What is the translation of " A NEED TO GO " in Swedish?

• ett behov av att gå
• måste gå
• nödvändigt att gå
• ett behov att åka
• behöver gå

Examples of using A need to go in English and their translations into Swedish

And he had a need to go to jail.
Och ett behov att åka i fängelse.

I may not find a need to go to college.
kan jag inte hitta ett behov av att gå på college.

ある決してない a need to go through any other agency to obtain your credit report.
Där äraldrigen måste gå genom någon annan byrå för att få din kredit rapport.

there is a need to go into parse.
Det finns ett behov av att gå in i parse.

There is a need to go one step further
Det är nödvändigt att gå ännu ett steg längre

That is when we feel a need to go to the toilet.
Det är då du känner att du behöver gå på toaletten.

There is a need to go beyond the exploratory stage in discussions with the US and the Russian Federation.
Det är nödvändigt att gå vidare från det sonderande stadiet i diskussionerna med USA och Ryska Federationen.

But what if there is a need to go by car in the winter?
Men vad händer om det finns behov av att köra bil på vintern?

There is a need to go further, however.
men det är nödvändigt att gå längre.

We MEPs even think that there is a need to go further than that.
Vi ledamöter tycker till och med att man måste gå längre än så.

Perhaps there is a need to go a little further in establishing the points you have made.
Kanske finns det ett behov av att gå litet längre i att slå fast de saker ni nämnde.

Many ladies will certainly never have a need to go above 10mg per day.
Många kvinnor kommer aldrig att få en måste gå över 10 mg dagligen.

There is now a need to go further to overcome unnecessary duplication
Nu måste vi gå vidare för att undanröja onödigt dubbelarbete

I may not find a need to go to college.
kan jag inte hitta ett behov av att gå på college.

The Committee sees a need to go beyond the development of a territorial strategy of technological
Kommittén anser att man måste gå längre än att utveckla en territoriell strategi för forskning

A lot of women will never have a need to go above 10mg per day.
De flesta kvinnor kommer aldrig att få en måste överskrida 10 mg per dag.

The rapporteur believes that there is a need to go further than the Interinstitutional Agreement‘European Governance:
Föredraganden anser att man måste gå längre än det interinstitutionella avtalet”Styrelseformerna i EU:

A lot of females will never have a need to go above 10mg daily.
Många kvinnor kommer aldrig att ha ett behov att överskrida 10 mg varje dag.

In spite of all this, there is also a need to go beyond the areabased approach as it has been implemented so far, and to take a look outside the territory.
Trots allt detta nns det även ett behov av att gå längre än den områdesbaserade strategin, så som den har genomförts så här långt, och att se sig om utanför det egna området.

Most females will never ever have a need to go above 10mg daily.
De flesta kvinnor kommer aldrig någonsin har ett behov av att gå över 10 mg varje dag.

While the Committee does not believe that there is a need to go through the full legislative process in making future changes,
Även om kommittén inte anser att man behöver gå igenom hela lagstiftningsprocessen vid framtida höjningar, menar den

Arnold had a need to confess and he had a need to go to jail.
Arnold hade ett behov av att erkänna och ett behov att åka i fängelse.

Most women will never ever have a need to go above 10mg each day.
De flesta kvinnor kommer aldrig någonsin har ett behov av att gå över 10 mg varje dag.

more people feel a need to go back to nature?
fler människor känner ett behov av att gå tillbaka till naturen?

However, we also think that perhaps there is a need to go further, with concrete proposals.
Vi anser dock att vi kanske måste gå vidare, med konkreta förslag.

I believe that the Council of Ministers is the best place in which to find out how far there is a need to go in terms of cooperation in the aforesaid area.
Jag tror att man i ministerrådet bäst finner ut hur långt man behöver gå inom samarbetet på ovannämnda område.

if the user there is a need to go to a website that requires a login from another computer,
användaren finns ett behov av att gå till en webbplats som kräver en inloggning från en annan dator,

there is a need to go beyond these organizational models.
globaliseringen av ekonomin måste man komma bort från dessa organisatoriska modeller.

However, as concerns further scientific evidence on damage to health, I am not aware of a need to go beyond those safety recommendations originating in 1999.
Men när det gäller ytterligare vetenskapliga belägg för skador på hälsan känner jag inget behov av att gå längre än säkerhetsbestämmelserna från 1999.

line with our rules, but that there is a need to go further, because there are other imbalances that put growth,
budgetpolitik som är i linje med våra regler, utan att det krävs att vi går ännu längre, eftersom det finns andra obalanser som äventyrar tillväxten,