What is the translation of " WINDOW-DRESSING " in Spanish?

• escaparatismo
• fachada
• escaparates

Examples of using Window-dressing in English and their translations into Spanish

The rest is window-dressing.
El resto es ilusión.

He was angry at Richard for bringing me there as window-dressing.
Estaba indignado con Richard por llevarme como anzuelo.

Analysis, management and development of window-dressing and visual merchandising campaigns.
Análisis, dirección y desarrollo de campañas de visual merchandising y escaparatismo.

I just… need her to know that I'm not just around here as window-dressing.
Sólo quiero que sepa que no estoy aquí de adorno.

And the window-dressing, which involved the most prestigious schools in Barcelona.
Y la de escaparatismo, donde participan las escuelas más prestigiosas de Barcelona.

Otherwise, youth membership will be mere window-dressing.
De lo contrario, la participación juvenil será solo aparente.

Focusing on areas such as window-dressing, point-of-sale merchandising and customer service, among others.
En materias tales como escaparatismo, merchandising del punto de venta, atención al cliente, entre otros.

Great facility of use to decorate interiors and window-dressing.
Gran facilidad de uso para decorar interiores y escaparatismo.

Nonetheless, if it is to be anything more than window-dressing, participation must be substantive and creative.
No obstante, para lograr algo más que cubrir las apariencias, esa participación debe ser sustantiva y creativa.

The clothes, and the cars, and the money, it's all just window-dressing.
La ropa, los coches, y el dinero, son solo apariencia.

This window-dressing committee is led by Peter Eigen, former World Bank Director in East Africa.
Este comité de fachada está bajo la dirección de Peter Eigen, ex director del Banco Mundial en el este de África.

In a nutshell, climate change at the Bali conference was mere window-dressing.
En resumen, el cambio climático en la conferencia de Bali ha sido pura fachada.

Some Governments, perversely, ratified instruments as window-dressing while indulging in gross and systematic human rights violations.
De manera perversa, algunos gobiernos ratifican instrumentos para adornarse y cometen violaciones patentes y sistemáticas de los derechos humanos.

Develop imaginative and innovative sales techniques: promotions, window-dressing, marketing.
Desarrollar técnicas de venta imaginativas y novedosas: promoción, escaparatismo, marketing,etc.

Others argue CSR is merely window-dressing, or an attempt to pre-empt the role of governments as a watchdog over powerful multinational corporations.
Otros argumentan que CSR es meramente una exhibicion, o un intento de adelantarse al papel de los gobiernos como guardianes de las poderosas corporaciones multinacionales.

Management and development of global actions of window-dressing and visual merchandising.
Dirección y desarrollo de acciones globales de visual merchandising y escaparatismo.

Interior design, stand design, mounting of exhibits, public space, scenography, ephemeral installations, window-dressing.
Espacios interiores, diseño de estands, montaje de exposiciones, espacio público, escenografía, montajes efímeros, escaparatismo.

We are a free-lance company with an experience in window-dressing for more than 20 years.
Empresa freelance, consolidada en el campo del escaparatismo desde hace más de 20 años.

Birthday parties, welcome home parties, farewell parties, anniversaries, inaugurations, graduation parties, shoots, pop-ups, presentations, window-dressing.
Cumpleaños, a niversarios, fiestas de graduación, inauguraciones, escaparates, shootings, pop ups, presentaciones….

In short, we need laws that are more than mere window-dressing, adopted in response to international pressure or as an empty political gesture, unaccompanied by an effective implementation plan and adequate resources.
En resumen, necesitamos leyes que sean más que una mera fachada, adoptadas en respuesta a la presión internacional o como un gesto político vacío, sin la compañía de un plan de implementación eficaz y recursos adecuados.

If the system lacks an accountability mechanism then it becomes no more than window-dressing.
Si el sistema no tiene mecanismos de responsabilización se transforma en nada más que una fachada.

Phenolic Plywood Boards suitable for cabinet making, toys, window-dressing, furniture, and shelving.
Estos tableros contrachapados son adecuados para fabricar armarios, juguetes, escaparates, mobiliario o estanterías.

