Examples of using II programmes in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Location of URBAN II programmes.
URBAN II programmes with ERDF contribution€ million 2001 prices.
URBAN II-program med ERUF-finansiering 2001 års priser, i miljoner euro.Annex IV: Map of URBAN II programmes.
The 11 Urban II programmes in the UK were approved in December 2001.
De 11 Urban II-programmen i Förenade kungariket godkändes i december 2001.URBAN There are 3 URBAN II programmes in Greece.
Det finns tre Urban II-program i Grekland.The 12 Urban II programmes for Germany had been approved between October and November 2001.
De 12 tyska Urban II-programmen godkändes i oktober och november 2001.The ERDF contributes €148.7 million to the German Urban II programmes.
ERUF bidrar med 148, 7 miljoner euro till de tyska Urban II-programmen.There are 3 Urban II programmes in Belgium.
Det finns 3 Urban II-program i Belgien.The Swedish authorities were preparing the closure of the five Objective 5(b)programmes and the two Leader II programmes.
De svenska myndigheterna förberedde avslutandet av de fem mål 5b-programmenoch de två Leader II-programmen.There are 3 URBAN II programmes in the Netherlands.
Det finns tre Urban II-program i Nederländerna.TACIS and INTEREG II programmes.
Tacis- och Intereg II-programmen.The total cost of all 12 German Urban II programmes is €273.3 million.
Den totala kostnaden för alla 12 tyska Urban II-program är 273, 3 miljoner euro.All 10 URBAN II Programmes for Italy were adopted by the European Commission in November 2001.
Kommissionen antog alla tio 10 Urban II-programmen för Italien i november 2001.Following the approach of the ex-post evaluations for the Leader II programmes, a common evaluation will be done for the 4 programmes. .
Enligt principerna för utvärderingar i efterhand av Leader II-programmen kommer de fyra programmen att ses över gemensamt.All 10 Urban II Programmes for Spain were adopted by the Commission before theend of December 2001.
Europeiska kommissionen antog alla tio Urban II-programmen i Spanien före densista december 2001.Rechar programmes and two Interreg II programmes Spain-Morocco and Spain-France.
Rechar och två Interreg Il-program Spanien-Frankrike och Spanien-Marocko.All the Italian URBAN II Programmes submitted interim payment requests in 2002.
Alla italienska Urban II-program lämnade in ansökningar om löpande betalning under 2002.The final reports, claims and closure statements required for closing of the 19941999 programmes have been received for the two Leader II programmes for Scotland.
Slutrapporter, ansökningar och utlåtanden som krävs för avslutande av programmen1994-1999 mottogs för de två Leader II-programmen i Skottland.There are 70 URBAN II programmes across the EU, covering areas containing some 2.2 million people.
Det finns 70 URBAN II-program över hela EU, som täckerområden med 2, 2 miljoner människor.A total of EUR 19 million was allocated to cross-border activities related to Interreg II programmes in regions that share a common border with Germany and Austria.
Totalt 19 miljoner euro tilldelades gränsöverskridande verksamhet i anslutning till Interreg II-program i regioner som gränsar mot Tyskland och Österrike.The 70 URBAN II programmes cover a population of some 2.2 million inhabitants,
De 70 Urban II-programmen täcker en befolkning på cirka 2, 2 miljoner invånare,The European Commission recently approved the first four Urban II programmes for thesustainable development of urban areas in France
Europeiska kommissionen har nyligen godkänt de fyra första Urban II-programmen för enhållbar utveckling i EU: städer,URBACT was created by the European Commission and 14 Member States to develop transnational exchanges of experience between the cities participating in the URBAN I and II programmes.
Urbact skapades av Europeiska kommissionen och 14 medlemsstater för att utveckla transnationellt erfarenhetsutbyte mellan städer som deltog i Urban I- och II-programmen.By the end of 2002, two Leader II programmes had submitted the relevant documents necessary for closure.
Vid utgången av 2002 hade två Leader II-program lämnat in de dokument som krävs för avslutande.Equally, the Action Plan for the promotion of Wide Screen(16/9) Television11, contributed to the take-off of this market and there were specific actions on new technologies in the Media I and Media II programmes.
På samma sätt bidrog handlingsplanen för främjande av WideScreen-TV(16/9)11 till att marknaden tog fart och det fanns särskilda åtgärder för ny teknik i MediaI- och Media II-programmen.The total eligible cost of all 10 Urban II programmes is €179 973 333, with a Community contribution of €112 600 000.
De totala stödberättigande kostnaderna för alla tio Urban II-programmen är179 973 333 euro med ett stöd från EU på 112 600 000 euro.There are three Urban II programmes in Portugal- Amadora(Damaia-Buraca),
Det finns tre Urban II-program i Portugal- Amadora(Damaia-Buraca),As regards Community Initiatives, it would be important to better co-ordinate INTERREG II programmes with TACIS and PHARE programmes, in order to stimulate smooth cross-border cooperation.
När det gäller gemenskapsinitiativen är det viktigt med en bättre samordning av Interreg Il-programmen med TACIS och PHARE för att på så sätt stimulera ett smidigt gränsöverskridande samarbete.The Managing Authority for the Spanish Urban II programmes is the Spanish Ministry of Finance(Ministerio de Hacienda) in partnership with the local authorities Ayuntamientos.
Förvaltningsmyndigheten för de spanska Urban II-programmen är centralregeringen(finansdepartementet) i partnerskap med lokala myndigheter Ayuntamientos.Under Article 5 of the Commission decisions adopting the United Kingdom RECHAR II Programmes, all funding within the programmes would have to be committed by December 1997,
Under artikel 5 av kommissionens beslut om att godkänna Förenade kungarikets Rechar Il program, skall alla medel inom 
