What is the translation of " WILL CONTINUE TO RENDER " in Spanish?

• seguirá prestando
• continuará prestando

Examples of using Will continue to render in English and their translations into Spanish

I am confident, however, that the Committee will continue to render its most valuable support.
Confío, sin embargo, en que esta Comisión seguirá prestando su valiosísimo apoyo.

Our country will continue to render assistance of all kinds to African States and to enhance mutually beneficial cooperation with them.
Nuestro país continuará prestando asistencia de todo tipo a los Estados africanos y aumentando una cooperación mutuamente beneficiosa con ellos.

Malaysia, for its part, has contributed some $2 million to its funds and will continue to render its modest support to the Tribunal.
Malasia, por su parte, ha aportado alrededor de dos millones de dólares a sus fondos y ha de seguir brindando su modesto apoyo al Tribunal.

Malaysia will continue to render its support to the Palestinians in their efforts to reconstruct their land and to build a democratic society.
Malasia seguirá brindando su apoyo a los palestinos en sus empeños por reconstruir su tierra y edificar una sociedad democrática.

However, like many other small island States, our geopolitical and socio-economic circumstances will continue to render the Maldives vulnerable.
No obstante, como les sucede a muchos otros pequeños Estados insulares, nuestras circunstancias geopolíticas y socioeconómicas seguirán haciendo que Maldivas sea un país vulnerable.

For this difficult mission the Republic of Angola will continue to render its modest contribution for the successful accomplishment of his mandate.
En esta difícil misión, la República de Angola continuará prestando su modesta contribución al éxito de su mandato.

The post of Secretary-General is unique in terms of its place and responsibilities and I would like to assure you of the support which Bulgaria will continue to render to you in the discharge of your mission.
El puesto de Secretario General es único en cuanto a posición y responsabilidad y quisiera reafirmarle el apoyo que Bulgaria seguirá prestándole en el desempeño de su mandato.

We have rendered and will continue to render our support to this country and people in their cause for national development and in building a prosperous country.
Hemos prestado nuestro apoyo, y continuaremos prestándolo, a su país y su pueblo en su causa en pro del desarrollo nacional y la prosperidad de su país.

It is our firm belief, however, that until and unless the two sides in Cyprus are accorded full equal status, the Greek Cypriot side will continue to render fruitless all efforts towards a negotiated settlement.
No obstante, estamos firmemente convencidos de que, a menos que las dos partes de Chipre se consideren en pie de igualdad, la parte grecochipriota seguirá frustrando todos los esfuerzos encaminados a encontrar una solución negociada.

The FR of Yugoslavia will continue to render its full contribution to such joint efforts, aware of its role, possibilities and geo-strategic position.
La República Federativa de Yugoslavia seguirá prestando su colaboración plena a esos esfuerzos conjuntos, consciente de su papel, sus posibilidades y su posición geoestratégica.

The Government of the Republic of Korea appreciates the efforts of the Government of Yemen in fighting terrorism and will continue to render to the Government of Yemen all cooperation necessary to make certain that those responsible are brought to justice.
El Gobierno de la República de Corea agradece los esfuerzos del Gobierno del Yemen en la lucha contra el terrorismo y continuará prestándole toda la cooperación necesaria para asegurar que los responsables sean llevados ante la justicia.

For its part, my Government will continue to render full support to the Agency's new leadership in responding to its demanding portfolio and to the challenges of tomorrow's world.
Por su parte, mi Gobierno continuará prestando todo su apoyo al Organismo, con su nueva dirección, para que pueda responder a sus exigentes obligaciones y a los desafíos del mundo del mañana.

It is our earnest hope that the international community as well as organs of the United Nations system and the multilateral financial institutions will continue to render their invaluable and generous assistance in order to ensure the success of our regional integration efforts.
Abrigamos la esperanza de que la comunidad internacional, así como los órganos del sistema de las Naciones Unidas y las instituciones financieras multilaterales continúen dándonos su asistencia inapreciable y generosa a fin de garantizar el éxito de nuestros esfuerzos de integración regional.

We hope that leading world Powers will continue to render Ukraine assistance in this process and that these problems will be solved in the not-too-distant future through concerted efforts.
Esperamos que las principales Potencias mundiales sigan prestando asistencia a Ucrania en este proceso y que esos problemas se resolverán en un futuro no demasiado remoto, mediante esfuerzos concertados.

As the Six-Party Talks process proceeds, my Government will continue to work closely with all parties concerned to resolve the Democratic People's Republic of Korea's nuclear issue in a peaceful manner, and trusts that the international community will continue to render its valuable support in the denuclearization process.
Durante las conversaciones entre las seis partes, mi Gobierno seguirá trabajando en estrecha colaboración con todas las partes interesadas para resolver la cuestión nuclear de la República Popular Democrática de Corea por medios pacíficos y confía en que la comunidad internacional seguirá prestando su valioso apoyo al proceso de desnuclearización.

