Examples of using
Your difficult task
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Mr. President, I wish you every success in your difficult task.
Señor Presidente, le deseo todos los éxitos en su difícil tarea.
That is your difficult task as Member States of the UN.
Esa difícil labor les corresponde a ustedes, como Estados Miembros de las Naciones Unidas.
I pledge the support of the United Kingdom delegation in your difficult task.
Le prometo el apoyo de la delegación del Reino Unido en esta difícil tarea.
I wish you every success in your difficult task, which you are quite capable of discharging.
Le deseo mucho éxito en su difícil cometido, para el que tiene las dotes que hacen falta.
On behalf of my delegation, I wish you every success in your difficult task.
En nombre de mi delegación quiero desearle el mayor de los éxitos en esta ardua labor.
Allow me to extend to you my best wishes for success in your difficult task. You are taking the Chair of our Conference at a crucial moment.
Permítame expresarle mis mejores deseos para el éxito de su difícil tarea.[Continúa en francés]: Asume usted la Presidencia de nuestra Conferencia en un momento decisivo.
We assure you of our full cooperation andwish you every success in your difficult task.
Le garantizamos nuestra plena cooperación yle deseamos sinceramente éxito en su difícil tarea.
Mr. President, I wish you all success in your difficult task at this decisive moment and I appeal to all delegations to support your efforts in a spirit of compromise and cooperation.
Señor Presidente, le deseo todo género de éxitos en su difícil tarea en este momento decisivo y hago un llamamiento a todas las delegaciones para que apoyen sus esfuerzos en un espíritu de avenencia y cooperación.
You are assured of the full support of my delegation as you pursue your difficult tasks.
Puede usted contar con todo el apoyo de mi delegación en el desempeño de sus difíciles funciones.
I would also like to take this opportunity to express my best wishes for your success in your difficult task and to assure you of the full cooperation of my delegation.
Deseo aprovechar esta oportunidad para expresar mis mejores deseos de éxito en el cumplimiento de su difícil tarea y garantizarle la total cooperación de mi delegación.
May I assure you of my delegation's full cooperation in any matter that may be of help to you as you seek to carry out your difficult tasks.
Reciba usted, señor Presidente, las seguridades de la plena colaboración de esta delegación en todo cuanto considere que puede ser útil para coadyuvar con sus difíciles tareas.
You can count on the full cooperation of the Russian delegation in carrying out your difficult task.
Puede usted contar con la plena cooperación de la delegación rusa en el cumplimiento de su difícil tarea.
I would also like to thank you for the energy andcircumspection with which you have begun your difficult task.
Desearía también darle las gracias por la energía ycircunspección con que ha iniciado usted su difícil tarea.
You can count on the full cooperation of the delegation of Belarus, Sir, in carrying out your difficult task.
Puede usted contar con la plena cooperación de la delegación de Belarús en el desempeño de su tarea.
We wish you success, and you can rely on the support of the Russian Federation in fulfilling your difficult tasks.
Le deseo toda clase de éxitos y puede estar seguro del apoyo de la Federación de Rusia en el cumplimiento de su difícil tarea.
I would like on this occasion to assure you of the full cooperation of the delegation of Egypt andto offer my best wishes for success in your difficult task.
Quisiera aprovechar esta oportunidad para asegurarle que podrá contar con la plena cooperación de la delegación de Egipto ycon mis mejores deseos de éxito en su difícil labor.
Mr. Faessler(Switzerland)(spoke in French): On behalf of my delegation, I congratulate you, Mr Chairman, on your election, andwish you every success in your difficult task.
Sr. Faessler(Suiza)(habla en francés): Sr. Presidente: En nombre de mi delegación, lo felicito por haber sido elegido yle deseo el mejor de los éxitos en su difícil tarea.
I wish to commend your deft handling of Conference business,as well as to reiterate the assurance of Brazil's full cooperation in the discharge of your difficult task.
Deseo felicitarle por la eficacia con que ha dirigido los asuntos de la Conferencia yreiterarle la seguridad de la total colaboración del Brasil en el desempeño de su difícil tarea.
We value your impressive track record on women's rights in particular, andwe will assist you in every possible way in the fulfilment of your difficult task.
