YOUR DIFFICULT TASK Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مهمتكم الصعبة
• بمهمتكم الصعبة
• مهمتكم العسيرة

Examples of using Your difficult task in English and their translations into Arabic

Mr. President, I wish you every success in your difficult task.
سيادة الرئيس، أتمنى لكم كل التوفيق في أداء مهمتكم الصعبة

That is your difficult task as Member States of the UN.
فتلك مهمة صعبة تقع على عاتقكم بوصفكم دولا أعضاء في الأمم المتحدة

On behalf of my delegation, I wish you every success in your difficult task.
وباسم وفد بلادي، أتمنى لكم كامل التوفيق في مهمتكم العسيرة

This holy night, we pray for you, for your difficult task, for the security and unity of the people, and for peace.
نصلّي من أجلكم في هذه الليلة المقدّسة، حتى تقوموا بمهمَّتكم الصعبة، لإقرار الأمن وللعودة بالشعب إلى وحدته وصنع السلام

You are assured of the full support of my delegation as you pursue your difficult tasks.
ودعوني أؤكد لكم دعم وفدي التام لكم وأنتم تواصلون تأدية مهامكم الصعبة

I take this opportunity also to wish you every success in your difficult task and to assure you of my delegation ' s full cooperation.
وأغتنم هذه الفرصة أيضا لأتمنى لكم كل النجاح في المهمة الصعبة الموكلة إليكم، ولأؤكد لكم تعاون وفد بلادي الكامل معكم

Allow me to extend to you my best wishes for success in your difficult task.
وأرجو أن تسمح لي بأن أعرب عن أطيب تمنياتي لك بالنجاح والتوفيق في أداء مهمتك الصعبة

Mr. President, I wish you all success in your difficult task at this decisive moment and I appeal to all delegations to support your efforts in a spirit of compromise and cooperation.
وأتمنى لكم، سيدي الرئيس، كل النجاح في مهمتكم العسيرة في هذا الوقت الحاسم، وأناشد جميع الوفود أن تدعم جهودكم بروح من التوفيق والتعاون

You can count on the full cooperation of the Russian delegation in carrying out your difficult task.
وبوسعكم أن تعتمدوا على تعاون الوفد الروسي التام في اﻻضطﻻع بمهمتكم الصعبة

We wish to express our full support to you, Mr. President, in your difficult task of steering these discussions and encourage you to play a creative and active role in this process.
ونود أن نعرب عن دعمنا الكامل لكم، يا سيادة الرئيس، في مهمتكم الصعبة المتمثلة في توجيه هذه المناقشات، ونشجعكم على القيام بدور إبداعي وفعال في هذه العملية

You can count on the full cooperation of the delegation of Belarus, Sir, in carrying out your difficult task.
وبإمكانكم اﻻعتماد على تعاون وفد بيﻻروس الكامل في اضطﻻعكم بمهمتكم الصعبة

As I pointed out during the first plenary of this year, South Africa has considerable sympathy for your difficult task as the first President of the CD in 2006, as we will find ourselves in a similar position at the beginning of next year.
وكما أشرت خلال الجلسة العامة الأولى لهذا العام، فإن جنوب أفريقيا تبدي تعاطفها الشديد نظراً لصعوبة مهمتكم المتمثلة في تولي أول فترة رئاسية لعام 2006، علماً بأننا سوف نتعرض لذات الموقف في مطلع العام القادم

I would also like to thank you for the energy and circumspection with which you have begun your difficult task.
وأود كذلك أن أشكركم على الطاقة والوعي اللذين بدأتم بها هذه المهمة الصعبة

I would also like to take this opportunity to express my best wishes for your success in your difficult task and to assure you of the full cooperation of my delegation.
كذلك أو أن أغتنم هذه الفرصة لأعرب عن أصدق أمنياتي لكم بالنجاح في مهمتكم العسيرة، وأن أؤكد لكم التعاون التام لوفدي

I would like on this occasion to assure you of the full cooperation of the delegation of Egypt and to offer my best wishes for success in your difficult task.
وأود في هذه المناسبة أن أؤكد لكم تعاون وفد مصر الكامل وخالص تمنياتي لكم بالنجاح في مهمتكم الصعبة

In this connection, I would like to assure you, Mr. President, once again of the fullest support of my delegation in your difficult task of conducting the consultations on nuclear disarmament.
وفي هذا الصدد، أود أن أؤكد لكم سيادة الرئيس، مرة أخرى، مساندة وفدي التامة لكم في اﻻضطﻻع بمهمتكم الصعبة المتعلقة بإجراء مشاورات حول نزع السﻻح النووي

Allow me, Sir, to commend you for the positive spirit in which you have led this forum and to remind you that you can rely on the full support of the delegation of Mexico in carrying out your difficult task.
واسمحوا لي سيدي أن أثني على روحكم الإيجابية التي أبديتموها في ترؤسكم لهذا المنتدى وأن أذكركم بأنه يمكنكم الاعتماد على دعم وفد المكسيك الكامل لكم في الاضطلاع بمهمتكم الصعبة

Let me stress that you as well as incoming CD Presidents may rely on our full support in the process of fulfilling your difficult task.
ودعوني أشدد على أنكم ومن سيخلفونكم في رئاسة المؤتمر تستطيعون التعويل على دعمنا الكامل لكم في عملكم على الوفاء بمهمتكم الصعبة