We hope that the United Nations Population Fund will continue to render strong support to the endeavours of the Governments of the region to solve the specific population problems.
Confiamos en que el Fondo de Población de las Naciones Unidas continúe prestando un apoyo vigoroso a los empeños de los gobiernos de la región orientados a resolver problemas concretos en materia de población.

For its part, the former Republic of Yugoslavia, which is lastingly and genuinely committed to peace and a peaceful solution to the crisis, with full respect for the interests and equality of all concerned, will invest its best efforts to avoid being provoked and will continue to render a concrete contribution to peace and stability in the region in which we live.
Por su parte, la República Federativa de Yugoslavia, que tiene un auténtico y duradero compromiso con la paz y la solución pacífica de la crisis, con pleno respeto por los intereses de todas las partes interesadas y la igualdad entre ellas, hará los mayores esfuerzos por evitar ser provocada y continuará aportando una contribución concreta a la paz y la estabilidad en la región en que vivimos.

The Government of Malaysia will continue to render whatever assistance is within its means to help the Palestinians in their quest for self-determination and in meeting their aspiration to establish their own independent State.
El Gobierno de Malasia seguirá prestando la asistencia que esté dentro de sus posibilidades para ayudar a los palestinos en su búsqueda de la libre determinación y para satisfacer su aspiración de establecer su propio Estado independiente.

The Government and the people of Tajikistan greatly appreciate the steps which you have taken to promote the establishment of peace and stability in our region and express the hope that you personally and your representatives will continue to render assistance to all the parties to the conflict in the search for a political settlement to the situation on the Tajik-Afghan frontier, with all its ramifications.
El Gobierno y el pueblo de Tayikistán acogen con gran satisfacción las gestiones realizadas por Vuestra Excelencia para contribuir a el restablecimiento de la paz y la estabilidad en nuestra región y expresan su esperanza de que tanto Vuestra Excelencia como sus representantes seguirán prestando ayuda a todas las partes en el conflicto en la búsqueda de una solución política a la situación imperante en la frontera entre Tayikistán y el Afganistán en todos sus aspectos.

As a responsible State Member of the United Nations, Korea will continue to render its close cooperation so that the Organization can play a lead role in bringing progress to all humankind and the international community at large.
Como Estado Miembro responsable de las Naciones Unidas, Corea continuará brindando su estrecha cooperación de manera que la Organización pueda desempeñar un papel fundamental para llevar el progreso a toda la humanidad y a la comunidad internacional en su conjunto.

It is the hope and recommendation of the Special Committee against Apartheid that the international community will continue to render the necessary financial and economic assistance to the new South Africa, so that it can consolidate the foundations of the new, non-racial constitutional order and launch the country on a path of sustained growth and development.
El Comité Especial contra el Apartheid espera y recomienda que la comunidad internacional siga prestando la asistencia financiera y económica necesaria a la nueva Sudáfrica para que pueda consolidar los cimientos del nuevo orden constitucional sin distinciones raciales y lanzar al país por el camino de un crecimiento y desarrollo sostenidos.

This initiative is and will definitely continue to render great results.
Sin duda una iniciativa que está y seguirá aportando grandes resultados.

How to use "will continue to render" in an English sentence

Students will continue to render their sugar skull drawings.

Android ES2 devices will continue to render with no Scene Captures.

Any particles already emit will continue to render until their lifetime expires.

We will continue to render our support during your deliberations at this conference.

I will continue to render assistence to those who appear to be in need.

This loop will continue to render indefinitely until it is explicitly told to stop.

This does not affect custom templates and they will continue to render as before.

Once an error occurs, the server will continue to render the error page until fixed.

Legacy signup forms will continue to render for those using any type of web browser.

This will result in exactly what it says; the frame will continue to render forever!

How to use "seguirá prestando" in a Spanish sentence

"Por lo pronto se seguirá prestando el servicio hasta que se llegue a un acuerdo.

para que sirve neurontin 400 mg Asegurados, el cual inalámbrico seguirá prestando apoyo para agregar.

Siendo de interés continuar estas exploraciones, se seguirá prestando atención al yacimiento.

Endesa, a través de Epresa, seguirá prestando servicio de PLC en Puerto Real.

El nuevo autobús urbano, que seguirá prestando servicio 8 años más.

y seguirá prestando servicio hasta el 30 de junio de 2019.

ADABE seguirá prestando el servicio de atención telefónica.

del siglo XXI seguirá prestando sus servicios.

El CICR seguirá prestando apoyo al Centro de Rehabilitación Física Jaffna Jaipur hasta 2014.

Mientras tanto, la compañía de transporte seguirá prestando servicio a sus clientes.