What is the translation of " WORLD DECLARATION " in Spanish?

• declaración mundial

Examples of using World declaration in English and their translations into Spanish

The World Declaration and the Framework set six goals for 2015.
En la Declaración Mundial y el Marco se establecieron seis objetivos para 2015.

The first task was to bring national legislation into line with the Convention and the World Declaration.
La primera de esas cuatro tareas es adaptar la legislación nacional a la Convención y a la Declaración Mundial.

The World Declaration on Education for All(1990) clearly announced that everyone should get an educational opportunity.
En la Declaración Mundial sobre Educación para Todos(1990) se manifestó claramente que todas las personas deberían tener acceso a oportunidades de educación.

Today, we meet again to assess the extent to which Member States have achieved the goals of the World Declaration 12 years after it was adopted and to develop a new plan of action for the coming decade.
Hoy, nos encontramos una vez más para evaluar hasta qué punto los Estados Miembros han alcanzado los objetivos de la Declaración Mundial 12 años después de que fue adoptada y desarrollar un nuevo plan de acción para el próximo decenio.

The World Declaration and Plan of Action set out specific goals related to children's survival, health, nutrition, education and protection.
En la Declaración Mundial y el Plan de Acción se establecieron metas específicas relacionadas con la supervivencia, salud, nutrición, educación y protección de los niños.

Six years ago, in 1990, 71 Heads of State or Government gathered in this Assembly Hall to adopt the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children and a Plan of Action for its implementation.
Hace seis años, en 1990, 71 Jefes de Estado o de Gobierno se reunieron en este Salón de la Asamblea para aprobar la Declaración Mundial sobre la supervivencia, la protección y el desarrollo del niño y un Plan de Acción para su ejecución.

See World Declaration on Education for All and Framework for Action to Meet Basic Needs Inter-Agency Commission for the World Conference on Education for All, 1990.
Véase World Declaration on Education for All and Framework for Action to Meet Basic Needs Comisión Interinstitucional para la Conferencia Mundial sobre Educación para Todos, 1990.

This first step from being- also in a figurative sense- a landlocked country to an open door policy nation was followed up when the Lao PDR was one of the signatories of the World Declaration on Education for All in 1990.
El primer paso para pasar de lo que era un país mediterráneo-también en sentido metafórico- a una nación con políticas de puertas abiertas se dio cuando la RPD de Laos fue una de las signatarias de la Declaración Mundial sobre Educación para Todos de 1990.

Most recently, in December 1992, the World Declaration on Nutrition recognized that access to nutritionally adequate and safe food is a right of each individual.
Recientemente, en diciembre de 1992, se reconoció en la Declaración Mundial sobre la Nutrición que el acceso a una alimentación nutricionalmente adecuada y sana es un derecho de cada persona.

Greece was, moreover, particularly sensitive to the problem of minorities in view of the fact that there were many Greek minorities outside the country. In particular, Greece was a co-sponsor of the draft world declaration on minorities.
Grecia es, por otra parte, un país especialmente sensible al problema de las minorías, dado que hay muchas minorías griegas en el extranjero, Grecia es entre otras cosas copatrocinadora del proyecto de declaración mundial sobre las minorías.

The 2007 Conference was inspired by the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children adopted by the World Summit for Children.
La Conferencia de 2007 se inspiró en la Declaración mundial sobre la supervivencia, la protección y el desarrollo del niño aprobada en la Cumbre Mundial en favor de la Infancia.

As well as the relevant commitments and recommendations to promote literacy contained, inter alia, in the Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s, See A/45/625.
Así como los compromisos y las recomendaciones para promover la alfabetización contenidos, entre otros textos, en el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración Mundial sobre la Supervivencia, la Protección y el Desarrollo del Niño en el Decenio de 1990Véase A/45/625.

