Examples of using Will also implement in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
IUCN will also implement new initiatives with GCF support.
La IUCN también implementará nuevas iniciativas con el apoyo de GCF.It is envisaged that the Centre will also implement the programme.
Noticias will also implement the Roxen Roamer mobile reporter app.
Noticias también implementará la aplicación reportero móvil Roamer.In addition to the district's policy,Sorters Mill will also implement the following campus policy.
Además de la política del distrito,Sorters Mill también implementará la siguiente política del campus.PowerTrain will also implement projects to offset the excess pollution from these engines.
UNFPA will integrate safety and security risks into the planning of the programme, and will also implement mitigation measures.
El UNFPA integrará los riesgos de seguridad en la planificación del programa, y también aplicará medidas de mitigación.Upon that, the PTB will also implement more of their own depopulation programs.
Tras eso, los Poderes Fácticos también implementarán más de sus propios programas de despoblación.Registry Operator shall implement network ingress filtering checks for its Registry Services as described in BCP 38 and BCP 84,which ICANN will also implement.
El Operador de Registro ZooKeeper will also implement the server-leader-election functionality that our application requires.
ZooKeeper también implementará la funcionalidad de elección de servidor líder que nuestra aplicación requiere.In order to reduce the environmental impact of its operations,the Centre will also implement greening initiatives in coordination with UNEP and MONUSCO.
A fin de reducir el impacto ambiental de sus operaciones,el Centro también aplicará iniciativas ecológicas, en coordinación con el PNUMA y la MONUSCO.MINURCAT will also implement projects contributing to the improvement of justice and conditions in prisons.
La MINURCAT también ejecutará proyectos que contribuyan al mejoramiento de la administración de justicia y a las condiciones de las cárceles.In addition to an impressive list of guzzle-worthy sips,Don Pedro Poncelis Brambila will also implement various wine offerings for resort guests, like food and wine pairings and wine tastings.
Además It will also implement a more streamlined command and control structure, along with an increased mobile posture with quick reaction capability.
También se instaurará una estructura de mando y control más simplificada, y The partnership served as a basis to develop a global Sustainable Supplier Development Programme(SSDP)which UNIDO will also implement in partnership with other private sector companies and their suppliers throughout the world.
La alianza sirvió como base para desarrollar un Programa Global de Desarrollo Sostenible de Proveedores(SSDP)que ONUDI también implementará en asociación con otras compañías del sector privado y sus proveedores en todo el mundo.The Government will also implement all obligations entered into by Lebanon under the recommendations of the Fourth World Conference on Women Beijing, 1995.
El Gobierno también cumplirá todas las obligaciones asumidas por el Líbano en virtud de las recomendaciones de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer Beijing, 1995.In order to enhance the Institute's visibility and promote its mission,the Centre will also implement a programme of cultural initiatives focused on crime prevention and criminal justice themes, which call the attention of the general public.
Para aumentar la visibilidad del Instituto y promover su misión,el Centro también realizará un programa de iniciativas culturales centrado en los temas de la prevención del delito y la justicia penal, que ha de despertar la atención del público en general.Zetes will also implement mobile device services and support, plus deploy a wireless infrastructure into all Smyths Toys' stores in Ireland and the UK.
Zetes también implantará un sistema de dispositivos móviles con servicio de asistencia, así como una infraestructura inalámbrica en todas las tiendas de Smyths Toys, tanto de Irlanda como del Reino Unido.UNEP will provide support to the United Arab Emirates to implement the national component of the Initiative and will also implement it in the region through its Regional Resource Centre for Environmental Assessment and Early Warning, to strengthen capacity-building for quality data collection and information management and assessment and for reporting.
El PNUMA prestará apoyo a los Emiratos Árabes Unidos en la ejecución de el componente nacional de la iniciativa, y aplicará también la iniciativa en la región por conducto de su Centro Regional de información especializada sobre evaluación ambiental y alerta temprana, a fin de fortalecer la capacidad para el acopio de datos de calidad y la gestión y evaluación de la información, así como la presentación de informes.Programme officers will also implement other workplan activities that involve coordination or exchange of information, and ensure that such coordination takes place.
Los oficiales del programa ejecutarán asimismo otras actividades del plan de trabajo que entrañen coordinación o intercambio de información y velarán por que se efectúe dicha coordinación.Residents confirmed that the promises made are in line with those mentioned in the project document prepared for the CCB certification:"the landowners will also implement numerous activities to assist local communities and mitigate deforestation pressures such as: offering agricultural extension training courses; beginning patrols of potential deforestation sites in the early stages of the Project; granting land tenure to local communities; and establishing alternative economic activities including commercializing the collection of medicinal plants and açaí.
