What is the translation of " WILL COMPLEMENT RESOURCES " in Spanish?

• complementarán los recursos

Examples of using Will complement resources in English and their translations into Spanish

During the biennium 2012-2013, projected extrabudgetary resources in the amount of $528,300 will complement resources from the regular budget.
Durante el bienio 2012-2013, los recursos del presupuesto ordinario se complementarán con recursos extrapresupuestarios estimados en 528.300 dólares.

During the biennium 2014-2015, projected extrabudgetary resources amounting to $250,000 will complement resources from the regular budget to provide temporary assistance for meetings related to meetings coordination services for clients not funded from the regular budget.
Durante el bienio 2014-2015, los recursos del presupuesto ordinario se complementarán con unos recursos extrapresupuestarios previstos por valor de 250.000 dólares con el fin de proporcionar personal temporario para reuniones relacionado con servicios de coordinación de reuniones a clientes que no se financian con cargo al presupuesto ordinario.

Extrabudgetary resources will complement resources from the regular budget to finance technical cooperation activities and build the capacity of member States in a number of priority areas, such as macroeconomic policy, industrialization, development planning, trade, and natural resources contracts negotiation.
Los recursos extrapresupuestarios complementarán los recursos del presupuesto ordinario para financiar las actividades de cooperación técnica y aumentar la capacidad de los Estados miembros en una serie de ámbitos prioritarios, como la política macroeconómica, la industrialización, la planificación del desarrollo, el comercio y la negociación de contratos en materia de recursos naturales.

In the biennium 2012-2013, the total projected extrabudgetary resources, amounting to $1,460,000, will complement resources from the regular budget to finance activities in the broad priority areas.
En el bienio 2012-2013, el total de recursos extrapresupuestarios previstos, que ascienden a 1.460.000 dólares, complementarán los recursos del presupuesto ordinario destinados a financiar actividades en los ámbitos prioritarios generales.

During the biennium 2014-2015, the projected extrabudgetary resources amounting to $17,443,400 will complement resources from the regular budget to provide temporary assistance for meetings related to documentation services for clients not funded from the regular budget, including the International Seabed Authority, and 11 posts and the associated operating costs financed from the Trust Fund for German Language Translation 1 D-1, 1 P-5, 3 P-4, 1 P-3, 1 General Service(Principal level) and 4 General Service Other level.
Durante el bienio 2014-2015, los recursos de el presupuesto ordinario se complementarán con unos recursos extrapresupuestarios previstos por valor de 17.443.400 dólares con el fin de proporcionar personal temporario para reuniones en relación con servicios de documentación a clientes que no se financian con el presupuesto ordinario, incluida la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, y 11 puestos y gastos de funcionamiento conexos con cargo a el Fondo Fiduciario para las Traducciones a el Alemán 1 D-1, 1 P-5, 3 P-4, 1 P-3, 1 de Servicios Generales( categoría principal) y 4 de Servicios Generales otras categorías.

During the biennium 2012-2013, projected resources in the amount of $52,195,000, including $51,460,200 from the support account for peacekeeping operations and $734,800 from the special account for programme support costs of extrabudgetary substantive activities, will complement resources from the regular budget in providing the necessary support services to both the Department for Peacekeeping Operations and the Department of Field Support.
Durante el bienio 2012-2013, los recursos de el presupuesto ordinario destinados a prestar los servicios de apoyo necesarios tanto a el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz como a el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno se complementarán con recursos extrapresupuestarios, por un monto estimado de 52.195.000 dólares, incluidos 51.460.200 dólares con cargo a la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz y 734.800 dólares con cargo a la cuenta especial para los gastos de apoyo a los programas relacionados con actividades sustantivas extrapresupuestarias.

During the biennium 2014-2015, projected extrabudgetary resources amounting to $1,585,000 will complement resources from the regular budget to provide temporary assistance for meetings related to meeting coordination services to clients not funded from the regular budget, including the International Seabed Authority.
Durante el bienio 2014-2015, los recursos del presupuesto ordinario se complementarán con unos recursos extrapresupuestarios previstos por valor de 1.585.000 dólares con el fin de proporcionar personal temporario para reuniones relacionado con servicios de coordinación de reuniones a clientes que no se financian con cargo al presupuesto ordinario, incluida la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos.

