What is the translation of " WORKED TOGETHER TO DEVELOP " in Spanish?

• trabajaron juntas para desarrollar
• colaboraron en elaboración
• colaborado para elaborar
• trabajado juntos para desarrollar
• trabajaron conjuntamente para elaborar

Examples of using Worked together to develop in English and their translations into Spanish

Since 2014, we have worked together to develop HÜD.
Desde 2014, Hemos trabajado juntos para desarrollar el HUD.

Students worked together to develop a joint Plan of Action that addresses the challenges posed by climate change from a human rights perspective.
Los estudiantes trabajaron juntos en la elaboración de un plan de acción conjunto que abordara los desafíos planteados por el cambio climático desde la perspectiva de los derechos humanos.

When Amway was founded, the Association and Corporation worked together to develop products for distributors to retail.
Cuando se fundó Amway, la Asociación y la Corporación trabajaron juntas para desarrollar productos que los distribuidores pudieran vender.

UNIDO, UNEP and BASF have worked together to develop a software package that uses key technical data to calculate how the eco-efficiency of various stages in the production process can be improved.
La ONUDI, el PNUMA y BASF han colaborado para elaborar un conjunto de programas que utiliza datos técnicos esenciales para calcular el modo de mejorar la eficiencia ecológica de distintas fases del proceso de producción.

Thus, the Ministry of Education and the Ministry of Labour and Social Welfare worked together to develop common standards.
Por esa razón, el Ministerio de Educación y el Ministerio de Trabajo y Bienestar Social trabajan conjuntamente en la elaboración de unas normas comunes.

He and his brother worked together to develop this new pen.
Él y su hermano trabajaron juntos para desarrollar esta nueva pluma.

With a budget of about one million dollars(which Kay noted was"pretty tiny for a video game"), the two companies worked together to develop Guitar Hero.
Con un presupuesto de alrededor de 1 millón de USD(señalado por Kay como una suma«bastante pequeña para un videojuego»), las dos compañías trabajaron en conjunto para desarrollar Guitar Hero.

Denise and Jacquie worked together to develop the training program offered today.
Denise y Jacquie trabajaron juntas para desarrollar el programa de capacitación ofrecido hoy.

Enfo Oyj, a Nordic IT service provider, and Fara Finland Oy, a public-transport ticketing and information-systems provider, worked together to develop a new, updated software system for HSL.
Enfo Oyj, un proveedor de servicios de IT Nordic y Fara Finland Oy, un proveedor de sistemas de información y billetes de transporte públicos, colaboraron conjuntamente para desarrollar un sistema de software nuevo y actualizado para la HSL.

Experts in online and e-learning have worked together to develop a common job profile, training framework and learning objectives.
Expertos en e-learning han trabajado juntos para desarrollar un perfil profesional, un marco de formación y unos objetivos de aprendizaje comunes.

In 2002, Government and organizations of persons with disabilities, with assistance of the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific and the Pacific Operation Centre(EPOC), worked together to develop the National Policy on Disability and Action Plan 2003-2008.
Durante 2002, el Gobierno y las organizaciones de personas con discapacidad, con la asistencia de la Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico(CESPAP) y el Centro de Operaciones del Pacífico, trabajaron conjuntamente para elaborar la Política nacional de discapacidad y el Plan de acción 2003-2008.

For more than six years, we have worked together to develop recognized products in the areas of incontinence, erectile dysfunction, and FTM implants.
Desde hace más de 6 años, hemos trabajado juntos para desarrollar productos reconocidos en las áreas de incontinencia, disfunción eréctil e implantes FTM.

In addition, organizations, and Caribbean and partner Governments have worked together to develop the capacity of young people through educational programmes.
Las organizaciones y los gobiernos asociados del Caribe también han colaborado para desarrollar la capacidad de los jóvenes mediante programas educativos.

During the meeting, participants worked together to develop a policy platform outlining a set of demands for the Mexican government, which they subsequently presented in the Senate of the Republic on 29 March 2017- on the eve of Mexico's Domestic Workers' Day.
Durante la reunión, las participantes trabajaron juntas para desarrollar una plataforma de políticas que señalaba una serie de demandas para el gobierno mexicano, las cuales presentaron posteriormente a el Senado de la República el 29 de marzo de 2017, en la tarde previa a el Día de la Trabajadora de el Hogar en México.

The visit was a first, whereby United Nations organizations, including UNDP, worked together to develop a joint mission report and strategy for Tokelau.
Esta fue la primera ocasión en que organizaciones de las Naciones Unidas, como el PNUD, colaboraron en la elaboración de un informe de misión y una estrategia conjuntos para Tokelau.

Boeing and Pan American World Airways had worked together to develop the Boeing 747 and it quickly became apparent that to compete with Pan American on the north Atlantic routes, BOAC would need to operate either the Boeing 747 or a broadly comparable jet.
Boeing y Pan American World Airways habían trabajado en conjunto para desarrollar el Boeing 747 y rápidamente fue aparente que para competir con PanAmerican en las rutas del Atlántico Norte, BOAC necesitaría operar un Boeing 747 o un avión similar.

Her Majesty's Inspectorate of Constabulary(HMIC) and Her Majesty's Inspectorate of Prisons(HMIP) have worked together to develop a joint programme of inspection of police custody, based on an agreed framework.
El Cuerpo de Inspectores de Policía de Su Majestad y el Cuerpo de Inspectores de Prisiones de Su Majestad han colaborado para elaborar un programa conjunto de inspección de la detención policial, sobre la base de un marco acordado.

