What is the translation of " WILL LIKELY CONTINUE " in Spanish?

• probablemente continuará
• probablemente seguirá
• probable que sigan
• probablemente sigan
• probablemente continúe
• probablemente continuarán
• es probable que continúe

Examples of using Will likely continue in English and their translations into Spanish

Even so, mistakes will likely continue to be made.
Aun así, los errores probablemente se seguirán cometiendo.

The trend toward increasing tourism revenues will likely continue.
La tendencia de crecimiento del turismo es muy probable continúe.

The judge will likely continue the case to another date.
El juez probablemente continuará el caso para otra fecha.

Lawsuits have followed these actions, and will likely continue.
Las demandas han seguido estas acciones, y probablemente continuarán.

Synopsis: La Niña will likely continue into early 2008.
Resumen: La Niña seguirá probablemente en principios de 2008.

It will likely continue unless much better structures for cooperation and coordination are developed.
Ese proceso probablemente continuará a menos que se establezcan estructuras muy mejoradas para la cooperación y la coordinación.

Until they do, investors will likely continue to be disappointed.”.
Hasta que lo hagan, los inversores probablemente sigan decepcionados”.

China will likely continue to manage its slowdown and let the USDCNY exchange rate depreciate to 7.0 in 12 months.
China probablemente seguirá controlando su ralentización y permitirá que el tipo de cambio del dólar/renminbi se deprecie a 7 en los próximos 12 meses.

This means influenza pandemics will likely continue to occur.
Esto significa que las pandemias de influenza probablemente sigan ocurriendo.

I think QE will likely continue in Japan, and the yen should continue to depreciate as a result.
Creo que la flexibilización cuantitativa probablemente continúe en Japón, y el yen debería seguir depreciándose en consecuencia.

Traditional luxury markets will likely continue to do well.
Los mercados de lujo tradicionales probablemente continuarán con buen desempeño.

This will likely continue to further pressure the euro, especially as the US Fed starts to normalise interest rates.
Esto probablemente continúe ejerciendo presión sobre el Euro, en especial a medida que la Reserva Federal estadounidense comience a normalizar los tipos de interés.

Unfortunately the situation will likely continue for the foreseeable future.
Por desgracia, la situación probablemente continuará en el futuro próximo.

The volatility of the security situation along the border, intercommunal clashes and periodic incursions by LRA mean that children have been, and will likely continue to be, exposed to violence.
Debido a la inestabilidad de la situación de la seguridad a lo largo de la frontera, los enfrentamientos entre las comunidades y las incursiones periódicas del Ejército de Resistencia del Señor, los niños han estado, y es probable que sigan estando, expuestos a la violencia.

The foundry of the future will likely continue the trends of the recent past.
La fundición del futuro seguirá probablemente el rumbo del pasado reciente.

Each of the sources of resources listed provides opportunities and each has drawbacks, and the provision of basic social services under actual conditions will likely continue to rely on various combinations of all of them.
Cada una de las fuentes de recursos que se acaban de nombrar proporciona oportunidades y cada una tiene sus inconvenientes, y la prestación de servicios sociales básicos en condiciones reales probablemente seguirá dependiendo de diversas combinaciones de todas ellas.

The twenty-first century will likely continue and even extend this paradoxical evolution.
El siglo XXI probablemente continúe y hasta amplíe esta paradójica opción.

The apparent trend towards decentralization will likely continue to grow.
La tendencia que se observa a la descentralización probablemente seguirá creciendo.

In the outlook, fiscal tightening will likely continue in most of the developed economies in 2014 but at a slower pace.
En el futuro, el endurecimiento de la política fiscal probablemente continuará en la mayoría de los países desarrollados en 2014, pero a un menor ritmo.

This trend is currently the largest in Asia but will likely continue growing.
Esta tendencia es actualmente la más grande en Asia, pero es probable que continúe creciendo.