The World Declaration on Education for All(Jomtien, Thailand 1990) and the Dakar Framework for Action(Dakar, Senegal, 2000) placed education high on the international development agenda.
En la Declaración Mundial sobre Educación para Todos(Jomtien(Tailandia) 1990) y el Marco de Acción de Dakar(Dakar(Senegal) 2000) se da un lugar primordial a la educación en el programa de desarrollo internacional.

The National Action Plan was drafted in accordance with the provisions of the Convention on the Rights of the Child and the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children and the Plan of Action for its implementation.
El Plan de Acción Nacional se redactó de conformidad con lo dispuesto en la Convención sobre los Derechos del Niño y la Declaración Mundial sobre la Supervivencia, la Protección y el Desarrollo del Niño y el Plan de Acción para su aplicación.

In conformity with the World Declaration on Education for All adopted in Jomtien(Thailand), the Government has accorded the highest priority to basic and primary education as a means to guarantee the child's right to education.
De conformidad con la Declaración Mundial sobre Educación para Todos aprobada en Jomtien(Tailandia), el Gobierno ha concedido la máxima prioridad a la educación básica y primaria como medio para garantizar el derecho del niño a la educación.

The international community should therefore seek a lasting solution to that situation within the framework of the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children and the Plan of Action adopted by the World Summit for Children.
Por ello, la comunidad internacional debe buscar una solución duradera a esa situación en el marco de la Declaración Mundial sobre la Supervivencia, la Protección y el Desarrollo del Niño y el Plan de Acción aprobado en la Cumbre Mundial en favor de la Infancia.

The World Declaration and Plan of Action1 adopted by the World Summit for Children urge all Governments to promote the earliest possible ratification of the Convention on the Rights of the Child.
En la Declaración Mundial y en el Plan de Acción1 aprobados en la Cumbre Mundial en favor de la Infancia se insta a todos los gobiernos a tratar de que se ratifique lo antes posible la Convención sobre los Derechos del Niño.

In September 1990, in an unprecedented initiative, the international community adopted the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children, and it recommended a pilot strategy to be used by States in implementing the Declaration..
En septiembre de 1990, en una iniciativa sin precedentes, la comunidad internacional adoptó la Declaración Mundial sobre la supervivencia, la protección y el desarrollo del niño, y recomendó una estrategia piloto para que los Estados la utilizaran al aplicar la Declaración..

The World Declaration and Plan of Action of the World Summit for Children sets out measurable objectives for children's health, with reduction of mortality as the first item on the list.
En la Declaración Mundial y el Plan de Acción aprobados por la Cumbre Mundial en favor de la Infancia se establece una serie de objetivos mensurables en la esfera de la salud infantil, entre los que se concede la máxima prioridad a la reducción de la mortalidad.

And the International Conference on Nutrition See International Conference on Nutrition, Rome, December 1992, Final Report of the Conference and World Declaration and Plan of Action for Nutrition Rome, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1992.
Y la Conferencia Internacional sobre Nutrición Véase Conferencia Internacional sobre Nutrición, Roma, diciembre de 1992, Informe Final de la Conferencia y Declaración Mundial y Plan de Acción para la Nutrición Roma, Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, 1992.

The principles are mapped out in the 12-page“World Declaration on Higher Education for the 21st Century: Vision and Action”, adopted along with the seven-page“Framework for Priority Action for Change and Development of Higher Education”.
Los principios se exponen en una Declaración mundial sobre la enseñanza superior para el siglo XXI: visión y acción, documento de 12 páginas aprobado junto con un marco de acción prioritaria para el cambio y el desarrollo de la enseñanza superior siete páginas.

Review programmes and policies in the special education, health, local government and social welfare sectors in the light of the World Declaration on the Survival, Protection, and Development of Children in the 1990s and CRC;
Revisar los programas y políticas en las esferas de la educación especial, la salud, la administración local y el bienestar social de conformidad con la Declaración Mundial sobre la Supervivencia, la Protección y el Desarrollo del Niño en el decenio de 1990 y con la Convención sobre los Derechos del Niño;

We support the principals agreed upon at the 1998 UNESCO World Declaration on Higher Education for the Twenty-First Century demonstrating vision and action that highlights the important role of the state making pubic education more effective.
Apoyamos los principios acordados en 1998 en la Declaración Mundial de la UNESCO sobre la Educación Superior en el Siglo XXI: Visión y Acción, en la que se subraya la importancia del Estado para hacer más eficaz la educación pública.

