Examples of using Would construct in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Each individual would construct their own reality.
To protect themselves from being attacked by other iwi,Māori would construct pā(fortified village).
UNDC would construct the building during the years 2004 and 2005.
La UNDC construiría el edificio durante los años 2004 y 2005.There's only one person who would construct this particular pattern.
It can only persuade. The Government, therefore, has persuaded farmers, to cede part of their land to it and,once subdivided, the Government would construct schools on it.
Sólo puede tratar de convencer, lo que efectivamente ha hecho con los propietarios agrícolas,para que le cedan una parte de sus tierras y poder construir escuelas en ellas, después de subdividirlas.In 1935, Adolf Hitler announced that Germany would construct aircraft carriers to strengthen the Kriegsmarine.
En 1935, Adolf Hitler anunció que Alemania construiría portaaviones para reforzar la Kriegsmarine.Motivated by social constructivist and dialogical theories, these efforts sought to provide andsupport opportunities for students to learn together by directed discourse that would construct shared knowledge.
Motivados por el constructivismo social y las teorías del diálogo, estos esfuerzos vislumbraron The proposed project would construct a four lane(two in each direction) divided highway on new location.
El proyecto propone la construcción de una carretera dividida de cuatro carriles(dos en cada dirección) en una nueva ubicación.The conservative would shore up the dykes, the totalitarian would construct a stronger dam.
Los conservadores apuntalarían diques;los totalitarios construirían una presa todavía más resistente.Painters, technicians and architects would construct a simulation of a forest with real trees and bushes planted in the arena's floor.
Pintores, técnicos y arquitectos construían una simulación de un bosque con árboles y arbustos reales que se plantaban en el suelo de la arena.The 2nd Panzer Division was assigned to cross the river along this road,while the 26th Volksgrenadier Division would construct a bridge near Gemünd for its crossing.
A la 2.ª División Panzer se le encargó cruzar el río a lo largo de esta carretera, mientras quela 26.ª División Volksgrenadier construiría un puente cerca de Gemünd para cruzarlo.The proposed project would construct two new eastbound lanes and convert the existing roadway to westbound lanes separated by a raised median.
El proyecto propuesto construiría dos nuevos carriles hacia el este y convertiría los carriles existente al oeste separado por una mediana elevada.It is similar to the fortification that a travelling troop of Roman soldiers would construct every evening to protect their camp from attacks.
Es similar a la fortificación que una tropa viajera de soldados romanos construiría cada tarde para proteger el campamento de ataques.The proposed project would construct two new eastbound lanes and convert the existing roadway to westbound lanes, separated by a raised median.
El proyecto propuesto sería para construir dos nuevos carriles hacia el este y convertiría la avenida existente en carriles hacia el oeste, separados por una mediana central elevada.Although Lola built the basic chassis, Nissan Motorsports Europe would construct the rest of the R90CK in their shops evolving the R89C design.
Si bien, Lola The proposed project would construct two new overpass bridges on SH 71 over the existing signalized intersections at Tucker Hill Lane and Pope Bend Road.
DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO El proyecto propuesto construiría dos nuevos pasos elevados en la SH 71 sobre las intersecciones existentes con señalamiento en Tucker Hill Lane y Pope Bend Road.He proposed that sediment moving in the breaker zone through agitation by waves in longshore drift would construct spits extending from headlands parallel to the coast.
Propuso que el sedimento que se mueve en la zona de rotura por la agitación de las olas en la deriva costera podría construir espigones de arena que se extenderían desde los cabos paralelos a la costa.Initially, the Public Works Department would construct a 10-kilometre-long divided highway between the Givat Zeev settlement and Atarot.
Inicialmente, el Departamento de Obras Públicas, construiría una autovía de doble calzada y 10 kilómetros de longitud entre el asentamiento de Givat Zeev y Atarot.Carleson said in an interview with Raussen& Skau(2007) that he started by trying to find a continuous counterexample andat one point thought he had a method that would construct one, but realized eventually that his approach could not work.
Carleson dijo en una entrevista con Raussen y Skau, 2007 que comenzó por tratar de encontrar un contraejemplo continuo yen un momento pensó que tenía un método para construir uno, pero se dio cuenta finalmente de que su enfoque no podía funcionar.For the full operating capability,UNISFA would construct hard-wall accommodations in the two additional sector headquarters in Buram and Malakal.