Seven government departments and secretariats worked together to develop a proposal for a comprehensive, interagency policy framework for integrating policy and programme development for children.
Siete ministerios y secretarías han trabajado juntos en la elaboración de la propuesta de un marco general interministerial para integrar el desarrollo de la política y los programas destinados a la infancia.

Between April and August 2012, the principal institutions with an official mandate to promote reconciliation worked together to develop a strategic road map on national healing, peacebuilding and reconciliation.
Entre abril y agosto de 2012, las principales instituciones con un mandato oficial para promover la reconciliación trabajaron mancomunadamente en la elaboración de una hoja de ruta estratégica para la recuperación, la consolidación de la paz y la reconciliación.

In 2004, WFP, UNHCR and UNICEF also worked together to develop a set of guidelines on programme options for HIV/AIDS and food and nutrition in refugee settings.
En 2004, el PMA, el ACNUR y el UNICEF también colaboraron en la formulación de un conjunto de directrices sobre posibles programas en materia de VIH/SIDA y alimentación y nutrición en los campamentos de refugiados.

The United States, European Union, United Nations and the Russia Federation, referred to collectively as the Quartet, worked together to develop the Road Map to realize President Bush's vision of two states-- Israel and Palestine-- living side by side in peace and security.
Los Estados Unidos, la Unión Europea, las Naciones Unidas y la Federación de Rusia, llamados colectivamente"el Cuarteto", colaboraron en la elaboración de la hoja de ruta para hacer realidad la idea del Presidente Bush de que dos Estados-- Israel y Palestina-- convivan en paz y con seguridad.

Within 6 weeks, Venezuelan and international groups worked together to develop five sites in four Venezuelan states: Pinto Salinas and Petare in Greater Caracas, Los Mangos in Carabobo, Capitán Chico in Zulia and El Chama Abono in Mérida.
En seis semanas, grupos venezolanos e internacionales trabajaron juntos para desarrollar cinco sitios en cuatro estados de Venezuela: Pinto Salinas y Petare en Gran Caracas, Los Mangos en Carabobo, Capitán Chico en Zulia y El Chama Abono en Mérida.

The Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) and WFP worked together to develop guidelines that integrate gender analysis into emergency and rehabilitation programmes.
La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación(FAO) y el PMA trabajaron conjuntamente para elaborar directrices que integraran el análisis de las cuestiones de género en los programas de emergencia y rehabilitación.

Seven government departments and secretariats worked together to develop a proposal for a comprehensive, interagency policy framework for integrating policy and programme development for children.
Siete departamentos y secretarías gubernamentales colaboraron en la preparación de un proyecto de marco normativo general e interorganismos para integrar la elaboración de políticas y programas a favor de los niños.

SENPLADES, together with OHCHR and 11 other United Nations entities, the Centro de Planificación y Estudio Social and the Universidad Andina Simón Bolívar, worked together to develop the Atlas of socioeconomic inequalities. The Atlas, which was launched in 2013, constitutes an innovative database that maps persistent gaps in the enjoyment of economic, social and cultural rights in Ecuador.
La SENPLADES, el ACNUDH y otros 11 organismos de las Naciones Unidas, el Centro de Planificación y Estudio Social y la Universidad Andina Simón Bolívar, colaboraron en la elaboración del Atlas de las Desigualdades Socioeconómicas del Ecuador, que vio la luz en 2013 y constituye una base de datos innovadora que cartografía las brechas persistentes en el disfrute de los derechos económicos, sociales y culturales en el Ecuador.

Over a period of years, BIS, IMF, OECD and the World Bank have worked together to develop consistent definitions and complementary methodologies for the preparation of comprehensive external debt data subject to the constraints set by the nature of the information obtained from national sources both debtor and creditor.
Durante varios años, el BPI, el FMI, la OCDE y el Banco Mundial han colaborado para elaborar definiciones coherentes y metodologías complementarias para la preparación de datos amplios sobre la deuda externa con sujeción a las restricciones que impone el carácter de la información obtenida de fuentes nacionales tanto deudores como acreedores.

The Family Connections team and our community partners have worked together to develop a preventive mental health consultation approach to strengthen the capacity of Early Head Start and Head Start staff in dealing with parental depression and related adversities.
El equipo de trabajo de Family Connections y nuestros colaboradores comunitarios han trabajado en conjunto para crear un enfoque preventivo en el método de asesoría sobre la salud mental, para fortalecer las habilidades del personal de Early Head Start y Head Start, cuando abordan la depresión de los padres de familia y las adversidades relacionadas con la misma.

Leading stakeholders are also working together to develop systems which reduce risk.
Los principales interesados también están trabajando juntos para desarrollar sistemas que reduzcan el riesgo.

Develop solution options The farmer and veterinarian should work together to develop solution options.
El ganadero y el veterinario deberán trabajar juntos para desarrollar soluciones de control.

We identify your needs and work together to develop the most appropriate solutions.
Identificamos tus necesidades y trabajamos conjuntamente desarrollando las soluciones más adecuadas.

How to use "worked together to develop" in a sentence

Several teams worked together to develop this tool.

We have worked together to develop the idea.

They worked together to develop the water front.

We all worked together to develop the techniques.

They had worked together to develop a relation.

Young people worked together to develop lyrics and melodies.

Republicans and Democrats worked together to develop this legislation.

worked together to develop the current wind chill index.

Students then worked together to develop a final design.

We’ve worked together to develop proposals and organize programming.