What is the translation of " A KICK OUT OF " in Swedish?

• kick av

Examples of using A kick out of in English and their translations into Swedish

You get a kick out of that?
Fick du en kick av, va?

the Restless Heart hit"A Tender Lie," as well as a bluegrass version of Cole Porter's"I Get a Kick Out of You.
annat en inspelning av"Shine", som var en hit då den framfördes av Collective Soul, samt en bluegrassversion av Cole Porter-sången"I Get a Kick Out of You.

You get a kick out of it?
Njuter ni av det?

Guthrie, you might get a kick out of this.
Guthrie, du kan få en kick av detta.

I get a kick out of these kids.
Jag får en kick av dessa kids.

The general should get a kick out of that.
GeneraIen borde få en kick av det..

Getting a kick out of acting cool?
Får du en kick av att låtsas vara cool?

I thought you would get a kick out of this.
Jag trodde att du skulle få en kick av det här.

I get a kick out of this job.
Jag får en kick av det här jobbet.

You will get a kick out of this.
Du får en kick av detta.

I get a kick out of spending an entire night with you in my arms without copping a feel.
Jag får bara en kick över att ha spenderat en hel natt med dig i mina armar utan att få en enda känsla.

Did you get a kick out of it?
Fick du en kick av det,?.

And I bet she got a kick out of it when I told her I hadn't gotten my rank back.
Det var säkert en kick för henne att jag inte fått tillbaka min grad.

But you get a kick out of it.
Men du får en kick av det..

His classmates get a kick out of his blue magic markers freckles,
Hans klasskamrater får en spark ut ur hans blå magiska markörer,

I imagined he got a kick out of seeing.
Han fick väl en kick av att se.

he said he would get quite a kick out of the situation, where he would just roll up in a particular situation psychically
han hade fått en riktig kick av situationen där han bara hade rullat upp en viss situation,

He will really get a kick out of this.
Han kommer verkligen få en kick av det här.

I really get a kick out of these conversations.
Jag får verkligen en kick av våra konversationer.

And I kept thinking I would found someone who got as big a kick out of this as me, but always, ALWAYS disappointment!
Som fick en lika stor kick av det som jag, men det ledde alltid till besvikelse. Jag trodde jämt att jag hade hittat nån!

You may get a kick out of this.
Du kan få en kick av det här.

I always get a kick out of it.
Jag får alltid en kick av det..

What you get a kick out of is control.
Det du får en kick av är kontroll.

Trip will get a kick out of this.
Trip får en kick av det här.

Just getting a kick out of scaring.
Han får bara en kick av att skrämma er.

He's getting a kick out of scaring you.
Han får bara en kick av att skrämma er.

I always get such a kick out of that. Ooh. Wait.
Jag får alltid en sån kick av det. Vänta.

Bet you will get a kick out of this. Amusing.
Roande. Jag antar att du får en kick av det här.

I hope she really got a kick out of tonight's performance.
Jag hoppas hon verkligen fick en kick ur kvällens föreställning.