What is the translation of " YEARS TO IMPLEMENT " in Spanish?

• años para implementar
• años para implementación
• años para ejecutar
• años para ejecución
• años aplicar

Examples of using Years to implement in English and their translations into Spanish

But they caution it could take years to implement.
Pero advierten que podría llevar años implementarlo.

BSD would take over two years to implement and contained several major overhauls.
BSD 4.2 tomó dos años para su implementación, y contenía grandes mejoras.

Many of the improvements needed will take several years to implement.
Muchas de las mejoras necesarias tardarán varios años en aplicarse.

Member States now have three years to implement the Directive in national law.
Los Estados miembros tienen tres años para incorporar la Directiva en la legislación nacional.

While the law against violence was imperfect, it had taken but two years to implement.
Si bien la ley contra la violencia no es perfecta, han sido necesarios dos años para aplicarla.

The government has eight years to implement the reform.
El gobierno tiene un plazo de ocho años para implementar la reforma.

The Board recognizes that some recommendations may require several years to implement.
La Junta reconoce que se requerirán varios años para aplicar algunas de las recomendaciones formuladas.

Member states will then have two years to implement its provisions in national law.
Los estados miembros tendrán, entonces, dos años para implementar sus provisiones en la ley nacional.

For example, some of these changes represent profound reforms and could take years to implement.
Por ejemplo, algunos de esos cambios representan reformas profundas y podría llevar años implementarlos.

Under the annex, parties have three years to implement certain changes.
De conformidad con el anexo, las partes disponen de tres años para poner en práctica determinados cambios.

After all, performance measurement is not an on-again off-again process, but a deep change in the culture and reporting style of the organization that can take several years to implement.
La mensuración de desempeño no es un proceso que ocurre de una sola vez, sino un cambio profundo en la cultura y en el estilo de los informes de la organización, que puede llevar varios años para implementarse.

Chess moves that can take years to implement.
Movimientos de ajedrez que puede tomar años para poner en práctica.

An extra $250 million over four years to implement the Mental Health Blueprint, improving the workforce and services.
Millones de dólares neozelandeses adicionales durante cuatro años para la ejecución del Plan para los servicios de salud mental, aumento del personal y los servicios;

The Administration agreed with the recommendations, some of which may take several years to implement fully.
La administración concordó con las recomendaciones, algunas de las cuales se tardará varios años en aplicar plenamente.

Despite the progress made in recent years to implement the Convention, the situation was still far from satisfactory.
Pese a los progresos realizados en los últimos años para aplicar la Convención, la situación todavía deja mucho que desear.

About 25 projects will be selected as winners, and they will have up to 2 years to implement their projects.
Se seleccionarán alrededor de 25 proyectos como ganadores, y los promotores dispondrán de hasta dos años para ejecutar sus proyectos.

Companies that sign agreements have two years to implement clean production practices and, if they meet the requirements, they receive a certification that should give their products a competitive advantage, said Alé.
Las compañías que firman los acuerdos tienen dos años para implementar prácticas de producción limpia y, si cumplen con los requisitos, reciben una certificación que debería dar una ventaja competitiva a sus productos, señala Alé.

It would enter into force in Kuwait in 2008, after which the country had five years to implement the Treaty and eradicate all landmines.
Entrará en vigor en Kuwait en 2008, tras lo cual el país tiene cinco años para aplicar la Convención y eliminar todas las minas terrestres.

The communes concerned were initially given two years to implement the plan, but this deadline was extended by two years by the Social Modernization Act of 2004, in view of the delays observed.
Los municipios en cuestión dispusieron en un primer momento de dos años para aplicar el plan, plazo que se prolongó otros dos años mediante la Ley de modernización social de 2004, tras los retrasos que se registraron.

This Directive became law on 13 December 2004 and EU Member States have three years to implement it.
Esta Directiva se convirtió en ley el 13 de diciembre de 2004 y los Estados miembros de la UE tienen un plazo de tres años para implementarla.

They acknowledged the importance of the efforts made over the past five years to implement the Programme of Action, while recognizing that much more still needed to be done.
Reconocieron la importancia de los esfuerzos hechos en los últimos cinco años para aplicar el Programa de Acción y afirmaron que aún quedaba mucho por hacer.

The release would have been called 5BSD, but after objections from AT&T the name was changed; AT&T feared confusion with AT&T's UNIX System V. 4.2BSD(August 1983) would take over two years to implement and contained several major overhauls.
La distribución iba a llamarse en un principio BSD 5, pero fue cambiado para evitar posibles confusiones con el lanzamiento del Unix System V de AT&T. BSD 4.2 llevó dos años para su implementación, y contenía grandes mejoras.

