What is the translation of " A DANGER TO YOURSELF " in Swedish?

• en fara för dig själv

Examples of using A danger to yourself in English and their translations into Swedish

You could be a danger to yourself.
Du kan vara en fara för dig själv.

As a danger to yourself and to others. Well, it says here that you have been assessed.
Det står här att du bedöms utgöra en fara för dig själv och andra.

I feel like you are a danger to yourself.
Du är farlig för dig själv.

You're a danger to yourself and others.
Du är en fara för dig själv och för andra.

And others. But you will be marked as a danger to yourself.
Men du blir klassad som en fara för dig själv och andra.

Are you a danger to yourself? What?
Vadå? Utgör du en fara för dig själv?

We need to certify that you're not a danger to yourself.
Vi måste intyga att du inte är en fara för dig själv.

You are a danger to yourself and to others.
Du är en fara för dig själv och andra.

Until I don't think that you're a danger to yourself or others.
Tills du inte är nån fara för dig själv eller andra.

Are you a danger to yourself or to others?
Är du en fara för dig själv eller andra?

are not a danger to yourself.
inte längre är en fara för dig själv.

So unless you're a danger to yourself or others.
Om du inte utgör någon fara för dig själv eller andra.

Once the doctor deems that you're no longer a danger to yourself.
När läkaren avgör att du inte längre utgör en fara för dig själv.

Your addiction is a danger to yourself and others.
Ditt beroende är en fara för dig och andra.

And until you remember that, you're still a danger to yourself.
Tills du kommer ihåg det är du fortfarande en fara för dig själv.

Unless you're a danger to yourself or to others.
Om inte du är en fara för dig själv, eller allmänheten.

But just at the moment, you're a bit of a danger to yourself.
Men för tillfället är du lite av en fara för dig själv.

You're still a danger to yourself. And until you remember that.
Tills du kommer ihåg det är du fortfarande en fara för dig själv.

It says here that you have been assessed as a danger to yourself and to others.
Det står här att du bedöms utgöra en fara för dig själv och andra.

You're a danger to yourself and others in your current state.
Du är en fara för dig själv och andra i ditt nuvarande tillstånd.

But you will be marked as a danger to yourself and others.
Men du blir klassad som en fara för dig själv och andra.

You're a danger to yourself and others. I will follow you on this trip around the world,!
Du är en fara för dig själv och andra, så jag följer med dig på din resa genom världen!

What? Are you a danger to yourself?
Vadå? Utgör du en fara för dig själv?

You're a danger to yourself and everyone around you. Until you learn to control the Halo's powers.
Innan du kan kontrollera glorians krafter, är du en fara för dig själv och dem i din omgivning.

I need to make sure You're not a danger to yourself or to others.
Jag måste se till du är inte en fara för dig själv eller för andra.

Once they deem you a danger to yourself, it's basically a free-for-all.
När man bedöms vara en fara för sig själv gäller inga regler längre.

We can't let you go until you're no longer a danger to yourself or anyone else.
Du får bara gå om du inte utgör en fara för andra eller dig själv.

That you're no longer a danger to yourself… Once the doctor deems.
När läkaren avgör att du inte längre utgör en fara för dig själv.

you're a danger to yourself and everyone around you.
är du en fara för dig själv och dem i din omgivning.

You have been assessed as a danger to yourself and to others. Well, it says here that.
Det står här att du bedöms utgöra en fara för dig själv och andra.