During the biennium 2012-2013, projected resources in the amount of $26,789,200 from the support account for peacekeeping operations will complement resources from the regular budget to implement the programme of work under executive direction and management of the Department.
Durante el bienio 2012-2013, los recursos del presupuesto ordinario destinados a ejecutar el programa de trabajo del componente de dirección y gestión ejecutivas del Departamento se complementarán con recursos de la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz por un monto estimado de 26.789.200 dólares.

During the biennium 2008-2009, the projected extrabudgetary resources, amounting to $470,000, will complement resources from the regular budget to finance various activities, such as:(a) the preparation of policy papers on emerging issues in Africa, with an emphasis on the nexus between peace and development;(b) follow-up activities relating to the fourth Tokyo International Conference on African Development;(c) activities enhancing human security in Africa; and(d) advocacy and promotional materials relating to NEPAD.
Durante el bienio 2008-2009, los recursos extrapresupuestarios proyectados, por valor de 470.000 dólares, complementarán los recursos con cargo a el presupuesto ordinario para financiar diversas actividades como: a la preparación de documentos de política sobre nuevas cuestiones que surjan en África, con especial énfasis en las relaciones entre la paz y el desarrollo; b actividades de seguimiento de la Cuarta Conferencia Internacional de Tokio sobre el Desarrollo de África; c actividades para mejorar la seguridad humana en África; y d material de promoción relacionado con la NEPAD.

During the biennium 2014-2015, estimated extrabudgetary resources in the amount of $210,600, reflecting a decrease of $67,600, will complement resources from the regular budget to finance efforts to increase the outreach and organizational effectiveness of ESCAP.
Los recursos extrapresupuestarios previstos para el bienio 2014-2015, que ascienden a 210.600 dólares, cifra que supone una reducción de 67.600 dólares, complementarán los recursos del presupuesto ordinario para sufragar actividades dirigidas a lograr una mayor divulgación de la labor de la CESPAP y aumentar su eficacia organizativa.

During the biennium 2014-2015, projected extrabudgetary resources amounting to $3,280,700 will complement resources from the regular budget for the provision of 22 Local level posts and the associated costs, comprising other staff costs, travel and other operating costs, related to meetings and publishing services for clients not funded from the regular budget.
Durante el bienio 2014-2015, los recursos extrapresupuestarios previstos, que ascienden a 3.280.700 dólares, complementarán los recursos del presupuesto ordinario para sufragar 22 puestos de contratación local y gastos conexos correspondientes a otros gastos de personal, viajes y otros gastos de funcionamiento, relacionados con servicios de reuniones y publicaciones para clientes no financiados con cargo al presupuesto ordinario.

During the biennium 2014-2015, estimated extrabudgetary resources of $3,852,500, reflecting a decrease of $427,700, will complement resources from the regular budget to implement the programme of work which corresponds to the regional and global mandates related to issues in countries with special needs.
Los recursos extrapresupuestarios previstos para el bienio 2014-2015, que ascienden a 3.852.500 dólares, cifra que supone una reducción de 427.700 dólares, complementarán los recursos del presupuesto ordinario para poner en práctica el programa de trabajo correspondiente a los mandatos regionales y mundiales relativos a problemas de países con necesidades especiales.

During the biennium 2012-2013, the projected extrabudgetary resources amounting to $3,134,700 will complement resources from the regular budget to provide temporary assistance for meetings related to meeting services and five General Service(Other level) posts in support of the service provided to clients not funded through the regular budget.
Durante el bienio 2012-2013, se utilizarían recursos extrapresupuestarios proyectados por valor de 3.134.700 dólares para complementar los recursos del presupuesto ordinario para proporcionar personal temporario para reuniones relacionadas con servicios de reuniones y cinco puestos del Cuadro de Servicios Generales(otras categorías) en apoyo de los servicios prestados a los clientes no financiados con cargo al presupuesto ordinario.

During the biennium 2014-2015, estimated extrabudgetary resources of $10,341,600, reflecting a decrease of $2,197,600, will complement resources from the regular budget to implement the programme of work and in achieving its objective through the implementation of technical cooperation projects in the areas of ICT, including space-based and disaster risk reduction.
Los recursos extrapresupuestarios previstos para el bienio 2014-2015, que ascienden a 10.341.600 dólares, cifra que supone una reducción de 2.197.600 dólares, complementarán los recursos del presupuesto ordinario para poner en práctica el programa de trabajo y lograr su objetivo mediante la ejecución de proyectos de cooperación técnica en los ámbitos de la TIC, incluida la tecnología espacial, y la reducción del riesgo de desastres.