The Peruvian Government is aware of the great challenges it will face in coming years to implement the legislation and policies that have been established, consolidate institutions and establish a culture of human rights in every sphere of society and the State.
A su vez el Estado peruano es consciente de los grandes desafíos que deberá enfrentar en los próximos años para implementar las normas y políticas que se han establecido, consolidar instituciones e instaurar una cultura de derechos humanos en todos los ámbitos de la sociedad y del Estado.

In 1999, the government agreed to provide funding for up to Rs 72 million over a period of five years to implement the ECD policy paper.
En 1999, el Gobierno decidió aportar una financiación por un importe de 72 millones de rupias como máximo, durante un período de cinco años, para aplicar las actividades recomendadas en el documento sobre la política para el niño en la primera infancia.

However, even with the relieving of debt obligations, which will take several years to implement, low-income countries, including countries that did not fall into a debt trap, need expanding supplies of new concessional funds and for this the outlook is not encouraging.
No obstante, aun con el alivio de la carga de la deuda, que llevará varios años aplicar, los países de bajos ingresos, incluidos los países que no cayeron en la trampa del endeudamiento, necesitan ampliar la oferta de nuevos créditos en condiciones de favor y para eso las perspectivas no son alentadoras.

At this year's general assembly the FSC membership must give very clear signals that the new system, which FSC has taken eight years to implement, must be fully accepted, or FSC may not continue.
En la Asamblea General de este año, los miembros del FSC deben dar señales muy claras de que el nuevo sistema, que el FSC ha tardado ocho años en implementar, debe ser totalmente aceptado, o puede que el FSC no continúe.

UNODC would require additional extrabudgetary resources in the amount of $946,000 over three years to implement the activities related to the request made in paragraph 12, and additional extrabudgetary resources in the amount of $154,100 to implement the activities related to the request made in paragraph 16.
La UNODC requerirá recursos extrapresupuestarios adicionales por valor de 946.000 dólares durante 3 años para ejecutar las actividades relacionadas con la solicitud formulada en el párrafo 12, así como recursos extrapresupuestarios adicionales por valor de 154.100 dólares para ejecutar las actividades relativas a la solicitud formulada en el párrafo 16.

It was further agreed that the national Government would earmark resources amounting to 4,500 million pesos over a period of two years to implement the Technical Assistance Project for the Promotion of Decent Work at the national level.
Se acordó además, que el Gobierno nacional destinaría recursos por valor de 4.500 millones de pesos en un plazo de dos años para la ejecución del Proyecto de Asistencia Técnica para la Promoción del Trabajo Digno y Decente a nivel Nacional.

In particular, as acknowledged in the Secretary-General's report to the Council of 1998(A/53/139-E/1998/67), humanitarian organizations attempted for some years to implement the concept of the relief-to-development continuum, without significant breakthroughs.
En particular, como se reconoció en el informe del Secretario General al Consejo de 1998(A/53/139-E/1998/67), las organizaciones humanitarias han intentado durante muchos años aplicar el concepto de transición de socorro a desarrollo sin haber logrado adelantos importantes.

How to use "years to implement" in an English sentence

Twenty-one years to implement HACC Inquiry recommendation.

Cases for years to implement such a policy.

And it takes two years to implement those.

It took two years to implement the program.

Canada has 2.5 years to implement this change.

Mexico has 5 years to implement this change.

They took 5 years to implement the law.

It will take six years to implement it.

It took six years to implement the recommendation.

Ohio schoolshave had six years to implement the change.

How to use "años para implementar" in a Spanish sentence

Las empresas correspondientes tienen un plazo de dos años para implementar esa resolución.

000 euros hace cinco años para implementar la seguridad vial en la carretera.

De hacerlo, harían falta varios años para implementar las medidas necesarias.

ya ha habido dos años para implementar cambios.

Además, se otorga un plazo de cuatro años para implementar esta normativa.

Asimismo las universidades tendrán un plazo de cinco años para implementar la calidad.

«Nueva Zelanda ha tenido quince años para implementar la despenalización», dijo.

Bueno, tomará algunos años para implementar totalmente estas reformas de manera responsable.

(O sea, se demoraron 2 años para implementar esto).

Vega se preguntó por qué se perdieron siete años para implementar estas medidas.