Examples of using Will certify in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
I will certify that right now.
Lo certificaré ahora mismo.We will take it, and we will certify it!
Dr. Vorzet will certify him disturbed.
The document will list all names of the field team andthe project leader will certify that the team is trained;
El documento indique los nombres de todos los miembros del equipo sobre el terreno, yel director del proyecto certifique que se trata de un equipo cualificado;This exams will certify their level of French.
You can rest assured knowing that your order will undergo careful audits and a chain of custody logistics that will certify its authenticity.
Usted puede quedarse tranquilo sabiendo quesu pedido atravesará cuidadosas auditorías en una cadena de logística de custodia que certificará su autenticidad.Graffigna will certify carbon footprint by 2013« Winesur Winesur.
If the DOL makes that determination, it will certify the Application for Alien Labor.
Directors will certify who must audition for these groups 4.
We exceed ISO 9001:2008 quality standards and will certify our translations upon request.
Superamos las normas de calidad ISO 9001:2008 y certificamos nuestras traducciones Inicio.Fedit ITG Will certify with"BREEAM IS" the sustainability of projects urbanísticos.
Fedit ITG certificará con"BREEAM ES" la sostenibilidad de proyectos urbanísticos.There are several organizations which will certify that you know how to dive safely.
Existen varias organizaciones que certificarán que sabes cómo bucear de manera segura.Suppliers will certify to SC Johnson that these metals are“conflict free.”.
Los proveedores certificarán a SC Johnson que estos metales están“libres de conflictos.”.It will be based on the Sierra Leonean and Angolan systems and will certify diamonds bought in the officially licensed comptoirs.
Se basará en los sistemas vigentes en Sierra Leona y Angola y certificará los diamantes adquiridos en las oficinas oficialmente acreditadas.But none will certify that the characteristics presented in the document are the ones of the product.
Pero nadie certificará que las características presentadas en el documento son las correspondientes al producto.We exceed ISO 9001:2015 standards and will certify our translation projects upon request.
Superamos las normas ISO 9001:2015 y certificamos nuestras traducciones a solicitud.The World Bank will certify the databases that meet the minimum requirement and authorize them to use the icon below.
El Banco Mundial certifica las bases de datos que cumplan con los requisitos mínimos y se las autoriza a utilizar el sello de abajo.In July I appointed a High Representative for the Elections in Côte d'Ivoire, who will certify all stages of the electoral process and verify that the elections are free, fair and transparent.
En julio nombré a un Alto Representante para las Elecciones en Côte d'Ivoire, el cual certificará el proceso electoral en todas sus etapas y verificará que las elecciones sean libres, limpias y transparentes.This phase will certify that the rental property has met the security requirements for the tenant's safety, which include.
En esta fase se certifica que el alquiler ha cumplido con los requisitos de seguridad para la seguridad del inquilino, que incluyen.The country is on track to be the second nation in the world- and the first in Africa- to issue FLEGT licences, which will certify that timber exported to the EU has been harvested, transported, processed and traded according to Ghanaian law.
El país está en camino de ser la segunda nación del mundo-y la primera de África- en expedir licencias FLEGT, que certificarán que la madera exportada a la UE ha sido cosechada, transportada, procesada y comercializada de acuerdo con la ley de Ghana.EULEX will certify copies of all original civil registry books with a view to establishing a comprehensive civil registry in Kosovo.
La EULEX certificará las copias de todos los libros originales del registro civil con miras a establecer un registro civil exhaustivo en Kosovo.In the place in which we initiate our gait, they will certify us the day and form in which we realize the Way, by foot, in bicycle or astride.
En el lugar en que iniciemos nuestra andadura, nos certificarán el día y forma en que realizamos el Camino, a pie, en bicicleta o a caballo.The CAT will certify whether an action is suitable for a collective action, whether it should be brought on an opt-in or opt-out basis, and whether the class representative is a suitable one.
El CAT certificará si una demanda es adecuada para una acción colectiva, si debe presentarse sobre una base de inclusión o de exclusión, y si el representante de la clase es adecuado.With Lleida. net registered inbox,you will get a mailbox that will certify all incoming messages, including attachments if any, and will send the certificate to the sender.
Con la Recepción The BECC will certify industrial and hazardous waste projects(to the extent they will prevent a pollution threat to water or soil); water conservation projects; water and wastewater hookups for housing; and recycling and waste reduction projects.
La Cocef certificará proyectos de residuos industriales y peligrosos(siempre que eviten una amenaza de contaminación para el agua y el suelo), proyectos de conservación del agua, instalaciones de agua y aguas residuales para viviendas, y proyectos de reciclaje y reducción de residuos.In each case the public health authorities will certify the existence of the disability, its nature and degree, and the possibilities of rehabilitation.
Salud Pública certificará en cada caso la existencia de la discapacidad, su naturaleza y su grado, así como las posibilidades de rehabilitación.The country itself will certify them and its certification will include normal industrial concerns plus certification against espionage in effect to ensure that IAEA inspection does not lead to any release of classified information.
El propio país los certificará y esa certificación incluirá los aspectos industriales habituales además de la certificación contra el espionaje para velar por que la inspección del OIEA no dé lugar a la divulgación de información clasificada.Upon request, you will certify that you comply with all applicable laws and regulations.
An accredited laboratory andstandards agency will certify for export products produced in the zone as well as those brought there from Abkhazia and the Tskhinvali region/South Ossetia.
Un laboratorio acreditado yun organismo de normas certificarán los productos de la zona para la exportación, así como los traídos de Abjasia y la región de Tskhinvali y Osetia del Sur.The ladies in the audience will certify that very often because of my jokes the husbands have become more passionate and that I have contributed to an increase of the population more than all the poets indirectly of course take off that shirt.
Las señoras del público certificarán que muy a menudo debido a mis chistes los maridos se han puesto más apasionados y que he contribuido a un aumento de la población más que todos los poetas indirectamente, claro quítese esa camisa.
