What is the translation of " A GENERAL FRAMEWORK FOR EQUAL TREATMENT " in Swedish?

• av en allmän ram för likabehandling
• en allmän ram för lika behandling

Examples of using A general framework for equal treatment in English and their translations into Swedish

Directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.
Direktiv om allmänna ramar för likabehandling i arbetslivet.

Following the agreement reached on 17 October 2000, the Council formally adopted the Directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.
Efter överenskommelsen den 17 oktober 2000 antog rådet formellt direktivet om inrättande av allmänna ramar för likabehandling i arbetslivet.

The European Directive of November 2000 provides a general framework for equal treatment in employment and prohibits discrimination on the grounds of disability.
I EG-direktivet från november 2000 föreskrivs en allmän ram för likabehandling av anställda med förbud mot diskriminering på grundval av funktionshinder.

On the basis of this new Treaty article, the Council adopted on 27 November 2000 Directive 2000/78/EC19"Establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.
På grundval av denna nya artikel i fördraget antog rådet den 27 november 2000 direktiv 2000/78/EG19 om inrättande av en allmän ram för likabehandling i arbetslivet.

Proposal for a Council Directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation- COM(1999) 565 final of 25.11.1999.
Förslag till rådets direktiv om inrättande av allmänna ramar för likabehandling i arbetslivet-KOM(1999) 565 slutlig, 25.11.1999.

After difficult negotiations the Council reached unanimous political agreement on the proposal for a Directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.
Efter en besvärlig förhandling uppnådde rådet enhällig politisk samstämmighet om förslaget till direktiv om inrättande av allmänna ramar för likabehandling i arbetslivet.

Firstly, it intends to establish a general framework for equal treatment in work, not just in terms of education
För det första är syftet att inrätta en allmän ram för lika behandling på arbetsplatsen, inte bara i fråga om utbildning

The application of Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.
Genomförandet av direktiv 2000/78/EG av den 27 november 2000 om inrättande av en allmän ram för likabehandling i arbetslivet.

SUMMARY- CASE C-427/06 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation, before the timelimit
SAMMANFATTNING- MÅL C-427/06 direktiv 2000/78 om inrättande av en allmän ram för likabehandling i arbetslivet, redan

Support awareness-raising on Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.
Förbättra kännedomen om direktiv 2000/78/EG av den 27 november 2000 om inrättande av en allmän ram för likabehandling i arbetslivet.

I would add that Directive 2000/78/EC establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation does not exclude domestic workers,
Jag kan tillägga att direktiv 2000/78/EG om inrättande av en allmän ram för likabehandling i arbetslivet inte omfattar hushållsarbetare, så det behöver inte ändras för

Having regard to Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation(6).
Med beaktande av rådets direktiv 2000/78/EG av den 27 november 2000 om inrättande av en allmän ram för likabehandling i arbetslivet(6).

In particular, Directive 2000/78, establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation, does not mention obesity as a ground for discrimination.
I synnerhet nämns inte fetma i direktiv 2000/78 om inrättande av en allmän ram för likabehandling i arbetslivet som en grund för diskriminering.

This reference for a preliminary ruling concerns the interpretation of Council Dir-ective 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation OJ 2000 L 303, p. 16.
Begäran om förhandsavgörande avser tolkningen av rådets direktiv 2000/78/EG av den 27 november 2000 om inrättande av en allmän ram för likabehandling i arbetslivet EGT L 303, s. 16.

Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation17 must be transposed by the Member States by 2 December 2003 at the latest.
Rådets direktiv 2000/78/EG av den 27 november 2000 om inrättande av en allmän ram för likabehandling i fråga om sysselsättning och arbete17 skall vara genomfört i medlemsstaterna senast den 2 december 2003.

Judgment 1 This reference for a preliminary ruling concerns the interpretation of Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation OJ 2000 L 303, p.
Begäran om förhandsavgörande avser tolkningen av artiklarna 2 och 6.2 i rådets direktiv 2000/78/EG av den 27 november 2000 om inrättande av en allmän ram för likabehandling i arbetslivet(EGT L 303, 2000, s. 16).

HAVING REGARD TO the Council Directive of 27 November 2000 on a general framework for equal treatment in employment and occupation, and a Community action programme to combat discrimination;
Rådets direktiv av den 27 november 2000 om en allmän ram för likabehandling i arbetslivet och ett gemenskapsprogram för att bekämpa diskriminering.

Judgment 1 This reference for a preliminary ruling concerns the interpretation of Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation OJ 2000 L 303, p.
Begäran om förhandsavgörande avser tolkningen av allmänna unionsrättsliga principer samt rådets direktiv 2000/78/EG av den 27 november 2000 om inrättande av en allmän ram för likabehandling i arbetslivet(EGT L 303, s. 16, och rättelse i EGT L 2, 2001, s. 42).

Apart from the transposition of the EC Directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation, new policy developments have been announced
Vid sidan av införlivandet av EG-direktivet om inrättande av en allmän ram för likabehandling i arbetslivet har medlemsstaterna dessutom tillkännagett att de tagit nya politiska initiativ,

the directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation, and the Community Action Programme.
direktivet om inrättande av allmänna ramar för likabehandling i arbetslivet och handlingsprogrammet mot diskriminering.

The other two measures are made up of a proposal for a directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation and a supporting Community Action Programme to combat discrimination.
De andra två åtgärderna är ett förslag till direktiv om inrättande av allmänna ramar för likabehandling i arbetslivet och gemenskapens handlingsprogram mot diskriminering.

Social Affairs on the proposal for a Council directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation COM(1999)
socialfrågor om förslaget till rådets direktiv om inrättande av allmänna ramar för likabehandling i arbetslivet KOM(1999)

The EESC calls upon the Member States to implement the Directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation and urges that the
EESK uppmanar medlemsstaterna att genomföra direktivet om inrättande av en allmän ram för likabehandling i arbetslivet och skulle gärna se

2000/78/EC establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation,
direktiv 2000/78/EG om inrättande av en allmän ram för likabehandling vid anställning och sysselsättning

Proposal for a Council Directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation;
Förslag till rådets direktiv om inrättande av allmänna ramar för likabehandling i arbetslivet.

In November 1999 the Commission presented a proposal for a Council Directive establishing a general framework for equal treatment as regards employment and work.34.
I november 1999 lade kommissionen fram ett förslag till rådets direktiv om inrättande av allmänna ramar för likabehandling i arbetslivet34.

The impact of Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation will be very great.
Effekterna av direktiv 2000/78/EG av den 27 november 2000 om inrättande av en allmän ram för likabehandling i arbetslivet kommer att bli mycket omfattande.

Council Directive(2000/78/EC) of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation;
(9) Rådets direktiv 2000/78/EG om inrättande av en allmän ram för likabehandling i arbetslivet.

Or even Article 3(1)(c) of Council Direct ive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation OJ 2000 L 303, p.
Och artikel 3.1 c i rådets direktiv 2000/78/EG av den 27 november 2000 om inrättande av en allmän ram för likabehandling i arbetslivet EGT L 303, s.

This Article is inspired by Article 3, paragraph(d), of" a proposal for a Council Directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation COM(1999)565 final.
Denna artikel är inspirerad av artikel 3 d i"ett förslag till rådets direktiv om allmänna ramar för likabehandling i arbetslivet KOM(1999) 565 slutlig.