WOULD EXPORT in Spanish Translation

Here's how you would export from AOL.

Aquí le muestro como exportar de AOL.

The developer would export their code from a Perforce stream into, for example, a Git repo, do their development locally, then push changes back to the central server.

El desarrollador exporta el código desde un stream Perforce a un repositorio Git, desarrolla localmente, y devuelve el código al servidor central.

Here's how you would export from AOL.

Aquí te muestro cómo exportar de AOL.

In Europe, alarming reports on labour conditions in China have not only raised concerns aboutlabour conditions in China; they have also fuelled fear among public opinion that Chinese investors would export bad labour relations to Europe.

Los informes alarmantes que llegan a Europa acerca de las condiciones laborales en China no sólo han causado preocupación por dichas condiciones, sino queademás han alimentado el temor entre la opinión pública de que los inversores chinos exporten a Europa una práctica de relaciones laborales que es perjudicial.

An Australian custom you would export to the world?

Una costumbre australiana que exportaría al mundo?

People also translate

you would like to export

IMovie would export the video to a MOVfile by default.

IMovie exportaría el vídeo a un archivo MOV por defecto.

I think it's odd that a company in Gibraltar would export directly to Colombia.".

Me extraña que esa sociedad gibraltareña exporte directamente a Colombia.

Kennedy feared that Cuba would export similar leftist insurgencies throughout Latin America.

Kennedy temía que Cuba exportara insurgencia de izquierda a América Latina.

The case concerns a mining project to build andoperate a mine in the Dominican Republic from which Corona would export construction aggregate materials.

El caso se refiere a un proyecto minero para construir yoperar una mina en la República Dominicana de la cual Corona exportaría agregados para la construcción.

And each year we would export hundreds over the world.

Y cada año exportaríamos cientos a todo el mundo.

For example, Moldova would export a substantial amount of obsolete pollutants left over from the Soviet era for recycling and undertake another project to mitigate the organic pollution of its waters and of the Black Sea North-West region by protecting land against erosion and establishing waste management procedures in rural areas.

Por ejemplo, Moldova exportará para reciclado una considerable cantidad de contaminantes obsoletos, un legado de la era soviética, y emprenderá otro proyecto para mitigar la contaminación orgánica de sus aguas y de la región noroccidental del Mar Negro mediante la protección de las tierras contra la erosión y el establecimiento de procedimientos de gestión de desechos en las zonas rurales.

BC-30 BC, when Alexandria-based Greek merchants would export Egyptian antiquities and pseudo-antiquities to southern Africa.

AC-30 aC, cuando los comerciantes griegos con base en Alejandría exportaban antigüedades egipcias y seudo-antigüedades al sur de África.

Previously, when users would export records from the police report it would only export records on the page a user was viewing.

Anteriormente, cuando los usuarios exportaban registros del Reporte policial, solo exportaban registros en la página que estaba viendo el usuario.

For example, if all East Asian and Pacific countries adopted the region's best practices in measures that improve information availability, small exporting firms would export 48 per cent more than they currently do andmedium-sized firms would export 25 per cent more there would be no significant effect for big firms.

Por ejemplo, si todos los países de Asia Oriental y el Pacífico adoptaran las mejores prácticas de la región en lo que se refiere a las medidas para mejorar la disponibilidad de información, las pequeñas empresas exportadoras aumentarían en el 48% sus exportaciones ylas empresas medianas exportarían un 25% más el efecto no sería significativo en las grandes empresas.

First, given the language of the decision, would export several years later(rather than in the following year) fulfil the expectation in the decision and the parties' representation that they had overproduced for export?.

En primer lugar, dado el texto de la decisión,¿la exportación varios años después(y no al año siguiente) cumple acaso la expectativa prevista en la decisión y la idea de las Partes de que habían producido en exceso para la exportación?.

In exchange, Nicaragua would export meat, plantains and coffee to Iran.

A cambio de estas inversiones, exportaría a Irán carne, plátanos y café.

FIRST, Given the language of the decision, would export more than one year later(rather than in the following year) fulfil the expectation in the decision and the Parties' representation that they had overproduced for export?.

PRIMERA: Considerando el lenguaje utilizado en la decisión,¿satisfaría la exportación después de transcurrido más de un año(y no al año siguiente) la expectativa prevista en la decisión y la idea de las Partes de que habían producido en exceso para la exportación?.

Import heroin into my bloodstream, I would export vomit and urine into whatever alley would have me as a guest.

Importé heroína a mi flujo sanguíneo y exporté vómitos y orina en cualquier callejón que me hospedara.

In support of the words of President Kabila,who said he would export war to Rwanda, the Congolese Minister of Health, Dr. Jean-Baptiste Nsonji, stated,“The Rwandans will become like snakes whose head and tail have been cut off, unable to move, unable to escape.”.

En apoyo al propósito del Presidente Kabila,quien declaró que iba a exportar la guerra a Rwanda, el Ministro congoleño de Salud, Dr. Jean-Baptiste Nsonji, declaró:“Los rwandeses van a llegar a estar como serpientes a las que se les ha cortado la cabeza y la cola, sin posibilidad de moverse ni de escapar”.

Our first job was to contact my courier,a fishmonger, who would export any documents, microfilm or written messages inside cartons of frozen fish to Norway.

Mi primer tarea fue contactar a mi correo,un vendedor de pescado que exportaba documentos, microfilmes o mensajes escritos en cartones de pescado congelado a Noruega.

With some virtualization environments, you would export to Open Virtualization Format(OVF), which typically includes one or more VMDK, VHD, or VHDX files.

Con algunos entornos de virtualización, exportará al formato OVF(Open Virtualization Format) que, por lo general, incluye uno o varios archivos VMDK, VHD o VHDX.

Another study finds that if there was no subsidy,OECD countries would export 48 per cent less agricultural products thus increasing the opportunities for developing countries is to participate in the international trade.

Otro estudio ha llegado a la conclusión de que, si no se concedieran subvenciones,los países de la OCDE exportarían un 48 por ciento menos de productos agrícolas, incrementando las oportunidades de los países en desarrollo para participar en el comercio internacional.

Material sets applied to walls of type"Shared" would not export correctly.

Los conjuntos de materiales aplicados a muros de tipo"compartido" no se exportaban correctamente.