Parliaments need to be able to demonstrate that such initiatives are achieving results; otherwise, the impression given to the public is simply one of window-dressing.
Los parlamentos necesitan ser capaces de demostrar que dichas iniciativas están logrando resultados; de lo contrario, la impresión que le dan al público es la de ser simplemente una fachada.

The Amics dels Museus Dalí association engages in a wide range of activities: gatherings/dinners with guests invited to talk about subjects relating to Salvador Dalí, surrealistic window-dressing competitions in Figueres shops, film projections, conference series, concerts, excursions and cultural trips.
Las actividades de Amics dels Museus Dalí són bien diversas: tertulias-cena con personalidades invitadas a hablar sobre algún tema vinculado a Salvador Dalí, como por ejemplo Modest Cuixart, Baltasar Porcel, Xavier Corberó, Pedro Aldámiz,etc., concursos de escaparates surrealistas en los comercios de Figueres, ciclos de conferencias, conciertos, salidas y viajes culturales.

Despite the improved situation of indigenous peoples in political discourse since the 1980s, these peoples reproach the Bank for its lack of will in applying and ensuring respect for its own policies, which are therefore often interpreted as mere window-dressing.
A pesar de que a partir de los años ochenta mejoró la situación de los pueblos indígenas en el discurso político, los indígenas reprochan al Banco su falta de voluntad de aplicar y respetar sus propias políticas, que son consideradas, en consecuencia, sólo de fachada.

With regard to the recent anti-terrorist legislation and amendments to the Constitution, he agreed that legal window-dressing would not prevent existing violations from continuing.
En relación con la reciente legislación antiterrorista y enmiendas a la Constitución, está de acuerdo en que la cosmética jurídica no impedirá que prosigan las actuales violaciones.

As a feminist and a leader in the financial community I promise you will not be window-dressing.
Como feminista y líder en la comunidad financiera te prometo que no serás decorado de vidriera.

We ask ourselves:“Why?” We are certain that it is not for short-term, window-dressing objectives!
Nos preguntamos:"¿Por qué?" Estamos seguros de que no es aras de objetivos engañosos a corto plazo!

Member States must demonstrate their commitment to fundamental reform- not just window-dressing.
Los Estados Miembros deben demostrar que están comprometidos con una reforma fundamental y no sólo superficial.

It found that it was unconvincing to argue to the contrary, since this would mean that New Zealand's adherence to international instruments was merely"window-dressing", as the Court put it.
Asimismo juzgó poco convincente la tesis contraria, pues ello supondría que la adhesión de Nueva Zelanda a los instrumentos internacionales era meramente"decorativa", en palabras del Tribunal.

How to use "window-dressing" in an English sentence

Cool window dressing but window dressing non the less.

window dressing window dressing for small bathroom window window dressing for bow windows.

Decorating Ideas Kitchen Window Dressing Window Dressing Ideas Kitchen Window Dressing Ideas – Fastaccesses.

Window Dressing The window dressing of financial statements is very easy.

Decorating Ideas Kitchen Window Dressing Decoration: Decorating Ideas Kitchen Window Dressing Decorating.

Window Dressing Ideas For Patio Doors.

How often does window dressing happen?

More than just window dressing materials.

Bay window dressing shine your light.

small bay window dressing ideas treatments.

How to use "escaparates, fachada, escaparatismo" in a Spanish sentence

Las primeras imágenes eran de escaparates comerciales.

Fachada trasera, por dentro era enorme.

Escaparates con tiempo para ser vistos.

Madrid, Museo del Prado fachada principal.

Curso superior Escaparatismo IES Miguel Catalan (Coslada).

Los escaparates estaban llenos con libros.

Escaparates Casa Aramendia, San Sebastián, Guipúzcoa.

Fachada Palacio, esquina Alameda con Dieciocho.

Hacéis que nuestros escaparates tengan vida.?

Arriba: Fachada del antiguo cine Bélgica.