Examples of using
Worst problem
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
And the noise is not the worst problem;
Y el ruido no es el problema peor;
But the worst problem is the crop loss.
Pero elpeor de los problemas es la pérdida de cosecha.
What do you think the next worst problem is?”?
¿Cuál crees que es elpeor de los problemas pendientes?
The worst problem for an online business is to lose information.
El peor problema de un negocio es perder la información.
Self-will is the very worst problem in a minister.
La obstinación es el peor problema en un ministro.
The worst problem I have is getting a new typewriter ribbon.
MI peor problema es conseguir una nueva cinta de máquina de escribir.
What we're talking about… is the worst problem in Rio.
Lo que la gente está diciendo… es el peor problema de Río de Janeiro.
The worst problem is that Deca and other nandrolones is a progestin.
El peor problema es que Deca y otros nandrolones es una progestina.
Mother, what do you think is the worst problem in the world today?'”.
¿Madre, cuál piensa Usted que es el peor problema en el mundo de hoy?'”.
The worst problem in these terms relates to the Gaza Strip.
El peor problema desde este punto de vista se relaciona con la Faja de Gaza.
Leonard Zunin, a prominent psychiatrist, mankind's worst problem is loneliness.
Leonard Zunin, un prominente psiquiatra, el peor problema de la humanidad es la soledad.
That's not the worst problem it could have, really, mate, if I'm honest.
Ese no es el peor problema que podrías tener, realmente, si soy honesto.
Leonard Zunin, a prominent psychiatrist,said,“Mankind's worst problem is loneliness.”.
Leonard Zunin, un psiquiatra reconocido,dijo:“El peor problema de la humanidad es la soledad”.
The machine said his worst problem would be solved and Vera's back.
La máquina dice que su peor problema se resolverían y esta de vuelta con Vera.
Leonard Zunin, a prominent psychiatrist, your worst problem is loneliness.
Leonard Zunin, un prominente psiquiatra, el peor problema de la humanidad es la soledad.
The worst problem is that they add a constant of energy of the system, enormous.
El peor problema es que suman una constante de energía del sistema enorme.
If a little embarrassment is the worst problem you will ever experience, you're lucky.
Si un poco de vergüenza es el peor problema que experimentarás, entonces tienes suerte.
The worst problem confronting those groups was the scarcity of medicines and food.
El peor problema al que se enfrentan esos grupos es la escasez de medicamentos y de alimentos.
Every time I turn on the TV,there's some conservative labeling me the country's worst problem, or some liberal calling me a civil rights hero.
Cada vez que enciendo la tele,hay algun conservador etiquetandome cono el peor problema del país, o algún liberal llamándome el héroe de los derechos civiles.
If that's the worst problem I have in my house this Christmas, then I'm better off than most.
Si ese es el peor problema esta Navidad, estoy mejor que muchos.
European Social Pillar should be not only for Eurozone,it should provide measures to decrease the difference in income, which is actually the worst problem of cohesion in Europe.
El Pilar Social Europea no solo debería serlo para la Eurozona sino quedebería ofrecer medidas para reducir la diferencia en los ingresos que en la actualidad es el peor problema de cohesión en Europa.
Because the worst problems of the age are not scientific but moral problems..
Es porque los peores problemas de la época no son científicos sino morales.
In reality, teachers are victims of this burden, which weighs on the their shoulders, diminishing their vocation and weakening their best intentions.“Teachers have the honor of being,simultaneously, the worst problem and the best solution in education”, says Michael Fullan.
En realidad ésta es una carga de la que el maestro es víctima, que pesa sobre el maestro, le resta sentido a su vocación y mina sus mejores intenciones.“Los maestros-as tienen el honor de ser,simultáneamente, el peor problema y la mejor solución en la educación”, afirma Michael Fullan.
To Noah's worst problem, the assurance of a favorable solution twinkled in God's eyes.
Para el peor problema de Noé, la seguridad de una solución oportuna brillaba en los ojos de Dios.
Supplying towns andforts became Byzantium's worst problem and, though the Turks initially lacked the expertise to take walled towns, they could not be defeated on land nor their blockade broken.
El suministro de ciudades yfuertes se convirtieron en el peor problema de Bizancio y, aunque los turcos inicialmente carecían de los conocimientos necesarios para tomar ciudades amuralladas, no podían ser derrotados en tierra, ni romper sus bloqueos.
But the worst problem by a mile is the air-conditioning, which, as you can probably see from the state of my shirt, is broken.
Pero el peor problema de lejos es el aire acondicionado, el cual, como probablemente habrán notado por el estado de mi camisa, está estropeado.
You can rupture an oil gland,creating a worse problem.
Puedes perforar una glándula sebácea,lo que crearía un problema peor.
To amend the mess, a worse problem was introduced: genetically modified(GM) trees.
Para arreglar este desastre se introdujo un problema peor: los árboles genéticamente modificados.
That's not a bad problem to have and I'm not complaining.
No es un problema feo para tener y no me estoy quejando.
We often call them"bad problem" and the"good problem", but both require solution.
A menudo los llamamos"problema grave" y el"buen problema", pero ambos requieren solución.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文