The Committee welcomes Jordan's progress towards the achievement of most of the goals for the year 2000 laid down in the Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s.
El Comité acoge con satisfacción el progreso de Jordania hacia el logro de la mayoría de los objetivos establecidos en el Plan de Acción para la Aplicación de la Declaración Mundial sobre la Supervivencia, la Protección y el Desarrollo del Niño en el Decenio de 1990.

The World Declaration on Education for All, launched in Jomtien, Thailand, in 1990, established the commitment of the international community to universalize primary education and massively reduce illiteracy before the end of the decade.
En la Declaración Mundial sobre Educación para Todos, aprobada en Jomtien(Tailandia) en 1990, la comunidad internacional contrajo el compromiso de hacer universal la educación primaria y reducir significativamente el analfabetismo antes de que terminara el decenio.

Specific reference is made to the relevant provisions of international instruments such as the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Se hace referencia concreta a las disposiciones pertinentes de instrumentos como la Declaración Mundial sobre la supervivencia, la protección y el desarrollo del niño y la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.

The World Declaration and Plan of Action for Nutrition, arising out of the 1992 International Conference on Nutrition, had pledged to reduce substantially within the decade social and other impediments to optimal breast-feeding.
En la Declaración mundial sobre la nutrición y el Plan de Acción, proclamados en la Conferencia Internacional sobre Nutrición de 1992, se contrajo el compromiso de reducir sustancialmente durante el presente decenio los factores sociales y de otro tipo que impidieran una lactancia materna óptima.

With regard to the right to adequate food, the World Declaration and Plan of Action adopted by 159 States and the European Community at the International Conference on Nutrition in December 1992 underlined inter alia the following.
Con respecto al derecho a la alimentación adecuada, en la Declaración mundial sobre la nutrición y Plan de Acción aprobados por 159 Estados y la Comunidad Europea en la Conferencia Internacional sobre Nutrición celebrada en diciembre de 1992 se subrayó, entre otras cosas, lo siguiente.

In order to achieve the World Declaration on Education for All and other international agreements, United Nations representatives in the countries of the Commonwealth of Independent States(CIS) have been promoting the idea of an inclusive school for 20 years.
Para cumplir con la Declaración Mundial sobre Educación para Todos y los demás acuerdos internacionales, los representantes de las Naciones Unidas en los países de la Comunidad de Estados Independientes(CEI) han estado promocionando durante 20 años la idea de una escuela inclusiva.

The World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children, adopted at the World Summit for Children, contains many specific references to women and girls and singles out the girl child for special attention.
En la Declaración Mundial sobre la supervivencia, la protección y el desarrollo del niño, aprobada en la Cumbre Mundial en favor de la Infancia, figuran numerosas referencias concretas a la mujer y la niña y se señala la necesidad de que se preste una atención especial a la niña en particular.

How to use "world declaration" in a sentence

Sign the World Declaration for Cancer and show your support!

Innocenti Declaration: World Declaration and Plan of Action for Nutrition.

World Declaration and Plan of Action for Nutrition, Rome, December 1992.

World Declaration on Higher Education for the twenty-first Century: Vision and Action.

The basic document of the programmeis the World Declaration on Education for All (1990).

A “One World Declaration of Peace” petition which was written with students from Mr.

The entire world declaration on honor are lots of friends and followers twice each week.

The World Declaration on Education for All thus defined a bold new direction in education.

World declaration issued by NGOs on September 18, 2001.Regarding September 11, bombing in New York. 16.

World declaration on education for all and framework for action to meet the basic learning needs.