What is the translation of " A COORDINATED ACTION " in Swedish?

• en samordnad åtgärd
• en samordnad aktion
• en koordinerad handling

Examples of using A coordinated action in English and their translations into Swedish

It's a coordinated action.
Det är en koordinerad gärning.

That's the point. I'm saying a coordinated action.
Det är poängen. En koordinerad handling tyder på planering.

I'm saying a coordinated action That's the point.
Det är poängen. En koordinerad handling tyder på planering.

We have identified the key persons and they will be arrested in a coordinated action.
Nyckelpersonerna har vi identifierat och de grips i en samordnad aktion.

This is not a coordinated action with a clear goal,
Det handlar inte om en samordnad aktion med ett tydligt mål

Several central banks have today announced reductions in policy rates in a coordinated action to dampen the consequences of the ongoing financial crisis.
Ett stort antal centralbanker sänker nu räntorna i en gemensam aktion för att mildra konsekvenserna av den pågående finansiella krisen.

A coordinated action by the EU with other technology leaders,
En samordnad aktion från EU och andra tekniskt ledande länder,

The increased sophistication and internationalisation of criminal behaviour clearly demonstrate the need for a coordinated action at European level in this area.
Brottsligheten blir alltmer sofistikerad och internationell till sin natur, vilket visar att det behövs en samordnad europeisk insats på detta område.

We need a coordinated action at the EU level to support the economy similar to what we have done for the financial sector.
Vi måste samordna våra insatser på EU-nivå för att stödja ekonomin, på liknande sätt som vi stödde finanssektorn.

Although there are large energy savings potentials within the industry, a coordinated action was necessary for reaping these savings and convincing market actors to implement concrete measures.
Därför bedöms en samordnad åtgärd som nödvändig för att uppnå de möjliga besparingarna och för att övertyga marknadsaktörerna om att genomföra konkreta åtgärder..

A coordinated action needs then a common willingness to adopt the same measures,
En samordnad handling förutsätter en gemensam vilja att vidta samma åtgärder, ett villkor som

One or several independent policies can not resolve what a coordinated action in the implementation of a multitude of policies in a coherent framework can.
En politik på ett eller flera områden kan inte åstadkomma det som kan göras genom en samordnad insats för att genomföra politiken på ett flertal områden i en sammanhängande ram.

Sharks of 1999(IPOA SHARKS) and has produced over the years important legislation on sustainable exploitation of sharks[3] but a coordinated action was lacking.
har under årens lopp tagit fram viktig lagstiftning om hållbart utnyttjande av hajar[3], men en samordnad åtgärd saknades.

Community involvement is needed to ensure a coordinated action within the Union to minimize the impact of the crisis as well as implementing coherent initiatives vis-à-vis suppliers and transit countries.
Gemenskapen måste ingripa för att få till stånd samordnade insatser inom unionen för att minimera effekterna av en kris och för att vidta samstämmiga åtgärder gentemot leverantörer och transitländer.

the police, the armed forces and science, a coordinated action in Europe in international competition is simply essential.
vetenskap, är det helt enkelt oavvisligen nödvändigt med ett samordnat agerande i Europa i den internationella konkurrensen.

we are seeking a coordinated action which is set out in the action plans,
eftersträvar vi ett samordnat agerande, som läggs fram i åtgärdsplanerna,

which may cause a potential severe risk to public health necessitating a coordinated action at the Union level;
som skulle kunna orsaka en allvarlig risk för folkhälsan som kräver samordnade insatser på unionsnivå.

As far as the reduction of CO2 emissions is concerned, the subsidiarity principle is again fully complied with, as a coordinated action at Community level is necessary, if the Community is to achieve its environmental objectives.
När det gäller minskningen av koldioxidutsläppen är detta också helt i överensstämmelse med subsidiaritetsprincipen, eftersom en samordnad insats på gemenskapsnivå krävs om gemenskapen skall kunna uppnå sina miljömål.

The Council considered a coordinated action worthwhile in the mid-1990s and adopted a resolution on educational multimedia software
Rådet övervägde under mitten av 90-talet en samlad åtgärd och antog den 6 maj 1996 en resolution om programvara i utbildning

Hungary, which was the first country in the world to be the subject of a coordinated action to resettle its refugees in 1956,
Ungern, som var det första landet i världen som omfattades av en samordnad aktion för att evakuera flyktingar 1956,

Where a coordinated action is subject to review in accordance with paragraph 4, the request for review shall not
Om en samordnad åtgärd är föremål för översyn i enlighet med punkt 4 får begäran om översyn inte medföra

Quite correctly, in Section 4 the Commission states that in the event of a failure a coordinated action is necessary, and that"the measures outlined
I avsnitt 4 anger kommissionen med rätta att det vid konkurs krävs samordnade åtgärder och att"de åtgärder som beskrivs i avsnitt 2 kommer att säkerställa

It is recommended that this is pursued through a coordinated action at the level of the UN-ECE Group on Pollution
Detta arbete bör skötas genom en samordnad åtgärd av FN-ECE-gruppen för förorening och energi(GRPE,

Where a transmission system operator decides not to implement a coordinated action for the reasons set out in this paragraph,
Om en systemansvarig för överföringssystem beslutar att inte genomföra en samordnad åtgärd av de skäl som anges i denna punkt ska den på ett transparent sätt

This is not a coordinated European action; initiatives such as this have once more had to come from the national level.
Det är inte samordnade åtgärder på EU-nivå. Sådana initiativ måste återigen komma från nationell nivå.

Coordinated action may be requested by a Member State.
Samordnade åtgärder får begäras av en medlemsstat.

To guarantee a level playing field, there is a need for coordinated action amongst the industry.
För att lika villkor skall kunna garanteras behövs samordnade insatser inom industrin.

Stresses the need for a common and coordinated action by all 28 Member States under the supervision of the High Representative;
Europaparlamentet betonar att det behövs en gemensam, samordnad åtgärd från alla 28 medlemsstater under den höga representantens överinsyn.

Its main objectives are to create a harmonised framework for coordinated action at European level,
Huvudsyftet med förslaget är att harmonisera regelverket för en samordnad åtgärd på europeisk nivå,

the Common Strategic Framework(CSF) is a key development that will ensure a better coordinated action for implementation of cohesion policy by the various SFs.
den gemensamma strategiska ramen är central och kommer att säkerställa en bättre samordning av insatserna för genomförande av sammanhållningspolitiken med hjälp av de olika strukturfonderna.