During the biennium 2010-2011, total projected extrabudgetary resources amounting to $133,929,000 will complement resources from the regular budget to finance various substantive and technical cooperation activities, including consultancy, expert groups, travel, technical advisory services, training, workshops, seminars and field projects.
Durante el bienio 2010- 2011, los recursos extrapresupuestarios proyectados, que ascienden a un total de 133.929.000 dólares, complementarán los recursos del presupuesto ordinario para financiar diversas actividades sustantivas y de cooperación técnica, entre ellas los servicios de consultores, los grupos de expertos, los viajes, los servicios de asesoramiento técnico, la capacitación, los talleres, los seminarios y los proyectos sobre el terreno.

During the biennium 2010-2011, the projected extrabudgetary resources, amounting to $375,000, will complement resources from the regular budget to finance various activities, such as the preparation of policy and issue papers on disarmament, demobilization and reintegration and stability in Africa, travel of representatives to attend conferences and meetings, and conference costs.
En el bienio 2010-2011, los recursos extrapresupuestarios previstos, que ascienden a 375.000 dólares, suplementarán los recursos del presupuesto ordinario para financiar diversas actividades, como la preparación de documentos de política y sobre diversas cuestiones en el ámbito del desarme, la desmovilización y la reintegración y la estabilidad en África, los viajes de representantes para asistir a conferencias y reuniones y los gastos de conferencias.

During the biennium 2014-2015, projected extrabudgetary resources amounting to $7,567,600 will complement resources from the regular budget to provide for 33 posts(3 P-4, 1 P-3 and 29 Local level) and the associated costs, including other staff costs, centrally managed temporary assistance for meetings, travel and other operating costs related to meeting coordination services for clients not funded from the regular budget.
Durante el bienio 2014-2015, los recursos extrapresupuestarios previstos, que ascienden a 7.567.600 dólares, complementarán los recursos del presupuesto ordinario para sufragar 33 puestos(3 P-4, 1 P-3 y 29 de contratación local) y gastos conexos, incluidos otros gastos de personal, personal temporario para reuniones gestionado centralmente, viajes y otros gastos de funcionamiento relacionados con servicios de coordinación de reuniones para clientes que no se financian con el presupuesto ordinario.

During the biennium 2012-2013, projected extrabudgetary resources amounting to $6,059,500 will complement resources from the regular budget to provide for 31 posts(3 P-4, 1 P-3, 9 General Service(Principal level) and 18 Local level) and associated costs, including other staff costs, travel, contractual services and other operating costs related to meeting coordination services to clients not funded through the regular budget.
Durante el bienio 2012-2013, se utilizarán recursos extrapresupuestarios proyectados por valor de 6.059.500 dólares para complementar los recursos del presupuesto ordinario a fin de sufragar 31 puestos(3 P-4, 1 P-3, 9 de Servicios Generales(categoría principal) y 18 de contratación local) y los costos conexos, incluidos otros gastos de personal, viajes, servicios por contrata y otros gastos de funcionamiento relacionados con los servicios de coordinación de reuniones para clientes no financiados con cargo al presupuesto ordinario.

During the biennium 2014-2015, estimated extrabudgetary resources of $1,160,300, reflecting a decrease of $281,700, will complement resources from the regular budget to implement the programme of work and will be critical for the implementation of the Regional Action Programme for Transport Development in Asia and the Pacific, Phase II(2012-2016) and the Regional Strategic Framework for the Facilitation of International Road Transport.
Los recursos extrapresupuestarios previstos para el bienio 2014-2015, que ascienden a 1.160.300 dólares, cifra que supone una reducción de 281.700 dólares, complementarán los recursos de el presupuesto ordinario para poner en práctica el programa de trabajo y serán cruciales para la aplicación de el Programa de Acción Regional de Desarrollo de el Transporte en Asia y el Pacífico( segunda fase, 2012-2016) y el Marco Estratégico Regional para la Facilitación de el Transporte Internacional por Carretera.

The Government will complement core resources using 60:40 ratio.
El Gobierno complementará los recursos básicos aplicando una relación de 60:40.

