Examples of using Will be replicated in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The model will be replicated in other countries.
It is anticipated that this level of engagement will be replicated in the upcoming year.
Every backup will be replicated to the networked vault.
When a component is targeted,its default node will be replicated for each experience.
Al orientar un componente,el nodo predeterminado se replicará para cada experiencia.The programme will be replicated in other parts of the country.
It is anticipated that this project will be replicated in other SIDS.
The project will be replicated in Mogadishu, Marka and Kismayo.
El proyecto se repetirá en Mogadishu, Marka y Kismayo.Due to its success,the approach will be replicated in the future.
Debido al éxito obtenido,este enfoque se va a replicar en el futuro.This will be replicated by the African Union throughout the region.
Events such as these will be replicated. Publications.
Eventos como éste serán replicados. Publicaciones.The project will be replicated in other wastewater treatment plants.
El proyecto será replicable en cualquier otra planta depuradora.The Commission hopes that this effort will be replicated at the state level.
La Comisión espera que este esfuerzo sea replicado en el orden estatal.The approach will be replicated in 2014 for other goods and services.
El sistema se reproducirá en 2014 para otros bienes y servicios.
Develops and refines the business plan that will be replicated by the microfranchisees.
Desarrolla y perfecciona el plan de negocios que será replicado por los microfranquiciados.This model will be replicated in other INM migrant holding centres.
Dicho modelo de atención será replicado en las Estaciones Migratorias del INM.If successful, this project will be replicated in other areas.
De tener éxito, este proyecto se reproducirá en otras zonas.All data will be replicated and backed up at the central office.
Todos los datos serán replicados y tendrán copia de seguridad en la ubicación central.All files and subfolders will be replicated in both directions.
Todos los archivos y subcarpetas se replicarán en ambas direcciones.The program will be replicated and adapted for use in other Australian jurisdictions.
El programa se reproducirá y adaptará para su uso en otros territorios australianos.Such advisory services will be replicated in other countries.
La prestación de estos servicios consultivos se repetirá en otros países.The system will be replicated through 32 anticorruption local systems in every federal state.
El sistema se replicará en 32 sistemas anticorrupción locales en todos los estados federales.If feasible, the project will be replicated in other west African countries.
De ser factible, este proyecto se repetirá en otros países de África occidental.This innovative project will be replicated at the fifty-seventh annual Department of Public Information/Non-Governmental Organization Conference scheduled for 8 to 10 September 2004.
Este proyecto innovador se repetirá en la 57ª Conferencia anual del Departamento y las organizaciones no gubernamentales, programada para los días 8 a 10 de septiembre de 2004.If feasible, this project will be replicated in other west African countries.
This same model will be replicated locally in all the major countries.
Ese mismo modelo se replicará a nivel local en los principales países.Replication Mode: If all events will be replicated or only the ones that are validated.
Modo de replicación: Si se replicarán todos los eventos o solo los validados.The programme will be replicated in other cities.
El proyecto se reproducirá en otras ciudades.That initiative will be replicated in western Africa.
La iniciativa se reproducirá en África occidental.Parts of the project will be replicated in Latin America and Africa in 2007.
The methodology applied will be replicated in other municipalities across the country.
La metodología aplicada se replicará en otros municipios del país.
