What is the translation of " A DISPUTE SETTLEMENT MECHANISM " in Swedish?

• en tvistlösningsmekanism
• att inrätta en tvistlösningsmekanism

Examples of using A dispute settlement mechanism in English and their translations into Swedish

EU-Morocco agreement establishing a dispute settlement mechanism.
Avtal mellan EU och Marocko om inrättande av en tvistlösningsmekanism.

Without such a dispute settlement mechanism, without those rules, we would have very little ammunition indeed in this contest.
Utan en sådan mekanism för att lösa tvister, utan dessa regler, skulle vi verkligen ha haft mycket litet ammunition i denna tävlan.

Since Russia is not a member of the WTO, we do not have a dispute settlement mechanism with them.
Eftersom Ryssland inte är medlem i WTO finns inte någon tvistlösningsmekanism för handelsbestämmelserna med dem.

There is a need to provide for a dispute settlement mechanism at Community level to ensure an effective functioning of mutual recognition.
Ett gemenskapsförfarande för tvistlösning behöver fastställas för att det ömsesidiga erkännandet ska fungera väl.

they have got a dispute settlement mechanism in their report.
som har en sådan mekanism i sitt avtal.

All FTAs will require both safeguard clauses and a dispute settlement mechanism and some social agenda monitoring process.
Samtliga frihandelsavtal kommer att kräva både skyddsklausuler och en tvistlösnings mekanism samt en uppföljning av den sociala agendan.

the OECD Guidelines have the advantage of offering a dispute settlement mechanism.
av EU har OECD: s riktlinjer den fördelen att de omfattar en mekanism för tvistlösning.

However, the opposite applies to trade disputes, for which a dispute settlement mechanism is provided together with the possibility of sanctions.
Däremot föreskrivs det i händelse av handelstvist mycket väl en tvistlösningsmekanism inklusive sanktionsmöjligheter.

Some degree of regulatory oversight must accompany progress towards full liberalisation to deal with potential bottleneck problems or act as a dispute settlement mechanism.
Viss tillsyn måste följa parallellt med utvecklingen mot fullständigt avreglerade marknader för att man skall kunna ta itu med flaskhalsar eller bilägga tvister.

The aim of this protocol is to establish a dispute settlement mechanism applicable to disputes under the trade provisions of the Euro-Mediterranean Agreement.
Syftet med detta protokoll är att inrätta en tvistlösningsmekanism som ska tillämpas på tvister under handelsbestämmelserna i Europa-Medelhavsavtalet.

Finally, the annexes of the Directives require that consumers also have to be given rights to transparent contract structures, a dispute settlement mechanism, the right to switch free of charge
Slutligen föreskrivs det i direktivens bilagor att konsumenter även måste ges rätt till tydliga avtal, en mekanism för tvistlösning, rätt att byta elleverantör utan extra kostnader

This amendment aims at introducing a dispute settlement mechanism in the case where Member States disagree on the definition of(cross-border) functional airspace blocks.
Syftet med denna ändring är att införa en ordning för lösande av konflikter i fall då medlemsstater är oeniga beträffande inrättandet av gränsöverskridande funktionella luftrumsblock.

In order to solve disputes in the field of trade, negotiations have been launched jointly with all Mediterranean partners to agree on the establishment of a Dispute Settlement Mechanism containing specific rules of procedure to this effect.
I syfte att tvister på handelsområdet skall kunna lösas har det inletts förhandlingar med alla partner i södra Medelhavsområdet tillsammans om inrättande av en tvistlösningsmekanism med särskilda förfaranderegler.

This amendment aims at introducing a dispute settlement mechanism in the case where Member States disagree on the definition of(cross-border) functional airspace blocks.
Syftet med detta ändringsförslag är att införa en tvistlösningsmekanism för de fall då medlemsstater inte kan komma överens om inrättande av(gränsöverskridande) funktionella luftrumsblock.

a scale of access tariffs and a dispute settlement mechanism.
skalor av anslutningsavgifter och mekanismer för tvistlösning.

The negotiation would also need to consider development of a dispute settlement mechanism and any further requirements which may emerge from the ESA comparative study.
I förhandlingarna måste man även ta upp utvecklingen av en modell för lösande av tvister och eventuella ytterligare frågor som kan framkomma i ESA: jämförande studie.

the People's Republic of Egypt, whose goal is to implement a dispute settlement mechanism.
Arabrepubliken Egypten i syfte att inrätta en tvistlösningsmekanism inom ramen för Europa-Medelhavsavtalet.

The Energy Community also adopted a dispute settlement mechanism based on rules allowing companies in the member countries to lodge complaints when they encounter irregularities.
Energigemenskapen antog också en mekanism för att lösa tvister med utgångspunkt i bestämmelser som tillåter företag i medlemsstaterna att framföra klagomål när de konstaterar oegentligheter.

whose goal is to implement a dispute settlement mechanism as part of the Euro-Mediterranean agreement.
Marocko i syfte att inrätta en tvistlösningsmekanism inom ramen för Europa-Medelhavsavtalet.

welcome the creation of a dispute settlement mechanism, which should provide streamlined
välkomnar inrättandet av en tvistlösningsmekanism som bör kunna erbjuda enkla

the aim of which is to implement a dispute settlement mechanism as part of the Euro-Mediterranean agreement.
Jordanien i syfte att inrätta en tvistlösningsmekanism inom ramen för Europa-Medelhavsavtalet.

The Council adopted decisions on the conclusion of agreements establishing a dispute settlement mechanism for the trade provisions of the EU's Euro-Mediterranean agreements with Lebanon
Rådet antog beslut om ingående av avtal om inrättande av en tvistelösningsmekanism för handelsbestämmelserna i EU: s Europa-Medelhavsavtal med Libanon

Articles 39 to 41, including a dispute settlement mechanism.
ändringar av villkoren i ett godkännande enligt artiklarna 39-41, inklusive en tvistlösningsmekanism.

With regard to the creation of functional airspace blocks, the Parliament suggested an amendment aiming to introduce a dispute settlement mechanism in the case where Member States disagree on the definition of(cross-border) functional airspace blocks.
Beträffande inrättandet av funktionella luftrumsblock föreslog parlamentet en ändring i syfte att införa en ordning för att lösa konflikter i de fall medlemsstater inte kan komma överens om hur de gränsöverskridande funktionella luftrumsblocken skall inrättas.

the Kingdom of Morocco establishing a Dispute Settlement Mechanism.
Marocko för att inrätta en tvistlösningsmekanism.

COM(2009) 498- Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of an Agreement in the form of a Protocol establishing a dispute settlement mechanism applicable to disputes under the trade provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Community
KOM(2009) 498- Förslag till rådets beslut om ingående av ett avtal i form av ett protokoll i syfte att inrätta en tvistelösningsmekanism som ska tillämpas på tvister under handelsbestämmelserna i Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen

specify therein a dispute settlement mechanism for disputes which could not be amicably settled.
i avtalet ange en tvistlösningsmekanism för tvister som inte kunnat lösas i godo.

such as the existence of a dispute settlement mechanism for restrictive procurement practices affecting covered procurement,
exempelvis förekomsten av en tvistlösningsmekanism för restriktivt upphandlingsbruk som påverkar upphandling, unilaterala avhjälpande åtgärder

for cooperation and envisage a dispute settlement mechanism in these areas.
utbyte av information samt utforma en mekanism för lösning av tvister på dessa områden.

They must be granted access to a well functioning dispute settlement mechanism.
De måste garanteras tillträde till fungerande mekanismer för tvistlösning.