia de servicios y productos de seguro de salud internacionales, más que cualquier otra aseguradora internacional.

Continued investment in recognition research and development produced additional products that served an even wider array of industries.
Inversiones continuas en investigación y desarrollo han permitido crear más productos de reconocimiento destinados a una amplia gama de sectores.

Under Johnson and Payne, the firm published a wider array of works than under Johnson and Davenport.
Bajo la influencia de Johnson y Payne, la firma publicó una gama más amplia de obras que las que había publicado en la época de Johnson y Davenport.

This will set learners up for success within the organization by organically enriching their learning journey with a wider array of content.
Esto establecerá a los estudiantes para el éxito dentro de la organización mediante el enriquecimiento orgánico de su ruta de aprendizaje con una amplia gama de contenidos.

The advantages are obvious: one can order from a wider array of goods available in the U.S.
Las ventajas son obvias: uno puede hacer encargos de una más amplia gama de bienes disponibles en EE. UU.

Furthermore, by implementing the TFA, developing countries will be able to diversify their exports, entering new markets and selling a wider array of products.
Por otra parte, al aplicar el AFC, los países en desarrollo podrán diversificar sus exportaciones, acceder a nuevos mercados y vender una mayor variedad de productos.

Families with younger kids will do best on the Canadian side, as there's a wider array of hotels available plus way more activities on offer.
Las familias con niños más jóvenes se verán mejor en el lado canadiense, ya que hay una gran variedad de hoteles disponibles además de muchas más actividades que se ofrecen.

Helping more MSMEs to trade internationally is an important step in building a more inclusive trading system that benefits a wider array of citizens.
Ayudar a que haya más mipymes que comercien a nivel internacional es un paso importante para crear un sistema de comercio más inclusivo que beneficie a un mayor número de ciudadanos.

Unlike middle-educated male workers who could work in a wider array of jobs or occupations in construction, transportation and industry, women have more limited choices.
A diferencia de los trabajadores varones con un nivel de instrucción medio que pueden trabajar en una amplia gama de empleos u ocupaciones en las esferas de la construcción, el transporte y la industria, las mujeres tienen opciones más limitadas.

Since the implication of market integration involves more than trade issues, there is a need to include a wider array of players at the negotiating table.
Puesto que la integración de mercados implica más que cuestiones simplemente comerciales resulta necesario incluir una gama más amplia de actores en la mesa de negociaciones.

The value addition to the raw commodity, the diversification into a wider array of products, and"bio-organic" certification will ensure that women's groups involved in this business generate maximum revenue from their labour.
La adición de valor al producto básico bruto, la diversificación en una gama amplia de productos y la certificación de producto ecológico garantizarán que los grupos de mujeres que participan en esta iniciativa generen los máximos beneficios con su trabajo.

Current trends in development have opened up new opportunities for the participation of a wider array of actors at national and sub-national levels.
Las tendencias actuales en el desarrollo han abierto nuevas oportunidades para la participación de una mayor diversidad de agentes a nivel nacional y subnacional.

There is a wider array of international and national partners for donors to choose from, and recipient governments are increasingly demanding- and have the capacities- to directly implement international projects.
No hay una amplia gama de copartícipes internacionales y nacionales para que los donantes escojan entre ellos, y los gobiernos receptores están exigiendo cada vez más encargarse directamente de la ejecución de los proyectos internacionales, y cada vez poseen mayor capacidad para hacerlo.

With this ability I am able to help a wider array of misguided souls.
Con esta capacidad yo puedo ayudar una serie más ancha de almas equivocadas.

Rebuilding on the basis of core competencies in specific market environments would enable UNOPS, in the medium term, to offer its products and services to a wider array of clients.
La reconstrucción sobre la base de las competencias básicas en un mercado determinado permitiría que en el mediano plazo la UNOPS ofrezca sus productos y servicios a una mayor diversidad de clientes.

Strengthen its National Plan on Disability, so that people with disabilities have progressively access to a wider array of services, which would provide them with greater independence(Costa Rica);
Reforzar su Plan nacional sobre discapacidad para que las personas con discapacidad puedan acceder de manera progresiva a una gama más amplia de servicios, lo que les proporcionaría una mayor independencia(Costa Rica);

In order to rectify that challenge, participants called for targeted public policies and programmes in order to ensure an effective and sustainable transition for women from education to employment in a wider array of sectors.
A fin de rectificar esa situación, pidieron políticas y programas públicos específicos que garantizaran a la mujer una transición eficaz y sostenible de la educación al empleo en una mayor variedad de sectores.

While the executive qualified the new appointments as a signal of its commitment to openness, given that the Cabinet included members from a wider array of political parties, the opposition mostly judged it as not sufficiently inclusive.
Si bien el Poder Ejecutivo afirmó que el nuevo gabinete constituía una señal de su compromiso con la apertura, ya que incluía a miembros de una mayor diversidad de partidos políticos, la oposición consideró mayoritariamente que no era suficientemente inclusivo.

The IT sector has remained strong this year, and we believe this is due in no small part to a more enthusiastic reaction to new technology by a wider array of businesses.
El sector de la tecnología de la información ha permanecido fuerte este año y creemos que se debe en gran medida a una reacción más entusiasta a las nuevas tecnologíaspor parte de un conjunto más amplio de empresas.

Such resurgence will almost certainly lead to an increase in the number of countries, facilities, institutions and individuals managing a wider array of sensitive nuclear-fuel-cycle components, with a significantly enlarged amount of fissile material.
Es prácticamente un hecho que tal resurgimiento hará que aumente el número de países, instalaciones, instituciones y personas que gestionan una amplia gama de componentes delicados del ciclo del combustible nuclear, además de una cantidad mucho mayor de material fisionable.

Fifteen of its 16 colors(black being the exception) could be assigned one of 8 luminance values, thus making the TED capable of displaying a far wider array of colors than the VIC-II.
A 15 de sus 16 colores(el negro era la única excepción) se les podían asignar uno de los 8 valores de luminancia, lo que hacía que el TED pudiera mostrar una mucho más amplia gama de colores que el VIC-II.

In this paper harmonization, simplification and improvement are dealt with separately so as to provide a wider array of possibilities as to the various options to be pursued.
En el presente estudio, la armonización, la simplificación y la mejora se tratan por separado a fin de proporcionar una gama más amplia de posibilidades en cuanto a las distintas opciones que pueden elegirse.

The Expert Group was able to function more consistently throughout the period, with improved communication between the Bureau and the Expert Group, and greater involvement in a wider array of international statistical classifications-related matters.
Durante el período objeto de examen, el Grupo de Expertos ha podido trabajar de forma más coherente, gracias a una mejor comunicación entre la Mesa y el Grupo de Expertos y una mayor participación en una variedad más amplia de cuestiones relacionadas con las clasificaciones estadísticas internacionales.

Our greatest assets have always been our people, and now as a Turck subsidiary we believe that it will allow us to provide a wider array of services with enhanced knowledge and expertise.
Nuestros mayores activos siempre han sido nuestra gente y ahora, como filial de Turck, creemos que nos permitirá proporcionar una gama más amplia de servicios con conocimiento y experiencia mejorados.