A los efectos de la plena capacidad operativa,la UNISFA construirá alojamientos de estructura rígida en los otros dos cuarteles generales de sector en Buram y Malakal.The consortium that would construct the new gas-pipeline is the one that controls Yamal-1(Belarus-Poland-Germany, with a capacity of 33 bcm), EuroPol-Gaz, in which Gazprom has a 48% shareholding, the same as the Polish stateowned company PGNiG.
El consorcio que construiría el nuevo gaseoducto es el mismo que controla el Yamal-I(Bielorrusia-Polonia-Alemania, con 33 bcm de capacidad), EuroPolGaz, en el que Gazprom tiene un 48% de las acciones, al igual que la compañía estatal polaca PGNiG.The legislation also states that a building that the United Nations Development Corporation would construct on that land should not be higher than the Secretariat Building and should not have more than 900,000 square feet of floor area.
En esa disposición también se afirma que el edificio que construiría la United Nations Development Corporation en ese terreno no debería tener una altura superior al Edificio de la Secretaría ni una superficie mayor que 900.000 pies cuadrados.The memorandum provided that the Ministry would construct and make available free of charge a building for the use of the University on a portion of land leased without charge by the Tokyo Metropolitan Government to the University.
En el memorando se estableció que el Ministerio construiría y pondría a disposición, gratuitamente, un edificio destinado a la Universidad en una parcela arrendada sin costo a la Universidad por el Gobierno Metropolitano de Tokio.The territorial Government had originally sold the land to HUD for one dollar in 1995 with the understanding that HUD would construct much-needed affordable housing after Hurricane Marylyn had devastated the Territory earlier that year.
El Gobierno del Territorio había vendido inicialmente esas tierras al Ministerio por 1 dólar, en 1995, con la condición de que construyera viviendas económicas, especialmente necesarias desde que el huracán Marilyn devastara el Territorio a principios de ese año.The proposed roadway improvement project would construct new direct connectors,construct access ramps, realign Post Oak Boulevard, and reconstruct the IH 610 main lane bridge.
El proyecto propuesto de mejoras construirá nuevos conectores directos,In Gok Machar, UNISFA would establish a tented camp as soon as the SouthSudan authorities provided it with the identified land, and then would construct hard-wall accommodations as soon as the necessary financial resources and related equipment were available.
La UNISFA establecerá un campamento de tiendas de campaña en Gok Machar tan pronto comolas autoridades de Sudán del Sur le proporcionen los terrenos, y construirá alojamientos de paredes rígidas en cuanto estén disponibles los recursos financieros y los equipos conexos necesarios.The proposed roadway improvement project would construct new direct connectors,construct access ramps, realign Post Oak Boulevard, and reconstruct the IH 610 main lane bridge.
Los mejoramientos propuestos será construir nuevos conectores directos, In this early proposal,sufficiently capable nanorobots would construct more nanorobots in an artificial environment containing special molecular building blocks.
En esta propuesta inicial,nanorobots suficientemente capaces construirían más nanorobots en un ambiente artificial que contiene bloques especiales de construcción molecular.Under this proposal,Trans Maritime Gas Transmission(TMGT) would construct a 642-km pipeline from the on-shore facilities, through Nova Scotia and New Brunswick, where it would connect with TQM facilities at the New Brunswick-Quebec border.
Conforme a esta propuesta,Trans Maritime Gas Transmission(TMGT) construiría un gasoducto de 642 km desde las instalaciones en tierra, a través de Nueva Escocia y Nueva Brunswick, donde se conectará con las instalaciones de TQM en la frontera entre Nueva Brunswick y Quebec.Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that, in addition to the donation of land,the Government would construct an access road connecting the site to the main road, and also provide the necessary infrastructure to connect water and electricity to the site.
En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión Consultiva de que, además de ceder los terrenos,el Gobierno construiría un camino de acceso que comunicaría los terrenos con el camino principal y también proporcionaría la infraestructura necesaria para llevar los servicios de electricidad y agua corriente al lugar.