Los residentes confirmaron que esas promesas coinciden con las mencionadas en el documento de el proyecto preparado para la certificación CCB:" Los propietarios también implementarán numerosas actividades para ayudar a las comunidades locales y mitigar las presiones de deforestación, tales como: ofrecer cursos de capacitación en extensión agrícola, comenzar a patrullar posibles sitios de deforestación en las primeras etapas de el Proyecto, conceder a las comunidades locales la tenencia de tierras, y establecer actividades económicas alternativas, incluida la comercialización de plantas medicinales y açaí.The CRIC will also implement any decision taken by COP 11 on ensuring accessibility to, and making effective use of, information submitted by Parties and other reporting entities.
El CRIC aplicará también cualquier decisión que adopte la CP 11 para asegurar la accesibilidad y el uso efectivo de la información que presenten las Partes y otras entidades informantes.The National Police Board will also implement measures to ensure that all staff who investigate matters involving children as victims of crime undergo special training.
La Junta Nacional de Policía también aplicará medidas para cerciorarse de que todos los funcionarios que investiguen delitos contra niños tengan una formación especializada.IUCN will also implement a project on the effective management and financing of protected areas through a multidisciplinary approach that considers the IUCN Green List of Protected and Conserved Areas, law, economics and social well-being.
La UICN también implementará un proyecto sobre la gestión y financiación eficaces de las áreas protegidas mediante un enfoque multidisciplinario que considere la Lista Verde de Áreas Protegidas y Conservadas de la UICN, el derecho, la economía y el bienestar social.As part of its programming work, GMV will also implement new system functions, such as detection of nonstandard stoppages of the vehicles on the route, which will be reflected in the information provided on the stop displays.
En el marco de este nuevo proyecto GMV también implementará nuevas funciones para el sistema, como la detección de paradas no programadas de los vehículos en ruta, que quedarán reflejadas en la información proporcionada en las pantallas de las paradas.To this end,UNV will also implement a volunteer learning strategy, emphasizing knowledge generation, sharing and learning to promote and enhance the quality and impact of the volunteer experience and to ensure that the necessary skills and expertise are harnessed for both the work of the UN, as well as for the individual development of UN Volunteers.
Con este objetivo,el programa VNU también implementará una estrategia de aprendizaje para los voluntarios donde se pondrá énfasis en la generación del conocimiento, en compartir y aprender para promover y ampliar la calidad y el impacto de la experiencia del voluntariado, y para garantizar que se aprovechen aptitudes y experiencias tanto para el trabajo de la ONU como para el desarrollo individual de los Voluntarios de las Naciones Unidas.Subject to General Assembly approval,the Department will also implement the strategy for long-term accommodation at Headquarters and improve space utilization of all premises through the progressive roll-out of flexible workspace programmes that promote productivity and better meet the working needs of occupants.
Con sujeción a la aprobación de la Asamblea General,el Departamento también aplicará la estrategia de locales a largo plazo en la Sede de las Naciones Unidas y mejorará la utilización de el espacio de todos los locales mediante la progresiva puesta en práctica de programas de espacio de trabajo flexible que promuevan la productividad y satisfagan mejor las necesidades de trabajo de los ocupantes.The United States will also implement a new space technology development and test programme, working with international partners and others to build and test several key technologies that can increase capabilities, decrease costs and expand the opportunities for future space activities.
Los Estados Unidos también ejecutarán un nuevo programa de desarrollo y experimentación de tecnologías espaciales, trabajando con asociados internacionales y otros interesados para construir y probar diversas tecnologías esenciales que pueden aumentar la capacidad, disminuir los costos y ampliar las oportunidades de las futuras actividades espaciales.The Operation will also implement preventive maintenance strategies for vehicles, water purification equipment and septic tanks to minimize the need for repairs and spare parts.
La Operación también aplicará estrategias de mantenimiento preventivo para vehículos, equipos de depuración de agua y pozos sépticos a fin de reducir al mínimo la necesidad de reparaciones y piezas de repuesto.Adtlantida. tv will also implement a system of events that allows to develop a dynamic grill based on differents criteria of content relations(not exclusively randomly) in the main interface.
Adtlantida. tv también implementará un sistema de eventos que permita construir en la interface principal una parrilla dinámica basada en diferentes criterios de relación(no exclusivamente en el random) entre el contenido.The subprogramme will also implement a number of projects funded through extrabudgetary resources on green growth, sustainable urban development and water and energy resource management, and two Development Account projects that aim at improving access to energy services, including renewable energy sources, through modalities of public-private partnership and South-South cooperation.
El subprograma también ejecutará una serie de proyectos financiados con cargo a los recursos extrapresupuestarios en materia de crecimiento ecológico, desarrollo urbano sostenible y gestión de los recursos hídricos y energéticos, y dos proyectos financiados con cargo a la Cuenta para el Desarrollo cuyo objetivo es mejorar el acceso a los servicios de energía, incluidas las fuentes de energía renovables, mediante modalidades de asociación entre los sectores público y privado y la cooperación Sur-Sur.