Valoramos su impresionante trayectoria, en particular en lo relativo a los derechos de la mujer, yle prestaremos asistencia en todo lo que podamos en el cumplimiento de su difícil tarea.
Mr. Jeenbaev(Kyrgyzstan)(spoke in Russian): May I first of all congratulate you, Mr. Chairman, on your election to that important position andwish you every success in your difficult task.
Sr. Jeenbaev(Kirguistán)(habla en ruso): Sr. Presidente: En primer lugar quisiera felicitarlo por su elección en este importante cargo ydesearle éxito en su difícil tarea.
Allow me, Sir, to commend you for the positive spirit in which you have led this forum andto remind you that you can rely on the full support of the delegation of Mexico in carrying out your difficult task.
Permítame, señor Embajador Roberto García Moritán, felicitarlo por el ánimo constructivo con el que ha conducido este foro yreiterarle que cuenta con el pleno respaldo de la delegación de México en el desempeño de su ardua labor.
Mr. SANDERS(Netherlands): Mr. President, it is also for me the first time that I take the floor under your presidency, so let me congratulate you andassure you of the full cooperation of my delegation in carrying out your difficult tasks.
Sr. SANDERS(Países Bajos)[traducido del inglés]: Señor Presidente, también es la primera vez que hago uso de la palabra durante su Presidencia, de modo que permítame felicitarlo yasegurarle la plena cooperación de mi delegación en el cumplimiento de sus difíciles tareas.
Mr. BROUCHER(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland): Mr. President, at the outset, let me say that it is a great pleasure to see you in the Chair, and I wish you every success in your high office andpledge you the support of my delegation in your difficult task.
Sr. BROUCHER(Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte)[traducido del inglés]: Señor Presidente, ante todo, quisiera decirle que me da muchísimo gusto verlo ocupando la Presidencia, le deseo muchísimo éxito en su alto cargo, yle ofrezco el apoyo de mi delegación en su difícil tarea.
A difficult task, Your Majesty.
Una tarea difícil, Su Majestad.
Let's talk about the difficult task of your role….
Vamos a hablar de la difícil tarea de este papel….
Results: 25,
Time: 0.0539
How to use "your difficult task" in an English sentence
That’s a small chunk of your difficult task done.
Complete your difficult task with your hair out, because of.
Hire Power Tower From Simple Tool Hire to make your difficult task easy.
Thank you for your consideration and your difficult task of preparing our City’s budget.
At the same time, getting up and doing your difficult task is really difficult.
The lawn trimmer will be available with gearbox and makes your difficult task easier.
So, handling your difficult task is an effortless bit of cake in their opinion.
Our team of academic writers possesses great knowledge in completing all your difficult task easier.
Our team of proficient helpers has an excellent ability to manage your difficult task easier.
Best wishes for your difficult task of protecting the Republic, individual freedoms, and the environment.
How to use "su difícil tarea" in a Spanish sentence
Le deseamos muchos éxitos al Doctor Ramírez en su difícil tarea y ojalá pueda llevar a la práctica cambios importantes en el sistema de pensiones de Colombia.
Pido a Dios la ilumine en su difícil tarea y que cada decisión tomada sea a la LUZ DEL BIEN COMÚN (poco común).
"Como madre de dos niños de primaria, quería hacer algo tangible para ayudar a los maestros en su difícil tarea de continuar enseñando en las próximas semanas.
No desalenté a Carlota en su difícil tarea porque obviamente iba a repercutir en su crecimiento personal.
A Peregrín por su difícil tarea de dar verosimilitud a un fraile jugando a las damas, resuelta de manera brillante.
Los niños se deslizaban, desnudos, por las chimeneas, de casa en casa, y en su difícil tarea de limpieza respiraban mucho hollín.
Esto significa que parte de su difícil tarea es articular un discurso crítico sobre los temas más acuciantes de la política contemporánea.
Sin complejos salió México en su difícil tarea de vencer a Holanda y avanzar a los cuartos de final del Mundial Brasil 2014.
El hijo de Saúl de Lázsló Nemes (Hungría) y la historia de un prisionero húngaro en el campo de Auschwitz y su difícil tarea de cremar los cuerpos en el campo de concentración.
- y si, nos dan la oportunidad de decírselo, podría compartir su difícil tarea con muchas personas, una piedra siempre es más ligera si muchos la sostienen n.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文