We have every confidence that, thanks to your experience, skill and dedication, you will successfully carry out your difficult task.
ونحن واثقون من أنكم وبفضل تجربتكم وكفاءتكم وتفانيكم ستتمكنون من تحقيق المهام الصعبة الموكلة إليكم

Mr. Faessler(Switzerland)(spoke in French): On behalf of my delegation, I congratulate you, Mr Chairman, on your election, and wish you every success in your difficult task.
السيد فيسلر(سويسرا)(تكلم بالفرنسية): السيد الرئيس، أهنئكم باسم وفدي على انتخابكم وأتمنى لكم كل النجاح فى مهمتكم الصعبة

Mr. Jeenbaev(Kyrgyzstan)(spoke in Russian): May I first of all congratulate you, Mr. Chairman, on your election to that important position and wish you every success in your difficult task.
السيد جينباييف(قيرغيزستان)(تكلم بالروسية): أود بادئ ذي بدء أن أهنئكم، سيدي الرئيس، على انتخابكم لهذا المنصب الهام وأن أتمنى لكم كل نجاح في مهمتكم الصعبة

Mr. SANDERS(Netherlands): Mr. President, it is also for me the first time that I take the floor under your presidency, so let me congratulate you and assure you of the full cooperation of my delegation in carrying out your difficult tasks.
السيد ساندرز(هولندا)(الكلمة بالإنكليزية): السيد الرئيس، هذه هي المرة الأولى بالنسبة إلي كذلك التي آخذ فيها الكلمة تحت رئاستكم، لذلك أودّ أن أتقدم لكم بأخلص التهاني وأن أؤكد لكم تعاون وفد بلدي الكامل على أداء مهامكم الصعبة

Mr. SKOTNIKOV(Russian Federation)(translated from Russian): Mr. President, first of all I would like to congratulate you on taking up the post of President of the Conference. We wish you success, and you can rely on the support of the Russian Federation in fulfilling your difficult tasks.
السيد سكوتنكوف(الاتحاد الروسي)(الكلمة بالروسية): السيد الرئيس، أود بادئ ذي بدء أن أهنئكم بتوليكم رئاسة المؤتمر، متمنين لكم كل النجاح، ومؤكدين لكم أنه بإمكانكم التعويل على دعم الاتحاد الروسي في أداء مهامكم العسيرة

Ms. GABR(Egypt)(translated from Arabic): At the outset, Mr. President, I should like to congratulate you on behalf of the Arab States participating as members or observers in the Conference on Disarmament on your assumption of the presidency. We assure you of our full cooperation and wish you every success in your difficult task.
السيدة جبر(مصر): السيد الرئيس، أود في البداية أن أهنئكم- باسم الدول العربية الأعضاء المراقبة في مؤتمر نزع السلاح- على توليكم رئاسة المؤتمر ونؤكد لكم تعاوننا الكامل معكم وخالص تمنياتنا لكم بالنجاح في مهمتكم الصعبة

Mr. BROUCHER(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland): Mr. President, at the outset, let me say that it is a great pleasure to see you in the Chair, and I wish you every success in your high office and pledge you the support of my delegation in your difficult task.
السيد براوتشر(المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية)(الكلمة بالإنكليزية): السيد الرئيس، أود بادئ ذي بدء أن أعرب لكم عن سعادتي الغامرة بأن أراكم تترأسون اجتماعنا، وأتمنى لكم كل التوفيق في منصبكم السامي وأعدكم بدعم وفد بلدي للمهام العسيرة التي تضطلعون بها

Will they succeed in the difficult task? Comment below with your opinion!
هل سينجحون في المهمة الصعبة؟ التعليق أدناه مع رأيك!

Verifying your website can be a difficult task if you are not a web developer.
التحقق من الخاص بك يمكن أن يكون موقع الويب مهمة صعبة إذا لم تكن مطور ويب

Building your business can be a difficult task.
يمكن بناء عملك أن يكون مهمة صعبة

I wish you every success in the discharge of your delicate and difficult task of achieving the results we all hope for.
وأتمنى لكم النجاح في مهمتكم الصعبة والمعقدة وأتمنى أن يجد تفاؤلكم لعمل شيء طريقه إلى النجاح

We all know how difficult your task has been.
ونعلم جميعا كم كانت مهمتكم صعبة

How to use "your difficult task" in a sentence

The Dissertation Helpers at StudentsAssignmentHelp.com are highly professional experts that can complete your difficult task faster.

Dissertation Proposal Literature Review is your difficult task that not everybody can complete with the most grade.

A hundred to one, we have a writer who specializes in your field and can complete your difficult task brilliantly.

You only need to become dissertation help so you will have the ability to finish your difficult task with exceptional quality.

You just need to get dissertation help so that you will be able to complete your difficult task with exceptional quality.

This is the and your difficult task and nobody will be able to tell you that you choose to achieve pregnancy.

You only need to acquire dissertation help so you’ll be in a position to finish your difficult task with exceptional quality.

Think about restructuring your day with most of your difficult task in the morning and lighter things in the afternoon. 2.

If you can tick all boxes, fill the order form online and get closer to getting your difficult task done quickly.