Kabul Province will likely continue to be the target of attempted high-profile attacks, owing to the significant media and subsequent political attention they receive.
Es probable que sigan dándose tentativas de atentado de gran repercusión en la provincia de Kabul, debido a la importante atención mediática y política que reciben.

The constant stream of new technology will likely continue far into the future.
La corriente constante de nueva tecnología probablemente continuará en el futuro.

Nuclear power will likely continue to be an important resource for many nations, and can be a part of a low-carbon-emission energy mix in our efforts to address climate change.
La energía nuclear probablemente seguirá siendo un recurso importante para muchas naciones, y puede ser parte de una combinación de fuentes de energía con bajas emisiones de carbono en nuestros esfuerzos por hacer frente al cambio climático.

Insurgent attacks to disrupt the freedom of movement of ISAF and Afghan security forces will likely continue throughout the west of Afghanistan.
Es probable que continúen los ataques de los insurgentes dirigidos a mermar la libertad de circulación de la Fuerza y las fuerzas nacionales de seguridad afganas en toda la parte occidental del Afganistán.

Until that fraud is exposed the obscenity will likely continue of George Bush moving across international borders to give highly-paid motivational speeches.
Hasta tanto no se revele(se reconozca) ese fraude, la obscenidad se mantendrá probablemente y George Bush traspasará las fronteras internacionales para pronunciar discursos generosamente remunerados.

Provide access to electricity and modern energy services for all urban and periurban poor.” Poor people living in and around cities will likely continue to meet most of their cooking needs from kerosene, LPG and charcoal.
La gente pobre que vive en y alrededor de las ciudades probablemente continuará cubriendo la mayor parte de sus necesidades para la cocina con kerosén, GLP y carbón de leña.

Export earnings and Government revenues will likely continue to be depressed in many countries, while remittances from wealthy countries are likely to shrink.
Los ingresos de exportación y los ingresos fiscales del Estado probablemente seguirán siendo reducidos en muchos países, al tiempo que es probable que las remesas procedentes de los países ricos disminuyan.

An additional challenge comes from the fact that the privatization of standards will likely continue simply because it gives competitive advantages in an increasingly contested market Reardon et al., 2001.
Conectarse a los mercados mundiales de que probablemente continuará el proceso de privatización de las normas, sencillamente porque proporciona ventajas competitivas en un mercado cada vez más disputado Reardon et a el 2001.

Piracy is and, unfortunately, will likely continue to be a blight on world economies.
La piratería es y, por desgracia, posiblemente seguirá siendo una plaga para las economías mundiales.

For its part, the private sector will likely continue to play a role in managing drug prices.
Por su parte, el sector privado probablemente seguirá cumpliendo su función a la hora de gestionar los precios de los medicamentos.

How to use "will likely continue" in an English sentence

This cycle will likely continue indefinitely.

Hiring supervisors will likely continue reading.

That will likely continue into 2011.

People will likely continue being biased.

Walmsley will likely continue his legacy.

Selecting supervisors will likely continue reading.

This will likely continue through 2019.

The search will likely continue tomorrow.

Agribusiness Education will likely continue warming.

The debate will likely continue forever.

How to use "probable que sigan, probablemente continuará, probablemente seguirá" in a Spanish sentence

Es muy probable que sigan siendo voces censuradas.

Además, los analistas auguran que el precio para fabricar paneles OLED probablemente continuará bajando.

Esperaron eternamenteque alguien les ayudara y es probable que sigan esperando.

Si no se hace algo al respecto, esta brecha probablemente seguirá aumentando.

Y tenga un drinkminus la publicidad que probablemente continuará haciendo en día siguiente en línea.

Solo unos años cambian su perspectiva del mundo, y probablemente continuará cambiándola.

Es probable que sigan siendo miles en varios años.

Esta tendencia probablemente continuará a medida que los consumidores reciban más opciones de consumo de contenido.

Esta es una señal de que el mercado tiene una fuerte tendencia bajista y probablemente continuará bajando.

el fuerte crecimiento muy probablemente continuará durante el resto de la década.