During the biennium 2012-2013, projected extrabudgetary resources of $2,346,500 will complement regular budget resources in relation to.
Durante el bienio 2012-2013, los recursos extrapresupuestarios previstos, que ascienden a 2.346.500 dólares, complementarán los recursos del presupuesto ordinario a fin de.

Extrabudgetary resources of $8,730,000 will complement the regular budget resources in the implementation of the subprogramme.
Los recursos extrapresupuestarios por valor de 8.730.000 dólares complementarán los recursos del presupuesto ordinario en la aplicación del subprograma.

During the biennium 2012-2013, projected extrabudgetary resources of $6,250,700 will complement the regular budget resources to support, inter alia, the following.
Durante el bienio 2012-2013, los recursos extrapresupuestarios previstos, que ascienden a 6.250.700 dólares, complementarán los recursos del presupuesto ordinario para financiar, entre otras cosas, lo siguiente.

Extrabudgetary resources estimated at $2.5 million will complement regular budget resources in the implementation of the subprogramme.
Los recursos extrapresupuestarios previstos, que ascienden a 2.500.000 dólares, complementarán los recursos del presupuesto ordinario en la aplicación del subprograma.

UNDP resources will complement United Nations and other agencies' interventions in the development of sustainable farming systems, agricultural chemicals management, rural energy and conservation of biodiversity.
Los recursos del PNUD complementarán las actividades que lleven a cabo las Naciones Unidas y otros organismos encaminadas a fomentar sistemas agrícolas sostenibles, la gestión de productos químicos agrícolas, el aprovechamiento de la energía rural y la conservación de la diversidad biológica.

Extrabudgetary resources will complement the resources of the Unit in support of activities that will enhance United Nations system coherence and coordination in the field of rule of law.
Los recursos extrapresupuestarios complementarán los recursos de la Dependencia en apoyo de actividades que mejorarán la coherencia y la coordinación a nivel del sistema de las Naciones Unidas en el ámbito del estado de derecho.

A global fund should also identify a role for national funds that will complement the country-level resources to finance sustainable forest management, including national forest funds.
El fondo mundial también debería definir un papel para los fondos nacionales que complementarán los recursos a nivel nacional para la financiación de la ordenación sostenible de los bosques, incluidos los fondos forestales nacionales.

During the biennium 2012-2013, projected extrabudgetary resources of $1,960,000 will complement the regular budget resources available to the Executive Office to provide administrative backstopping and other related services of the extrabudgetary activities of ECE.
En el bienio 2012-2013, los recursos extrapresupuestarios, que ascienden a 1.960.000 dólares, complementarán los recursos del presupuesto ordinario a disposición de la Oficina Ejecutiva para proporcionar apoyo administrativo y otros tipos de apoyo conexos a las actividades extrapresupuestarias de la CEPE.

This component of the subprogramme is supported by extrabudgetary resources amounting to $2,194,300, including nine posts(five Professional and four General Service) that will complement regular budget resources to service intergovernmental bodies and provide substantive and administrative support in financial and budgetary issues, including substantive servicing of meetings and the preparation of parliamentary documentation.
Este componente de el subprograma se financia con cargo a recursos extrapresupuestarios que ascienden a 2.194.300 dólares, y corresponden a nueve puestos( cinco de el cuadro orgánico y cuatro de el cuadro de servicios generales) que servirán de complemento a los recursos de el presupuesto ordinario para prestar servicios a órganos intergubernamentales y apoyo sustantivo y administrativo en relación con cuestiones financieras y presupuestarias, como la prestación de servicios sustantivos para reuniones y la preparación de la documentación pertinente.

A total of $640 million will be devoted to country programmes while the resources for the intercountry programme will complement the country programme resources by generating information, tools, strategies and approaches to strengthen country level activities.
Se dedicará un total de 640 millones de dólares a programas por países, mientras que los recursos para el programa multinacional complementarán los recursos para los programas por países generando información, herramientas, estrategias y criterios para reforzar las actividades en los países.

How to use "will complement resources" in an English sentence

The venture will complement resources and skills and address key areas of research needed.

The center will complement resources in place at the university, including courses in botany and landscape architecture and the Environmental Science Institute.

How to use "complementarán los recursos" in a Spanish sentence

Llegarán acompañados de ambulancias y helicópteros que complementarán los recursos desplegados desde la víspera por las autoridades de Río.